# Pinpoint (Israel State Archives aliyah lists) — "בלומנטל יעקב", Haifa, 21.11.1938 — EXAMINED AND EXCLUDED

- Document: "רשימת עולים 1938 (יולי - דצמבר) חיפה גל-15491-2(0009slo).pdf" — https://journaliststudio.google.com/pinpoint/document-view?collection=585158a3cc8e02af&docid=b739dc46834b3630_585158a3cc8e02af , **page_number 358 (0-based)**.
- OCR, verbatim: "מחלקת העליה של הסוכנות היהודית לא״י / לשכת העליה, חיפה / רשימת עולים שבאו לא״י / ... 21.11.1938 ... האניה 'טרנסלבניה' ... בלומנטל יעקב 24 ברגה ..." (surname Blumenthal, first name Yaakov, **age 24**, a Zionist-Agency-Aliyah-Department entry; vessel "Transilvania" [Romanian ship]).
- Image: pinpoint_b739dc46_p358_EXCLUDED_blumenthal_yaakov_haifa_1938.png (this folder).
- Comparison with Yaakov (b. ~1917/18, "30" in Oct 1948; parents Moshe Ben-Zion/Chava): a 24-year-old in Nov 1938 = b. ~1914; arrival via the Romanian ship Transilvania (the Constanța-Haifa line), not from Hungary. Grade: **נשלל** (age and route), unless the marriage-certificate age (30 in 1948) is unreliable by 4 years (then **טעון אימות**; Hungarian Jews did leave via Romania in 1938).
Other Pinpoint sweeps (all 0): "Blumenthal Jakab", "Blumenthal Jacob", "Blumenthal Jakob", "Blumenthal Yaakov", "בלומנטאל יעקב". "בלומנטל" + ברצל (Bercel) gives OCR noise only (1934/35/46/49/51/75 lists; "Berczel" occurs as a name in other contexts) — unresolved. Phrase "בלומנטל יעקב" (as two separate words) matches only the 1938 Haifa list.
Not covered: the Zionist archive S6/36831 1947 list (IGRA already read it).

## תיקון קריאה (27.10.2026, מן התמונה)
השורה היא שורה 9 בפרק **"חוזרים"** (תושבי הארץ השבים מחו"ל), לא בין העולים החדשים: "בלומנטל | יעקב | 24". המילה "ברגה" בפענוח היא תחילת השורה הבאה — 10, "ברגר ישראל-הרש, 27". עמודות "סוג", "מס' הרשיון" ו"הקרובים בא"י" — ריקות. הדירוג נשאר: **ככל הנראה אחר** (יליד 1914 בערך).