# JewishGen (מאגר הונגריה) — בלומנטל, ווזנר ודויטש בנוגראדברצל (Berczel / Bercel, מחוז נוגראד) — תמליל, 27.10.2026 **שיטה.** חיפוש מאוחד של JewishGen, בדפדפן, בחשבון מחובר (לשונית חדשה; לשוניות המשתמש לא נסגרו). הרשומות נקראו מנקודת הקצה של JSON שדף "Record List" של האתר עצמו קורא — `https://www.jewishgen.org/databases/recordlistjson.php?df=<מזהה מאגר>&srch1=…&srch1v=S&srch1t=Q&srch2=…&srchbool=AND&dates=all&recstart=0&recjump=0` (אותם נתונים כמו בדף התוצאות; `srch1t=Q` — התאמה פונטית של Beider-Morse; `srch1v=S` שם משפחה, `T` עיר, `X` כל שדה). מזהה הרשומה = `_<מספר>`; להלן מופיע המספר בלבד. כל השורות מועתקות ככתבן; כותרות העמודות תורגמו. **מה השתנה לעומת הקובץ הקודם** (`../jewishgen/blumenthal_bercel_2026-10-26.md`): שם נכתב שבמאגר **Hungarian Deaths** "אין משה בן ציון, חוה (אידה) או ילדיהם". **זה שגוי** — המאגר מכיל את פנקס הפטירות האזרחי של נוגראדברצל (járás סיראק [Szirák]; megye נוגראד) לשנים 1890–1948, ובו שני ילדיהם התינוקות של בנו ואידה (1918, 1928), שני הוריו של בנו (1920) וארבע מאחיותיו (1890–91). הסיבה לפספוס, ככל הנראה: הכתיב "Benö" (עם ö) והעיר "Berczel" בשורות 1909–1944. --- ## 1. Hungarian Deaths — פנקס הפטירות האזרחי של נוגראדברצל - **מאגר:** Hungarian Deaths, `df=091efbe0-b523-4134-aeff-501a5675d276`. עמודות: שם · אב // אם · מס' רשומה // תאריך פטירה // גיל · משפחה נוספת · עיר פטירה // עיר רישום // מחוז (járás) // מחוז-על (megye) · הערות · מקור. - **שאילתה:** שם משפחה Blumenthal (פונטי) — 105 רשומות; מהן 59 עם Nógrád/Bercel/Berczel (נקראו כולן). בנוסף נסרקו כל רשומות העיר Berczel (פונטי) במאגר: 1,044, מהן 220 מ-Szirák/Nógrád (1896–1948); מתוכן רק ארבע נושאות Deutsch / Benő (ראו §1.1 — שתיים מהן ילדי בנו ואידה; שתיים נוספות — Deutsch Gyula 1924, ו-Deutsch ללא שם 1924 — אחרים). - **כיסוי:** נוגראדברצל, 1890–1894 — פנקס מחוז באלאשאג'רמאט (LDS-642840); 1896–1948 — מחוז סיראק (LDS#4838205, #4838211, #4838569 — סרטי FamilySearch "Hungary, Civil Registration"). הלידות והנישואין של אותו פנקס **אינם** במאגרי JewishGen (נבדק: Hungarian Births / Marriages — ראו קובץ הכיסוי). ### 1.1 ילדי בנו ואידה — **הממצא העיקרי** | מזהה | שם | אב // אם | מס' // תאריך // גיל | עיר · רישום · מחוז · מחוז-על | הערות | מקור | דירוג | |---|---|---|---|---|---|---|---| | HD_0206801 | BLUMENTHAL, Szerén | **Benö** // **DEUTSCH Ida** | 1918-21 // **12-May-1918** // 0 | Berczel · Berczel · Szirák · Nógrád | "Reported by Gizi BERGER." | LDS#4838569, Item 3 | **מאומת** — בתם של בנו ואידה דויטש, נוגראדברצל; הזוג זהה לזוג שבדפי העד, בזכות רשומת הנישואין `SM_0012723` (גלנטה, 23.1.1912: Mózes/Benczion Blumenthal b. 20.7.1892 מברצל ∞ Ida Deutsch b. 6.11.1887) ובעיתון הרשמי 1926 ("Blumenthal Benő és neje Deutsch Ida, nógrádberceli lakosok") | | HD_0206833 | BLUMENTHAL, Dezsö | **Benö** // **DEUTSCH Ida** | 1928-41 // **14-Jul-1928** // 0 | Berczel · Berczel · Szirák · Nógrád | "Reported by Jakab KLEIN." | LDS#4838569, Item 3 | כנ"ל | **JOWBR (מאגר הקברים של JewishGen) — אותם שני ילדים, מבית העלמין בברצל:** `J_HUNGARY_0016273` — "BLUMENTHÁL, Szerén / DEUTSCH, 12-May-1918, Age 4 mos."; הורים בשדות הרשומה המלאה: אב "Buiu? BLUMENTHÁL", אם "Tilda? DEUTSCH" (קריאה לא ודאית של המתמלל — כנראה Benő ו-Ida), "No Image Available". `J_HUNGARY_0016258` — "BLUMENTHÁL, Deszo / DEUTSCH, Age: 4 mos." (דף הרשומה המלאה לא נקרא). **גיל 4 חודשים** (בפנקס האזרחי: 0) ⇒ Szerén נולדה ≈ ינואר 1918; Dezső ≈ מרץ 1928. > **השלכה על יעקב (היסק, לא ממצא):** יעקב נישא ב-27.10.1948 וציין גיל 30 ⇒ נולד בין 28.10.1917 ל-27.10.1918. Szerén נולדה ≈ ינואר 1918. ילד *שאינו תאום* של בנו ואידה לא יכול להיוולד בחלון הזה — לכן, אם יעקב בנם: או שגילו ברישום מעוגל/שגוי בשנה (נ' ≈אביב 1917 או 1919), או שהוא תאום של Szerén שלא נרשם, או שאינו בנם. לא נמצאה רשומת לידה של יעקב. פירוט וחלופות — `hungaricana_library_senkifoldjen_bercel_blumenthal_family_2026-10-27.md` §4. ### 1.2 הוריו של בנו — מור ורגינה בלומנטל לבית ווזנר | מזהה | שם | אב // אם | מס' // תאריך // גיל | משפחה נוספת | הערות | מקור | דירוג | |---|---|---|---|---|---|---|---| | HD_0206807 | BLUMENTHAL, Mór | **József** // **KLEIN Johanna** | 1920-47 // **06-Jun-1920** // 67 | Regina | Berczel · Berczel · Szirák · Nógrád. "Landowner, husband of Regina WOSNER." | LDS#4838569, Item 3 | **מאומת** (שתי רשומות אזרחיות מצטלבות) — אבי בנו: רשומת הנישואין `SM_0012723` נוקבת "Mór / Regina WOZNER" כהורי החתן מברצל; "בעל אחוזה" — דף מיכאל; הפטירה 1920 — לפני 1944 | | HD_0206808 | BLUMENTHAL, Regina | **Mayer** // **FLEISCHMAN Fani** | 1920-89 // **30-Sep-1920** // 64 | Mór | "Widow of Mór BLUMENTHAL, landowner, maiden name WOSNER." | LDS#4838569, Item 3 | **מאומת** (כנ"ל) — אמו של בנו; ווזנר ✓; אביה Mayer (בעץ ה-Smart Match: "מאיר הלוי סגל ווזנר") ואמה Fani (בעץ: "ציפורה פייגלא") ✓✓ | | JOWBR J_HUNGARY_0016268 / _0016270 | BLUMENTHÁL, Mór (WOSNER / KLEIN), 06-Jun-1920, 67 · BLUMENTHÁL, Regina (WOSNER / FLEISCHMAN), 64 | — | — | — | רשומה מלאה 0016268: "Spouse Regina WOSNER · Father Jozsef BLUMENTHÁL · Mother Johanna KLEIN · Bercel / Hungary", "No Image Available" | JOWBR — Hungary | כנ"ל | | HD_0206772 | BLUMENTHAL, Johanna | Dávid // SCHWARCZ Julia | 1903-14 // 26-Feb-1903 // 67 | Jozsef / Mor | "Widow of József BLUMENTHAL, landowner, maiden name KLEIN. B. Csitár, father was landowner. Reported by son Mór BLUMENTHAL, merchant in Berczel." | LDS#4838211, Item 1 | **כמעט ודאי** — סבתו של בנו (אם מור). JOWBR `J_HUNGARY_0016260`: "BLUMENTHÁL, Johanna / KLEIN / SCHWARTZ, Age 67" | | HD_0196202 | BLUMENTHAL, József | — // — | 41-77 // 13-Dec-1892 // 62 | — | Berczel · Balassagyarmat · Local Gov't · Nograd. "Landowner, married, b. Berczel" | LDS-642840 | **ככל הנראה** — סבו של בנו (בעלה של Johanna; "landowner"; גיל 62 ב-1892). הפטירה אינה נוקבת בשם האם/האב | > **סתירה לבירור:** בעץ ה-Smart Match של "מ. בלומנטל מישראל" (דוח יעקב §2) סבי-הסבים הם "Izsák (יצחק) 'Ignácz' Blumenthál" ו"Hani / Johanna". הפטירות האזרחיות נוקבות אב **József** ואם **Johanna** (לבית Klein). Johanna ✓; הכינוי "Izsák/Ignácz" ✗ — ייתכן ששם הקודש יצחק/שם עברי אחר, או טעות בעץ. אין לשנות את העץ לפי זה — רק לציין. ### 1.3 אחיותיו של בנו שמתו בילדותן (מגפת 1890–91) | מזהה | שם | אב // אם | מס' // תאריך // גיל | הערות | מקור | דירוג | |---|---|---|---|---|---|---| | HD_0196073 | BLUMENTAL, Gizella | Móritz // — | 31-68 // 14-Dec-1890 // 4 | Berczell · Balassagyarmat · Local Gov't · Nograd; "from/b. Berczell" | LDS-642840 | ככל הנראה — בת של Mór (Móritz) | | HD_0196074 | BLUMENTAL, Róza | Móritz // — | 31-69 // 17-Dec-1890 // 3 | "from/b. Berczell" | LDS-642840 | ככל הנראה | | HD_0196083 | BLUMENTHAL, Hanna | Móritz // **WOSNER Regina** | 33-02 // 23-Jan-1891 // 11 | "from/b. Berczel" | LDS-642840 | **כמעט ודאי** — בת מור ורגינה לבית ווזנר (≈1879) | | HD_0196084 | BLUMENTHAL, Sára | Móritz // **WOSNER Regina** | 33-03 // 25-Jan-1891 // 6 | "from/b. Berczel" | LDS-642840 | **כמעט ודאי** (≈1884) | ארבע בנות ב-6 שבועות (12/1890–1/1891) — ייתכן מגפה (דיפתריה?). **בנו (נ' 20.7.1892 — אחרי המגפה) הוא ילדם היחיד הידוע של Mór ו-Regina ששרד** (עוד: Dávid Herman 1877–1885 לפי ספר ארכיון נוגראד). ### 1.4 קרובי משפחה נוספים (רשת המשפחה, בלי קביעת קרבה) - **Izrael GANSL (Gansel/Ganzel) ∞ Hermina BLUMENTHAL**, ברצל: HD_0196121 "GANSEL, Matild | Izrael // BLUMENTHAL Hermine | 36-40 // 17-Dec-1891 // 3"; HD_0206872 "GANSL, Ignác | Izrael // BLUMENTHAL Hermin | 1943-55 // 01-Jan-1943 // 50"; HD_0206889/0206890 Izrael (80) ו-Hermina (82) — Auschwitz, 13-Jun-1944 (נרשמו 1948). **Hungarian Marriages `0093018`:** "GANZEL, Mózes // KRITZLER, Pepi | Izrael / Hermina (BLUMENTHAL) // Lipót / Betti (KRAUSZ) | 24 // 25 | 27-Jun-1911 // Bonyhád // Bonyhád / Völgység / Tolna | Groom merchant, b. April 6, 1887, from Berczel…" (LDS#5036682 // 1911-11 // 123). Hermina (נ' ≈1862) — אולי אחות של Mór (נ' ≈1853). **טעון אימות.** - **JAKUBOVITS Bernát ∞ Száli BLUMENTHAL** (HD_0206887/0206888, Auschwitz 13-Jun-1944; בת Dávid // Feldman Betti); **Simon BLUMENTHAL** (65, ∞ Malvin LÖWY, HD_0206841), **Dávid BLUMENTHAL** (70/84, ∞ Mária GRÜNBAUM / Julianna LENGYEL) — ענפים אחרים של בלומנטל בברצל; אין קשר מוכח לענף של Mór. - **BLUMENTHAL, Zsanka**, אלמנה, 80, ילידת ברצל, נפטרה 9-Jan-1894 (HD_0196263, 48-07; LDS-642840) — אולי אמו של József (נ' ≈1814). **טעון אימות.** *(תיקון, 27.10.2026: אינה יכולה להיות אמו — József מת ב-13.12.1892 בן 62, נ' ≈1830; ראו [יומן החיפוש](yaakov_ancestors_sweep_2026-10-27.md), A7.)* - **BÜCHLER, Fáni** (68, ילידת ברצל לבית BLUMENTAL, ∞ Antal BÜCHLER) נפטרה 30-Jan-1892 (HD_0196136). - בשורות שנמצאו (59) **אין** רשומה של בנו או של אידה עצמם (נפטרו, לפי דפי העד, ב-1944 — לא בברצל), ולא של ילדים בוגרים (יצחק, יעקב, מיכאל, יהודה, מאיר, רבקה, פירושקה, לאה). --- ## 2. 1828 Hungarian Property Tax Census (Conscriptio regnicolaris / "Vagyonösszeírás 1828") - **מאגר:** `df=CENSUS1828G`. עמודות: שם משפחה, שם פרטי · מחוז עיר · מס' רשומה · מס' מיקרופילם LDS · הערות. החיפוש: עיר Bercel (פונטי) — 39 שורות; מהן 22 מנוגראד/Berczel (הסרט LDS 623062), 17 משבולץ/Berczel = Tiszabercel (סרט 623120; לא רלוונטי). - סימון `J?` = "יהודי?" לפי מתמלל JewishGen. הקבוצה "between entries 107/108" — תוספת בסוף רשימת הכפר, נראית כרשימת בעלי נכסים יהודים. | מזהה | שם | מחוז · עיר | מס' | LDS | הערות (ככתבן) | דירוג | |---|---|---|---|---|---|---| | 0003006 | BLUMENTAL, Moises | Nógrád · Berczel | None | 623062 | "J?, between entries 107/108" | **ככל הנראה** — משפחת בלומנטל יהודית בברצל כבר ב-1828; קישור לענף של Mór — **טעון אימות** | | 0003007 | BLUMENTAL, Philippus | Nógrád · Berczel | None | 623062 | "J?, between entries 107/108" | כנ"ל | | 0003009 | BLUMENTAL, Sany | Nógrád · Berczel | None | 623062 | "Between entries 107/108" | כנ"ל | | 0003012 | BLUMETHAL, Gaspar | Nógrád · Berczel | None | 623062 | "J?, between entries 107/108" | כנ"ל | באותה קבוצה: ARON Moises (0001641), DAVID Abrahamus (0004354), PIKL Jacobus (0020076), SALOMON Moises (0022694), SCNEIDER Mathias (0024074), SCHNEIDER/SNEIDER ו-BENEDEK (שורות מוגדרות), ERZEL Samuel (0005470, "between entries 9/10"); ובנוסף ABELORSKI Joseph (74, 80), HERED Josephus (10), HEVER Paulus (78), SIMON Pauli (97; "widow(er?)"), SZARVAS ×4 (83, 85, 89, 90). אין WOSNER/WUSZNER, DEUTSCH או KLEIN בנוגראדברצל ב-1828. מקור: JewishGen "1828 Hungarian Property Tax Census" — ראו הערות המאגר בקובץ הכיסוי. תמונה: סרט FHL 623062 (Magyar Országos Levéltár, "Conscriptio regnicolaris 1828"). --- ## 3. Other Hungarian Census Records, 1770–1875 — נוגראדברצל - **מאגר:** `df=ccd996b4-17ca-41a8-9ad3-4fffd84fefcf`; עיר Bercel (פונטי) — 54 שורות: 49 מנוגראד (Bertzel and Becske 1771; Berczel 1774, 1775, 1781; Berczell/Bertzel/Berzel 1794; Berczel/Bertzell 1795) ו-5 מסבולץ' (Tiszabercel 1771). - ראשי משקי הבית (ללא שם משפחה בחלקם): Isacus Lörintz, Mojses Jakab, Jacob Samuel, SACHTER Jonas, Isac Daniel, LENGYEL Adam (1771); Jacobus Samuel, Salomon Bernard, LENGEL Josephus, POLAK Josef (1774–75); David, Simon, POLYAK Joseph, Lebel Samuel (1781); BEER Nathan Kohen, BEER Hirsch Löbl, GEDE Abraham, GEDE Eber, HORPACZHY Isak, SURAN Kalmon, VANYARECZ Feivel & Aaron, GUTAS Seelig, PAT Abraham, Pnet Löb(el), Henoch, David (1794–95). - **תוצאה: אין BLUMENTHAL / WOSNER / DEUTSCH בנוגראדברצל עד 1795** — הבלומנטלים מופיעים לראשונה ב-1828. דירוג: **כמעט ודאי** כממצא שלילי (במסגרת המאגר, שהוא אינדקס חלקי — "An index of available records"). --- ## 4. מה *לא* נמצא (מפורט בקובץ הכיסוי) - מפקד 1848 של JewishGen: אין תושבי מחוז נוגראד (שורות 'Bercel' — 181, כולן Szabolcs); 1857, 1869 — אין נוגראד; ראו `jewishgen_coverage_negatives_2026-10-27.md`. - אין לידת בנו (1888/1892), לידות הילדים (1910–1925), ולא נישואי בנו ואידה (≈1908–1914) באף מאגר JewishGen; ראו שם. ## צילום מסך - `img/jewishgen_HD_0206801_0206833_berczel_szeren_1918_dezso_1928.jpg` — Hungarian Deaths, שאילתה Blumenthal + Deutsch (4 רשומות): שורות Szerén (1918-21, 12-May-1918) ו-Dezső (1928-41, 14-Jul-1928) — אב Benö, אם DEUTSCH Ida, Berczel / Szirák / Nógrád, LDS#4838569 Item 3. --- **עדכון 27.10.2026 (ביקורת).** הדירוג "מאומת" בקובץ הזה (וגם "המסמך המכריע", במקום שנכתב) נוגע להתאמת שדות האינדקס זה לזה ולדפי העד. שורת אינדקס שהפנקס שלה לא נראה מוגבלת ל"ככל הנראה" (כלל הבית) — וכך היא מדורגת בדוח (פרק 4.8, ערך 20). ציטוטי השמות — בכתיב האינדקס ("Benö", "Dezsö").