# Hungaricana Library — "Senkiföldjén" (ארכיון מחוז נוגראד, 2006): משפחת בלומנטל של נוגראדברצל — סיכום וציטוטים מינימליים, 27.10.2026 **המקור.** Szederjesi Cecília – Tyekvicska Árpád: *Senkiföldjén. Adatok, források, dokumentumok a Nógrád megyei zsidóság holocaustjáról* ("בארץ הפקר. נתונים, מקורות ומסמכים על שואת יהודי מחוז נוגראד"), סדרת *Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból* מס' 50 (Balassagyarmat–Salgótarján, 2006) — ספר מחקר של ארכיון המחוז, בספרייה הדיגיטלית של Hungaricana: `https://library.hungaricana.hu/hu/view/NOGM_AFT_50/?pg=&layout=s` (**מספר העמוד המודפס = pg − 1**; טקסט ה-OCR זמין לכל עמוד). ספר-אח: Pásztor Cecília, *Senkiföldjén — Dokumentumok…*, סדרה מס' 45 (Salgótarján, 2004) — `NOGM_AFT_45`. **מהו המקור.** לא רשומה ראשונית אלא **מחקר משני של ארכיונאים**, הבנוי על רישומי הלידה/נישואין/פטירה של הקהילה ("felekezeti anyakönyv") והאזרחיים, מפקד 1848 של היהודים (למחוז נוגראד — Nógrád Megyei Levéltár [NML], IV. 7. c, **Öi. 986** לברצל), מפקדי 1870, 1880, 1910, 1941, רשימות בוחרים (1886–1918), פנקסי מקרקעין (1868 ואילך), רישומי בית ספר, שאלוני החוזרים והנכסים הנטושים של פקידי הכפר ב-1945 (NML V. 202. 2; מס' 687, 739, 786, 877, 1024, 1058/1945; 875/1946), דפי העד של יד ושם (YVA) ולוח הזיכרון של משפחת Gansl בבית העלמין של באלאשאג'רמאט. **אין להעתיק ציטוטים ארוכים** (זכויות יוצרים); להלן סיכום עובדתי + מראי מקום. הדירוג להלן — **ככל הנראה / טעון אימות**, אלא אם הנתון נתמך ברשומה ראשונית ממאגר אחר (מצוין). העמודים: עמ' 424–476 (pg) — פרק ברצל ("A berceli zsidóság vázlatos története", "Rokonsági stratégiák", משפחות בלומנטל/דויטש/ליברמן…); רשימת קורבנות ברצל — pg 469–472. --- ## 1. נתוני אוכלוסייה — יהודי נוגראדברצל (מפקדים; pg 419, 420) | שנה | מספר יהודים | מקור לפי הספר | |---|---|---| | 1840 | 67 | (רישום יהודים) | | 1848 | 112 | מפקד 1848 של יהודי נוגראד | | 1869/1870 | 115 | מפקד 1869–70 | | 1880 | 128 | מפקד 1880 | | 1900 | 118 | מפקד 1900 | | 1910 | 158 | מפקד 1910 | | 1920 | 181 | מפקד 1920 | | 1930 | 179 | מפקד 1930 | | 1941 | 158 מתוך 2,277 תושבים | מפקד 1941 | | 1944 | ≈180 | הערכה | (באלאשאג'רמאט — pg 339: 1785: 529 · 1826: 870 · 1840: 849 · 1848: 1,583 · 1869: 2,033 · 1880: 2,024 · 1910: 2,245 · 1920: 2,401 · 1930: 2,013 · 1941: 1,712 [13.75%].) — אלו **סיכומים סטטיסטיים**, לא רשימות שמיות. ## 2. הוריו וסביו של בנו (pg 438–439 = עמ' 437–438) - **Blumenthál József** (נ' 1834 או 1836, כנראה בברצל; הוריו לא ידועים — אולי בן של László או של Mózes); בעלים מרכזי של קרקע; ממנהיגי הקהילה: **1871** — בין שלושת המנהיגים הראשונים בהקמת הקהילה האורתודוקסית העצמאית של ברצל; נפטר ב-**1892/1893**. אשתו: **Klein Johanna** (נ' 1836), בת **Klein Dávid ו-Schwartz Julianna**; נפטרה ב-1903. ילדיהם (לפי מקרקעין): **Mór, Hermin (אשת Gansl Izrael), Lina (אשת Hirschfeld Mór)**. **נתמך** ברשומות הפטירה האזרחיות (`HD_0196202`, `HD_0206772`) ✓. - **Mór** (נ' 1853; לפי רשימת הבוחרים — 1855; נפטר ב-1920 בגיל 67): בעל אחוזה — 83 "קטסטרלי יוך" ב-1909; ברשימות מופיע גם כסוחר (1900), סוחר עצים (1918) ושוכר; נשא את **Wosner (Wausner) Regina**, בת Mayer ו-Fleischmann Fáni; Regina נפטרה כשלושה חודשים אחריו, בגיל 64. תאריך נישואיהם לא ידוע (הספר: "1870s/1880s"); **נתמך** ברשומות `HD_0206807`, `HD_0206808`, ובנישואי בנו `SM_0012723` ✓. הבית ברחוב מס' 7 ירש בנו Benő; הבנק מכר אותו במכרז ב-**1926** (ראו הדיווח ב-"Hivatalos Közlöny" בדוח יעקב §4.6 ✓), נרכש ב-1927 על ידי גיסו של Benő — Deutsch Adolf — ואז על ידי ד"ר Liebermann Mór ב-7,100 פנגו. - ילדי Mór ו-Regina לפי הספר (בלי השלמות מאגרי הפטירות): Dávid Herman (1877–1885), Sára (1885, "אין נתונים"), **Benő**, Gizella (1887, "אין נתונים"), Róza (1888, "אין נתונים"). **פער שמולא ב-JewishGen:** Hanna (≈1879), Sára, Gizella, Róza — **כולן מתו בילדותן בדצמבר 1890–ינואר 1891** (`HD_0196073`, `0196074`, `0196083`, `0196084`). ## 3. בנו (Moshe Bentzion / "Benő") ואידה — הילדים (pg 438–439 = עמ' 437–438; pg 428 = עמ' 427) - **בנו:** "הנראה ביותר" — נולד **1892** (כפי שנרשם בלוח הזיכרון של Gansl בבית העלמין בבאלאשאג'רמאט); בדפי יד ושם 1888 ו-1893 (בדוח יעקב: 1892 ו-1888). **התאריך המדויק: 20.7.1892** — רשומת הנישואין `SM_0012723` ✓ (מאומת). מקצועו: חקלאי/בעל אחוזה בדף מיכאל ו"מורה" בדף יצחק; הספר מוסיף: **"hitoktató" (מורה לדת)** ברשימות/רשומות. הנישואין **אינם ברישום ברצל**; הספר משער "ב-1910 בערך בבולדוגאסוני" — **התעודה האזרחית מוכיחה שנערכו ב-23.1.1912 בגלנטה** (ראו `jewishgen_slovak_civil_marriage_galanta_1912…`). - **אידה:** לפי הספר — נ' **1886** (על פי YVA; בגיל 58 ב-1944), בת "Gyula ו-Eszter" (YVA) מבולדוגאסוני; אחיה **Deutsch Adolf** (נ' בבולדוגאסוני, 1892 לפי YVA ו-**1888** לפי הלוח; **11.12.1888** לפי `HB_0824945`/`SM_0009693`) עבר לברצל בגלל נישואי אחותו; נשא את Liebermann Malvin (נ' 1894, קאשה). - **12 ילדים נולדו** ("עשרה" בדפי העד = אלו שהיו בחיים ב-1944). לפי הספר (שנת לידה; המשך): | # | שם (בהונגרית) | שנת לידה | פרטים לפי הספר | הערות / התאמה | |---|---|---|---|---| | 1 | **Gabriella** ("Ella") | **1912** | בכורה; 4 כיתות בית ספר עירוני; ב-1941 נישאה ל-Kaufer Jenő (נ' 1910 בפלשוסלין, בן Adolf ו-Haász Jozefina; מלמד); בלי ילדים; Jenő בעבודת כפייה — לא חזר עד סוף 1945; Gabriella חזרה ב-1945 (מעבר גבול ליד Szob), עובדת בחנות אחיה הצעיר | — | | 2 | **József** | **1915** | נשוי ל-Fischer Hedvig (נ' 1914), בן Tibor (1941); 6 כיתות; חנות מכולת בברצל ובפלוטש (6 שנים); **חזר מהגירוש ב-ינואר 1945** (מעבר גבול ליד Sárvár, מפולין); אשתו ובנו מתו; פתח מחדש את החנות | **ייתכן "יצחק" של פנקס הבוחרים 1949 (פתח תקווה, "יצחק 1915"; אשה סימה)** — שנת לידה זהה, ושרד מפולין; **הספר** מזהה את Yitzhak (1956) דווקא עם Ignác (שורה 5) — לפי השם בלבד. **טעון אימות** | | 3 | **Piroska** | **1916** | רווקה ב-1944; שרדה; חזרה ב-1945 (Szob); תופרת | = "פירושקה-פירי (פייגה הינדל) כהן" בעץ המשפחה? **טעון אימות** | | 4 | **Szeréna** | **1918** | נפטרה באותה שנה | **מאומת** — `HD_0206801`: 12.5.1918; JOWBR: 4 חודשים | | 5 | **Ignác** | **1919** | **"עתידו לא ידוע"; לא נמצא בין תלמידי בית הספר הקתולי של ברצל; "אחרי המלחמה כנראה התיישב בישראל"** | **הספר מזהה אותו עם "Blumental Yitzkhak" שמילא את דף העד ב-1956 (Izsák↔Ignác; pg 438)** — כלומר הספר **מסווג את Ignác כ-"יצחק"**, לא כ-"יעקב" — ראו §4 | | 6 | **Mór** | **1921** | התחיל בית ספר יסודי ב-1928; **לא חזר מהגירוש** | = "מאיר"? (Mór = Meir) — "מאיר" ברשימת הגיסים של יעקב; **טעון אימות** | | 7 | **Jenő** | **1922** | שרד; חצה גבול ב-23.5.1945 (Alsószölnök); 6 כיתות; סוחר; בסוף 1945 עובד בחנות József | = "יהודה"? **טעון אימות** | | 8 | **Márta** | **1923** | חזרה ב-1945 (Szob); תופרת | = "רבקה גומבו"? **טעון אימות** | | 9 | **Gyula** | **1925** | חזר; סוחר | **Gyula = יהודה** (כמו בדף: "יהודה (Gyula)") — **טעון אימות** | | 10 | **Ilona** | **1926** (תאומה) | לא שרדה את הגירוש (YVA: "Blumenthál Ilona, אם Deutsch Ida, אב Blumenthál Benő, 23 [!], 1944, גורשה") | = "יטל (יהודית) לאה"? **טעון אימות** | | 11 | **Miklós** | **1926** (תאום) | חזר ב-1945; עתירה לוועדת הנכסים הנטושים 17.12.1945; **"ככל הנראה היגר לישראל"** | = **מיכאל (Michael)** בדף 1804444 (פתח תקווה, שיכון בילינסון, 1995)? — **כמעט ודאי** (שם: Miklós↔Michael; שנה מתיישבת עם דף ב-1995) | | 12 | **Dezső** | **1928** | נפטר באותה שנה | **מאומת** — `HD_0206833`: 14.7.1928 | - **בנו ואידה גורשו ב-1944 "עם לא פחות משמונה בני משפחה"** (pg 438) — בלשון הספר: "Benőt a deportáláskor, 1944-ben, nem kevesebb, mint nyolc családtagjával együtt hurcolták el." ("את בנו לקחו בגירוש, ב-1944, יחד עם לא פחות משמונה מבני משפחתו."); נספו (YVA; pg 470: "Blumenthál Benő = Deutsch Ida · אם: Wosner Regina · אב: Blumenthál Mór · נ' ברצל · 52 [⇒1892] · 1944 · גורש"; "Blumenthál Benőné *Deutsch Ida · אם: N. Eszter · אב: Deutsch Gyula · נ' Boldogasszony · 58 [⇒1886] · 1944 · גורשה"). **הספר לא מזכיר "Jakab" כילד.** - מקור הנתונים על הילדים: רישום הלידות של ברצל + רישום בית הספר + שאלוני 1945. **[תוקן 27.10.2026, ביקורת]** נכתב כאן תחילה שהספר מציין חסרים בפנקסים לגבי ילדי בנו — זה שגוי. ההערה בעמ' 437, "Mór és Regina gyermekeinek pontos számát – az anyakönyvek hiányai miatt – nem tudjuk" ("את מספרם המדויק של ילדי מור ורגינה איננו יודעים, בגלל החסרים בפנקסים"), נוגעת ל**ילדי מור ורגינה**, הדור הקודם. לילדי בנו ואידה הספר מונה את Szeréna כ"ילדתם הרביעית" ("Benő és Ida negyedik gyermeke", עמ' 438), ואת Dezső כ"ילדם האחרון הידוע" ("utolsó ismert gyermeke"). ## 4. יעקב — מה מוסיף הספר 1. **אין "Jakab / Jakob / Yaakov" ברשימת 12 הילדים.** יעקב נישא ב-27.10.1948 וציין גיל 30 ⇒ נולד בין 28.10.1917 ל-27.10.1918. 2. **הספר מקשר שני בנים לדפי העד:** "Mikhael" (דף 1804444, 1994/95) = **Miklós (נ' 1926; III.1.3.11)**; "Blumental Yitzkhak" (דף 1956) = **Ignác (נ' 1919; III.1.3.5)** — **[תוקן 27.10:** הספר אינו מנמק את הזיהוי, רק מפנה: "Blumental Yitzkhak (vö. III. 1. 3. 5.)" — "השווה". הנימוקים — Izsák↔Ignác, וההערה שבספר שאיגנץ "כנראה התיישב בישראל" — הם היסק שלנו**]** (pg 438 = עמ' 437; ראו הצילום `img/hungaricana_NOGM_AFT_50_pg438_printed437_beno_moshe_bentzion_1892_ida_yitzhak_ignac.jpg`). **ההשוואה עם פנקס הבוחרים 1949 (IGRA: "יצחק 1915", עין גנים 49) מצביעה על József (נ' 1915)** — אבל זה תלוי בזיהוי שלא נבדק. 3. **חישוב תאריכים.** Szeréna נולדה ≈ ינואר 1918 (נפטרה ב-12.5.1918 בגיל 4 חודשים; `HD_0206801` + JOWBR). בין שתי לידות של אותה אם (שאינן תאומים) יש בדרך כלל לפחות כ-10–11 חודשים. ילד של בנו ואידה שנולד בחלון 28.10.1917–27.10.1918 לא יכול להיות אחיה *הלא-תאום* של Szeréna. **אפשרויות:** (א) **ילד שנולד ≈ מרץ–אפריל 1917** (בין Piroska [1916] ל-Szeréna [1/1918] — הרווח הטבעי בסדרת הלידות) **שלא נרשם בפנקס ברצל** (**[תוקן 27.10:** הספר אינו מציין חסרים בפנקסים לגבי ילדי בנו — ראו §3**]**; האב בן 24–25 בגיוס WWI, האם אולי אצל הוריה) — ו"גיל 30" ב-1948 הוא עיגול כלפי מטה (31 בפועל); (ב) **Ignác (1919)** כשגילו בתעודה מעוגל כלפי מעלה (29→30) — ואז Yitzhak של דף 1956 הוא József (1915); (ג) תאום של Szeréna שלא נרשם; (ד) יעקב **אינו** בנם (אין מסמך שמונה אותו). 4. **דירוג:** **טעון אימות** — השערה מכוונת, לא ממצא. (א) ו-(ב) הסבירות ביותר; **מה יכריע:** רשומת לידה (1917/1919, ברצל — FamilySearch "Hungary Civil Registration 1895–1980"; אין אסימון); שאלון 1945 / רשימות הנעדרים של פקיד ברצל (NML V. 202. 2); תיק עלייה/צה"ל; עדות מיכאל (פתח תקווה) או שמשון. ## 5. משפחה מורחבת (pg 436–440, 445–447, 457–458) - **ענפי בלומנטל בברצל** (עמ' 435–440): László (שוכר, בעל בית מרזח; ילדיו Rózsi [Regi, נ' 1826, ∞ Deutsch Ábrahám, Nyitra; מתה 1863], Dávid "felső" [נ' 1829/1836; † 28.5.1913; ∞ Lengyel Julianna], Jakab [נ' 1835]); **Mózes** (נ' 1801 בברצל, † 1855; הוריו Simcha ו-Lea; ∞ Tauber Hermin, נ' 1803 בנדסד), ילדיו Dávid "alsó" (נ' 1832; † 3.8.1904; ∞ Grünbaum Mária), Jakab?, Márk (נ' 1841); וענף **József** (סעיף 2) — כולם **מפקד 1848 + רשימות** (שם נדרש לבדוק את הסבים). - **קשר ל-1828:** בענף 1828 (`CENSUS1828G`: BLUMENTAL Moises, Philippus, Sany; BLUMETHAL Gaspar) — "Moises" ≈ **Mózes** (נ' 1801 — בן 27 ב-1828) — **ככל הנראה**; "Philippus" ≈ Fülöp? — **טעון אימות**. הקשר של József לאחד הענפים אינו מוכרע בספר. - **Hani Blumenthál** (נ' 1804 בבאטורקסי, † 1856 בברצל, בת 52) — אולי אמו או דודתו של József (pg 438) — **הדמיון ל"Hani / Johanna" בעץ ה-Smart Match** — **טעון אימות**. - **Deutsch Adolf** (גיסו) — pg 446: חקלאי/מנהל משק בברצל; ילדיו: תאומים (1924, מתו), Gyula (1926; שרד; עדות מוקלטת בספר), Zoltán (1927), Miklós/Volf (1931); נרצחו הוא ואשתו וילדיו הקטן 1944. - **Liebermann Mór** (קנה את בית משפחת בלומנטל ב-1927) — pg 458. - **Gansl Izrael ∞ Hermin Blumenthál** (≈1865) — ענף "Gansl" (pg 439, 475): צאצאים רבים, חשובים בקהילה; נרצחו 1944 (`HD_0206889…`). - **רשימת קורבנות ברצל** (pg 469–472) — פורמט: שם · אם · אב · מקום לידה · גיל · שנת מוות · גורל · מקור; ולוח הזיכרון של Gansl בבית העלמין באלאשאג'רמאט: **115 שמות** (AFT_45, pg 228, 289) — כולל Benő, Benőné *Deutsch Ida, Adolf Deutsch ו-Adolfné Liebermann Malvin. ## 6. מקורות ארכיון שהספר נשען עליהם (לבקשות ממשיות) - **NML IV. 7. c Öi. 986** — מפקד 1848 (ברצל); **NML IV. 454** (ראשות המחוז: רשימות 1941–1942, "zsidótörvény hatálya alá tartozók"); **NML V. 202. 2** (פקיד ברצל: שאלוני החוזרים ורכוש נטוש 1945–46, מס' 687, 739, 786, 877, 1024, 1058/1945; 875/1946); **NML VI. 501** (תיקי מקרקעין). **Zsidó Lexikon (1929), עמ' 654** — נתוני ברצל. **Gazdacímtár** (ספר חקלאים) — בברצל. - **חקירת "הדם" של ברצל (1896, "berceli vérvád")** — pg 424–425 — לא קשור ישירות. --- *הערת שיטה.* הטקסט נקרא מ-OCR של Hungaricana (עמודים 1–760 של NOGM_AFT_50 ו-1–420 של NOGM_AFT_45 נסרקו אוטומטית לחיפוש המחרוזות: Blumenth*, Bercel/Berczel, Leb[o]v*, Wosner/Wuszner, Deutsch Ida, Benő). לא הורדו תמונות עמודים (נדרש reCAPTCHA לתמונות/PDF). ## צילומי מסך (עמודים כפי שמוצגים ב-Hungaricana Library; ללא עקיפת מגבלות) - `img/hungaricana_NOGM_AFT_50_pg438_printed437_beno_moshe_bentzion_1892_ida_yitzhak_ignac.jpg` — pg 438: "III.1.3. Benő (Moshe Bentzion): תאריך לידה סביר 1892 [לוח Gansl; ב-YVA 1888 ו-1893]… נישואיו אינם ברישום ברצל… ≈1910 בבולדוגאסוני עם Deutsch Ida, בת Gyula ו-Eszter, נ' 1886… מיכאל (III.1.3.11)… Blumental Yitzkhak (III.1.3.5) — 1956 מורה." - `img/hungaricana_NOGM_AFT_50_pg439_printed438_beno_children_ignac_1919.jpg` — pg 439: Piroska 1916; Szeréna 1918 † באותה שנה; **Ignác 1919 — "עתידו לא ידוע; לא נמצא בין תלמידי בית הספר הקתולי; כנראה התיישב בישראל"**; Dezső 1928 †; Gizella 1887, Róza 1888 (בנות Mór ו-Regina; בספר: "József ו-Ida" — טעות דפוס). --- ## עדכון 27.10.2026 (ביקורת) - **דירוג:** "מאומת" שבטבלה לצד Szeréna ו-Dezső (וכך גם "התעודה האזרחית מוכיחה" בסעיף 3) נוגע להתאמת שדות האינדקס של JewishGen. שורת אינדקס שהפנקס שלה לא נראה מוגבלת ל"ככל הנראה" — וכך היא מדורגת בדוח (4.8; ערך 20). - **Gyula = יהודה (שורה 9):** "יהודה (Gyula)" הוא שמו של **אבי אידה** בדף 421417, לא של הבן; דפי העד של יהודה עצמו (310307, 418389) אינם נוקבים ב-Gyula. נשאר טעון אימות. - **יצחק — איגנץ או יוז'ף:** מלבד פנקסי הבוחרים (יצחק, 1915), שנות הלידה של הבנים סותרות גם באינדקס מועמדי העלייה מ-1947 ("Ignác", 1926; "Miklós", 1920) ובשתי רשימות ניצולים ("BLUMENTHAL, Miklós", ברצל, 27.11.1920). ראו דוח 4.8. - **הצילומים:** שני צילומי המסך שבסעיף "צילומי מסך" (עמ' 437 ו-438) שמורים בתיקיית העבודה של המחקר, ולא בתיקייה `img/` — הם מעמודי ספר שזכויותיו שמורות, ואינם מתפרסמים. - **מיקלוש = מיכאל (שורה 11):** בדוח — **ככל הנראה**, לא "כמעט ודאי": שנות הלידה סותרות (בספר 1926; ברשימות הניצולים ובאינדקס העלייה — 1920).