# GFH (Ghetto Fighters' House) — Tene collection, file 4229: testimony of Moshe Szluker, b. 1933 Luboml

- Source: Ghetto Fighters' House Archive (infocenters.co.il/gfh), collection "טנא בנימין" (Benjamin Tene), section "מדור אוספים"
- Record: book_id **82672**, item number (מספר מחשב) **4229**, shelf no. 02324ר"מ — https://infocenters.co.il/gfh/notebook_ext.asp?book=82672&site=gfh&lang=HEB
- File name (שם התיק): "שלוקר משה - עדות"; 4 pages; language Yiddish (handwritten); author field "שלוקר מאשה"; event date **07/10/1946**; period "after WWII" (1946)
- Original scan: PDF (5.6 MB, 4 pages) — שמור בתיקיית העבודה של המחקר, ואינו מתפרסם (זכויות): gfh_4229_szluker_moshe_testimony.pdf (downloaded with Referer header from https://infocenters.co.il/gfh/multimedia/Files/Idea/אוס 004229.pdf). Page 1 title "אויטאביאגראפיע" ("Autobiography"), page 1 line 2: "שלוקער מאשע איך בין געבוירן אין 1933 יאר אין שטאט לובאמל" ("Szluker Masza — I was born in 1933 in the town of Lubomel"); signed on p.3 "שלוקער מאשע", dated "X 1946". Page 4 is blank except for the pencil note "Szluker". The Yiddish handwriting was NOT fully read (only the opening lines).
- Catalogue abstract (verbatim, GFH):
  "מאוסף בנימין טנא (Benjamin Tene): עדותו של משה שלוקר (Mosze Szluker), יליד 1933 — תרם: בנימין טנא, 1951 — מקור, יידיש (כתב יד), עמודים: 4. בעדות מופיע בין השאר המידע הבא: משה, בנם של פריידה שלוקר לבית פרץ (Frejda Szluker nee Perec) ושל יענקל שלוקר (Jankel Szluker), נולד ב-1933 בעיר לובומל [לובומיל (Luboml; Lyuboml)], מזרח פולין [כיום אוקראינה]. עם פרוץ המלחמה ברחה משפחתו ונדדה ביערות. בחורף שהתה המשפחה בקולוניה [כנראה - חווה] פולנית. פעם הגיעו פורעים מאנשי הלאומן האוקראיני סטפן בנדרה (Stefan Bandera) לחווה שבה שהו, ושאלו אם יש יהודים במקום. האיכר הכחיש, אך המשפחה נאלצה לברוח והצליחה להינצל מירי האוקראינים; משה, אביו ויהודי נוסף ברחו לכפר, וכעבור כמה ימים פגשו את האם. ביער פגשה המשפחה יהודים נוספים, ויחד אתם נדדה ביערות ובכפרים ונמלטה מהתקפות הירי של האוקראינים והגרמנים. בזמן קרבות השחרור הסתתרו משה ושני יהודים אחרים בבור שחפרו; הם יצאו ממנו רק שלושה ימים לאחר נסיגת הגרמנים. הערות: 1. העדות נגבתה כנראה בגרמניה על ידי מריאן קאלינובסקי (Marian Kalinowski), ביום 7/10/1946. 2. 'קיבוצי ילדים' היו בתי ילדים שהופעלו על ידי תנועות הנוער החלוציות באירופה... 3. על פי מסמכים השמורים בארכיון ארולסן (Arolsen), גרמניה, משה היה בסתיו 1946 במחנה העקורים לינדנפלס (Lindenfels), גרמניה."
- Mother's maiden name: the cataloguer reads "Perec" (פרץ). The Yad Vashem Page of Testimony that Moshe himself signed on 14.4.1999 gives mother "Frida Shluker **née Primer**" (father Iacov Primer, mother Haia) — so either Moshe's 1946 spelling was read wrongly ("פרימער" vs "פרץ") or he gave the husband's father's name ("Peretz", cf. YV 9991603 Iacov Shluker, father Peretz). Not resolved without reading the Yiddish text.
- Grade: **כמעט ודאי** that this is the same Moshe Shluker (b. 15.6.1933 Luboml, parents Yaakov/Jankel and Frida) who filed the Primer family pages for Yad Vashem in 1999 (names, birth year, Luboml, parents' first names, Lindenfels children's home). **ככל הנראה / טעון אימות** for "Frejda née Perec = Frida née Primer".
- Why it matters for Tzipora: the report (3.3, research_findings 125) asks to locate "Moshe Shluker", the cousin; this is his 1946 account of the Luboml area under German occupation and of the Bandera (UPA) attacks, an independent description of the same landscape and months as Tzipora's own 1990 testimony (father and Moshe's escape from the ghetto, forests). It does not mention Tzipora in the catalogue abstract (full text not read).
- Related Arolsen documents (children's lists, Lindenfels 1947): see ../arolsen_new/arolsen_moshe-schlucker_lindenfels.md
- Related GFH item for context only (NOT the family): book_id 84393, item 4468, testimony of Samuel Kastenbaum (b. Radom 1932), whose family passed through Luboml 1939-41 (Ryki → Kock → Lyuboml → Brest → back), 5.10.1946, Zeilsheim.
- Other GFH hits for Luboml (27 hits on "לובומל", all photographs of the Hehalutz/Hehalutz Hatzair branches 1930-34, a Luboml/Maciejow Zionist youth gathering photographed in Maciejow 16.6.1931 (item 102), and two SS war-criminal photographs (Kowalczuk, items 26575/26576, "unit that liquidated the Jews of Luboml")) — no Blam/Primer/Shluker names; no hits for "דובינקה" other than an unrelated Righteous album; "מציוב/מאצ'יוב": photos of the Hehalutz Hatzair branch, kibbutz hachshara (1930-33, brick factory and sawmill) and the wooden synagogue (Zajczyk, items 77595/77598).