# מודעת ברכה של "יוצאי וולובה והסביבה (פ.ק.ר.)" — הצופה, 21.2.1968

- **פרסום:** הצופה (hzh), תל אביב — 1968-02-21, עמ' 1, מודעות טור 2 (288 מילים)
- **מזהה:** `hzh19680221-01.2.17.2`
- **קישור:** https://www.nli.org.il/he/newspapers/?a=d&d=hzh19680221-01.2.17.2
- **מקור:** Machine OCR, unedited (JPress). הועתק הקטע הרלוונטי; שאר העמוד — מודעות אחרות (ההסתדרות המורים, מסיבת יובל להרב יעקב ברמן).

## OCR (קטע, מילה במילה)

> לחבר הנהלת אלימלך פ1פר ורעיתו יהודית ברכת מזל טוב נאמנה *הגיע בנם אליעזר נ"י לבר מצווה תרוו ממנו רוב נהת מתיך בריאות שלמה *רגזן יוצאי וולובה והסביבה פ'ק"ר

## הערכה
- **הדבר מלמד:** בשנת 1968 פעלה בארץ קבוצת "יוצאי וולובה והסביבה (פ.ק.ר. = רוסיה התת-קרפטית)" שפרסמה מודעות ברכה/השתתפות בצער בעיתון המזרחי. שם הנברך בעיבוד ה-OCR: "אלימלך פ?פר" (פפר/פפר/Pfeffer — שיבוש OCR באות השנייה), ורעייתו יהודית; בנם אליעזר.
- **ביחס לדוח:** **חדש** — הדוח לא מזכיר ארגון יוצאי וולובה בארץ. אין שום שם של בני משפחת סטרולוביץ-רפפורט-פרקש במודעה; אין קשר מוכח לרחל.
- **דירוג:** קיום ארגון יוצאי וולובה (פ.ק.ר.) — ככל הנראה (OCR בלבד; "וולובה" + "פ.ק.ר." מצביעים על וולובה/אוקרמזו ולא על וולובצה-וולוץ). זיהוי כל אדם במודעה — טעון אימות.
- **הערת רעש:** החיפוש "וולובה" ב-JPress מחזיר בעיקר "Woluwe" (רובע בריסל) והד-OCR של "ורשה" — אין להסתמך עליו.