# ספר 281 של מרשם הלידות של מרמרוש — האם הסריקות ב-FamilySearch? בדיקה, 27.10.2026

**השאלה:** בדוח (מהדורה 11) נרשם שסריקות ספר 281 — המקור של ארבע שורות הלידה של בני אברהם ליבוביץ ופייגה טובה לבית הוך, אלשואפשה, 1887–1894 — נמצאות ב-FamilySearch. הטענה לא נבדקה; זו הבדיקה.

**מה נבדק, בחשבון FamilySearch מחובר:**

- קטלוג FamilySearch, חיפוש לפי מקום: "Apșa" — 0; "Alsóapsa" — 0; "Nyzhnya Apsha" (השם האוקראיני; FamilySearch: "part of Zakarpattia, Tiachiv") — 0; "Máramaros-Sziget" — 0; "Sighetu Marmației" — 2 (גנאלוגיה ומפות, לא מרשמים); "Maramureș" — 4 (היסטוריה); "Máramaros" — 3 (מפקד, היסטוריה). המקומות שתחת "Máramaros" בקטלוג — סיגט ווישק בלבד.
- חיפוש מילות מפתח "Apsa" — 3 תוצאות, אף אחת אינה מרשם יהודי.
- חיפוש רשומות: Lebovits, נולד 1886–1895, האב Abraham, שם משפחת האם Hoch — אף רשומה מאלשואפשה או ממרמרוש.

**מה אומר המקור:** דף הפרויקט של JewishGen, "The Maramures Jewish Records Indexing Project" ("פרויקט המפתוח של הרשומות היהודיות של מרמרוש"; [jewishgen.org/databases/hungary/Maramaros.htm](https://www.jewishgen.org/databases/hungary/Maramaros.htm)): ספרי הקהילות היהודיות של מחוז מרמרוש, 1851 עד אוקטובר 1895 — שמורים בסניף באיה מארה של הארכיון הלאומי של רומניה; החוקר הרומני דן יורקה צילם אותם שם; ו"Other than traveling to the archives or hiring a researcher, this project is the only way to access these records" ("מלבד נסיעה לארכיון או שכירת חוקר, הפרויקט הזה הוא הדרך היחידה לגשת לרשומות האלה"). ולפי מאמר ב-Avotaynu, 2010 ([avotaynuonline.com](https://avotaynuonline.com/2010/10/genealogical-sources-for-researching-jewish-families-in-maramaros-sziget-and-vicinity-by-vivian-kahn-and-rony-golan/)), החברה הגנאלוגית של יוטה (FamilySearch) לא צילמה את המרשמים האלה.

**המסקנה:** ספר 281 **אינו** ב-FamilySearch. הטענה במהדורה 11 — שגויה, ותוקנה במהדורה 12. הדרכים לסריקה: הצילומים של פרויקט JewishGen (רכזת הפרויקט — דרך דף הפרויקט); או בקשה ישירה לסניף באיה מארה, עם מספר הספר, העמוד והשורה (56-10, 64-23, 75-14, 128-21).

**ומרשמי 1910–1916 של אלשואפשה** (נישואי משה ופרומה; לידת שמשון, 1914): גם הם אינם בקטלוג FamilySearch תחת שמות הכפר. המרשם האזרחי שאחרי 1895 — אולי בבאיה מארה (פרויקט JewishGen ממפתח גם אותו מאז 2014) או בארכיון מחוז זקרפטיה; לא נבדק.

## מה זה ספר 281 — תוספת, 27.10.2026

ברשימת הספרים של פרויקט המפתוח, באתר הקודם של הפרויקט ([maramarosjewishrecords.com, נובמבר 2012, בארכיון האינטרנט](https://web.archive.org/web/20130112220313/http://www.maramarosjewishrecords.com/)), השורה של אלשואפשה: "Register Book #281 — births and marriages 1887-1894" ("ספר רישום 281 — לידות ונישואין, 1887–1894"); "BOOK ACQUIRED — 242 digital photos received; 1920 records estimated in this book" ("הספר הושג — התקבלו 242 תמונות; כ-1,920 רשומות"); ובהערה: "This book actually has birth records for children who were mostly born in Szighet but whose parents came from many different towns all over Maramaros county" ("בספר הזה רשומות לידה של ילדים שנולדו בעיקר בסיגט, אבל הוריהם באו מעיירות רבות בכל מחוז מרמרוש"). אותו ספר רשום שם גם תחת סיגט, פלשואפשה, קוזפאפשה, סולוטווינו, פהרגיהאזה ועוד.

כלומר: ספר 281 הוא פנקס הקהילות היהודיות של נפת סיגט, ולא פנקס של אלשואפשה לבדה; במפתח, מקום הלידה של ארבעת הבנים — "Alsó-Apsa". ושאר ספרי אלשואפשה, לפי אותה רשימה: 270 (1851–1853), 272 (לידות 1854–1866), 274 (לידות 1866–1872), 278 (לידות 1872–1886), 287 ו-314 ו-292 (פטירות 1854–1895), ו-1884 (לידות 1895–1908).