ממכנאס לחולון: מרים בן הרוש לבית דהן

מאיפה להתחיל

• מי היא מרים — התמצית והנתונים שמסרה המשפחה.
• שלוש הרשומות במכנאס — הפנקסים, שורה-שורה, עם דירוג לכל תא.
• הזיהוי ושאלת הגיל — למה זו אותה משפחה, ואיך נסגר הפער בין 1941 ל-1939.
• רשומת העלייה — רשימת "ירושלים", 15.1.1956, שורה-שורה; ומה לא נמצא.
• הפעולות הפתוחות — מה יקדם את המחקר, לפי סדר התועלת.

1. תמצית

מרים בן הרוש (לבית דהן, בפי המשפחה גם "מרי") נולדה ב-1939 במכנאס שבמרוקו — כך בתעודת הזהות שלה (יום וחודש אינם רשומים), וכך גם עולה מפנקס אליאנס של 1949 — בתם של שלום ויקוט דהן, ועלתה לישראל ב-1956. המחקר איתר אותה ואת שתי אחיותיה, רבקה ורחל, בפנקסי התלמידות של בית הספר לבנות של אליאנס במכנאס, בשלוש רשומות נפרדות מהשנים 1949, 1950 ו-1953.[1][2][3] בשלוש הרשומות מופיעים שמות ההורים Chalom ו-Yacot — צירוף שאינו חוזר באף אחת משבע רשומות דהן ממכנאס אחרות שבהן נקראו שמות ההורים מהסריקה — עשר רשומות נקראו בסך הכול, ובהן שלוש הרשומות של המשפחה (ובהן משפחה שנייה במלאח הישן שאמה Yacot — אך אביה Salomon, ושניהם נפטרו עד 1949); ביתר 62 הרשומות שאותרו באינדקס שמות ההורים אינם מאונדקסים ולא נבדקו (N-4).[10] אצל מרי נרשמו גם קיצורים שפענוחם — מתוך הפנקסים עצמם — הוא מקצוע האב, חייט, ומקום המגורים, המלאח הישן של מכנאס (ראו סעיף 3.1).

הזיהוי של שלוש הרשומות כמשפחתה של מרים מדורג כמעט ודאי. ליבת שלוש הרשומות — שם, גיל ושמות ההורים — מאומת בקריאה ישירה מהסריקה; שדות משניים (מגורים, מקצוע, תאריכי כניסה ויציאה) מדורגים בנפרד בפרק 3. הגיל בפנקס 1949 ("10 ans", כלומר ילידת 1939 בקירוב) מתיישב עם שנת הלידה שבתעודת הזהות; הזיכרון המשפחתי של 1941 היה קירוב — ראו פרק 4.

רשומת העלייה נמצאה: רשימת העולים של "ירושלים" מ-15.1.1956 (ארכיון המדינה) רושמת את חמשת בני הבית עם שנות לידה, ואת יעד הקליטה — קריית שמונה; באותו עמוד גם אביו של שלום, חביב, שני אחיו — מכלוף על משפחתו ושלומון — ודודתו צפורה (סעיף 5.1).[6] מה שטרם נמצא: תיעוד ההורים בירושלים. אלה מפורטים בפרק 7 יחד עם הצעדים הבאים. על מרדכי בן הרוש, בעלה, ראו את הדף הנלווה.

2. מה ידוע מהמשפחה

המידע שנמסר בפתח המחקר ובמהלכו, והוא הבסיס לזיהוי — לא ראיה בפני עצמו:

• מרים בן הרוש, לבית דהן, "מרי". נולדה במכנאס, מרוקו. בתחילה נמסר 1941; לאחר בדיקה בתעודת הזהות — 1939 (ללא יום וחודש: "00.00.1939"). רבקה (12.09.2026): נולדה בדצמבר, ו"שנת הלידה כפי שרשום במרוקו — 1941" — מול 1939 בשלושה מסמכים (תעודת הזהות, פנקס 1949 "10 ans", רשימת 1956); ראו פרק 4.
• עלתה לישראל ב-1956 יחד עם הוריה: באונייה "ירושלים", שהגיעה לארץ ב-15.1.1956 (נמסר 11.09.2026).
• הוריה: שלום ויקוט דהן. שלום — שנת לידתו אינה ידועה למשפחה, וככל הנראה לא למד באליאנס; נפטר ב-15 ביוני, כנראה 1979 (נמסר 11.09.2026; השנה לא ודאית). יקוט — ככל הנראה לא למדה באליאנס; נפטרה ב-3 במרץ 1976 (נמסר 11.09.2026).
• הדרך: דרך מרסיי, שם שהו כחודש או יותר; אחרי ההגעה לארץ כחצי שנה בקריית שמונה, ואחר כך ירושלים — הכתובת, "כמדומני", יוחנן הורקנוס 3 (רבקה, 12.09.2026; נמסר 11.09.2026).
• לא היו לשלום וליקוט ילדים נוספים מלבד מרים, רבקה ורחל — "רק 3 בנות" (אושר שוב 12.09.2026). גרו במלאח הישן (אושר).
• הוריו של שלום: חביב ומרים דהן. הוריה של יקוט: יצחק ורבקה אבוטבול; שם נעוריה של יקוט — אבוטבול. נמסר 11.09.2026. חביב דהן עלה לארץ יחד עם כל המשפחה ב-1956; מרים דהן (אשתו) ויצחק ורבקה אבוטבול לא עלו — ככל הנראה נפטרו במרוקו.
• אחיו של שלום: מכלוף ושלומון דהן (אושר לאחר שנמצאו ברשימת העולים). צפורה שברשימה היא דודתו של שלום, ללא ילדים — לא אמו (נמסר 11.09.2026).
• רבקה (12.09.2026): שלוש בנות רמת הדסה — מסעודי, רחל ולורט — הן בנות מכלוף, בנות דודתה; ילדי מכלוף וסמחה כפי שברשימה — "נכון מאוד"; משפחת מכלוף התיישבה אחרי קריית שמונה בחיפה. שלומון לא נישא מעולם; השאר לא ידוע. חביב נקבר בירושלים. שלום נפטר ב-1979 בירושלים; שלום ויקוט נקברו בהר המנוחות, גבעת שאול.
• משפחת אבוטבול (רבקה, 12.09.2026): יצחק ורבקה אבוטבול, הורי יקוט, נפטרו במכנאס הרבה לפני 1956 ונקברו שם. אחיה של יקוט: חנה, ג'מילה ומיכאל מכלוף אבוטבול. חנה ומיכאל מכלוף עלו לישראל בוודאות כמה שנים לפני 1956 — 1948 או 1949; חנה נישאה עוד במרוקו לבעלה עזוז ועלתה איתו. ענף חדש — סעיף 5.4.
• הערת זהירות: גם אחיו הצעיר של מרדכי בן הרוש נמסר בשם "מיכאל מכלוף" (הדף הנלווה). שני אנשים באותו צמד שמות בשתי המשפחות — אפשרי (מכלוף→מיכאל הוא עברות נפוץ), אבל ייתכן גם בלבול בזיכרון; שניהם מסומנים "טעון אימות" עד שיימצא מסמך לכל אחד.
• אחיות: רבקה ורחל.
• הכירו את מרדכי "באמצעות מכרים משותפים"; מקום החתונה לא ידוע; יש תמונות מהחתונה (רבקה, 12.09.2026).
• בעלה: מרדכי בן הרוש, יליד מכנאס 1928 (צו בית משפט 1990; 1931 בזיכרון המשפחה ובתעודת הזהות עד אז — הדף הנלווה), הוריו יונה ויקוט (פנינה), עלה לבדו בעליית הנוער ב-1947 או 1948; נישאו בתל אביב, בספטמבר 1960 (נמסר 12.09.2026); נפטר 2010, קבור בבית העלמין ירקון.
• יקוט דהן לא שינתה את שמה לנורית, למיטב ידיעת המשפחה.
• מרים בחיים, מתגוררת בחולון.

3. הממצאים במכנאס — פנקסי אליאנס

בית הספר לבנות של אליאנס במכנאס (École Primaire de Filles — "בית ספר יסודי לבנות") ניהל פנקסי רישום תלמידות. הפנקסים שמורים בארכיון המרכזי לתולדות העם היהודי (CAHJP) בירושלים, סימול AIU‑MA‑240, ואונדקסו על ידי העמותה הישראלית לחקר שורשי המשפחה (IGRA). כל שורה בפנקס רושמת: מספר סידורי, שם המשפחה והשם הפרטי, גיל (או תאריך לידה), שמות ההורים (או האפוטרופוסים), לאום, מקום מגורים ומקצוע ההורים, תאריכי כניסה ויציאה, סיבת היציאה והערות.

3.1 מרי דהן — פנקס 1949

3.2 רבקה (Rébéca) דהן — פנקס 1950

3.3 רחל דהן — פנקס 1953

3.4 מועמדות נוספות שנבדקו בסריקה

בפנקסי מכנאס אותרו באינדקס 69 רשומות של תלמידות בשם דהן מהשנים 1937–1960.[10] שלוש מהן דרשו בדיקה בסריקה עצמה (1807, 3289, 1661); רשומה רביעית — Dahan Esther 1636 — אינה בסקר כלל (שמה הפרטי לא נכלל בחיפוש) ונמצאה בקריאה ידנית של עמוד 1949, וכך גם 1802, 1882 ו-1897 (9.4, N-4). שתיים נשללו לפי שמות ההורים: "Marie Dahan" בפנקס 1950 (מספר סידורי 1807, שורה 17 בעמוד, בת 7) — הוריה Aaron ו-Haciba;[7] ו"Rachel Dahan" ילידת 1948 בפנקס 1953 (מספר סידורי 3289, שורה 7 בעמוד) — הוריה Maklouf ו-Flory (ואחריהם שם נעוריה של האם, קטוע: "Guig…", ככל הנראה Guigui — העמוד המאוחר של כרך 1953 רושם גם שמות נעורים) (ואחריהם אסימון שלישי, קטוע בקצה העמודה — ככל הנראה שם נעוריה של Flory, כדפוס העמוד; לא פוענח).[8] השלישית, "Dahan Esther" בת 11 בפנקס 1949 (מספר סידורי 1636, באותו עמוד של מרי), הוריה "Salomon (décédé) — Yacot (décédée)" — סלומון ויקוט, שניהם נפטרו — מהמלאח הישן: משפחת דהן שנייה שאמה יקוט, אך אביה סלומון ולא שלום, ושני ההורים נפטרו עד 1949 — בעוד שלום ויקוט עלו ב-1956. נשלל כמשפחתה של מרים; נרשם כי הוא מסייג את טענת הייחודיות של הצירוף.[1] והרביעית התבררה, לאחר מציאת רשימת 1956, כלא-נשללת כלל: "Rachel Dahan" בפנקס 1949 (מספר סידורי 1661, שורה 21 בעמוד, בת 10) — הוריה Maklouf ו-Simha, האב חייט במלאח החדש, יצאה באוקטובר 1955 ("a quitté")[9] — היא רחל בת מכלוף וסמחה, בת-דודתה של מרים, שנרשמה ברשימת "ירושלים" 1956 (שם: ילידת 1941; סעיף 5.1) — כמעט ודאי: שני מסמכים עם אותם הורים, ואישור המשפחה (רבקה, 12.09.2026). הפירוט המלא בסעיף 9.4.

4. הזיהוי ושאלת הגיל

שלושת הפנקסים מצביעים על משפחה אחת: שלום ויקוט דהן במכנאס, שלוש בנות — מרי, רבקה ורחל — בהפרשי גיל של כארבע שנים (ילידות 1939, 1943 ו-1947 בקירוב, לפי הגילים הרשומים). צירוף השמות Chalom + Yacot אינו חוזר אצל אף משפחת דהן אחרת בפנקסים שנבדקו, ושמות הבנות זהים לשמות שמסרה המשפחה. הזיהוי מדורג כמעט ודאי על סמך שלוש הרשומות החיוביות המתכנסות יחד עם השמות שמסרה המשפחה; החיפוש השלילי (סעיף 9.4) בפנקסים חלקיים ומאונדקסים ביד תומך בו אך אינו הבסיס לו.

בפתח המחקר נמסר שמרים ילידת 1941, ואילו בפנקס 1949 נרשמה כבת עשר. הפער נסגר: בתעודת הזהות רשומה שנת הלידה 1939 (בלי יום וחודש), בהתאמה לפנקס.[4] שלוש ההערות הבאות נשמרות כרקע, כי הגיל בפנקס הוא הערכה גם כשהוא מתיישב:

1. עמודת הגיל בפנקס נושאת את הכותרת "date de la naissance ou, à défaut, âge approximatif" — תאריך לידה, ובהיעדרו גיל משוער. ברוב השורות בעמודי 1949–1950 שנבדקו נרשם גיל מעוגל (7, 8, 10, 10½), אך בחלק מהשורות באותם פנקסים כן נרשמה שנת לידה מדויקת (למשל 1942 בשורה האחרונה בעמוד 1949; בכרך 1953 נרשמים ברוב העמודים גילים — "6 ans" — ובעמודים אחרים שנת לידה בלבד: 1948, 1950, 1951; ובעמודים מאוחרים יותר של אותו כרך — למשל בעמוד 00065, ילידות 1952–1953 — נרשמים תאריכי לידה מלאים: 28-9-1952, 11-12-1952, 3-1-1952, ולצדם גם שם נעוריה של האם, תחת כותרת אחרת: "Date et lieu de naissance"). כלומר "10 ans" של מרי הוא הערכה של הרושם, לא נתון ממרשם; אבל הפנקסים עצמם, בכרכים מאוחרים יותר, כן מחזיקים תאריכי לידה מלאים — ולכן פנקסי הבנים/הבנות של אליאנס במכנאס מהשנים 1953–1956 הם יעד לתאריך הלידה המדויק של רחל (ילידת 1947) ואולי של רבקה (פרק 7, פעולה 5).
2. גילים "מעוגלים כלפי מעלה" היו נהוגים ברישום לבתי ספר כדי לעמוד בגיל הקבלה.
3. התאריך המשפחתי 1941 היה קירוב; תעודת הזהות הכריעה.

מרישום "00.00.1939" בתעודת הזהות ניתן להסיק — ככל הנראה — שבעת הרישום בישראל לא היה בידי המשפחה תאריך לידה מלא; תאריך מלא, אם קיים, יימצא ברישום האזרחי הצרפתי של מכנאס (פרק 7, פעולה 5).

5. רשומת העלייה — ומה לא נמצא

5.1 רשימת העולים של האונייה "ירושלים", 15.1.1956

ארכיון המדינה מחזיק את רשימות העולים של הסוכנות היהודית (חטיבה גל‑15498 עד גל‑15500).[6] בקובץ ינואר–פברואר 1956 (גל‑15498/9), בעמוד 8 של הרשימה שכותרתה «"ירושלים" מיום 15.1.56», נמצא בלוק המשפחה במלואו — בדיוק לפי מה שמסרה המשפחה: האונייה, התאריך, וחמשת בני הבית. עמודות הרשימה: המשפחה והשם · הגיל (שנת לידה) · אב/אם (שמות ההורים של ראש המשפחה) · ארץ מוצא · מס' ת.ע. (תעודת עולה) · בוטח לקופ"ח · בנמל נשלח ל-.

מה הרשומה קובעת. זו הרשומה הרשמית הראשונה של המשפחה בישראל, והיא סוגרת את השאלה הפתוחה הראשונה של המחקר (T‑1). היא קובעת במסמך שנות לידה לראשונה: שלום 1920, יקוט 1921 (שהמשפחה לא ידעה), רבקה 1944, רחל 1947. לגבי מרים היא מתיישבת עם "10 ans" של 1949 ועם תעודת הזהות; לגבי רבקה היא מתקנת בשנה את הגיל שנרשם בפנקס (בת 7 בתחילת 1950 → ~1943) — פער של שנה, מאותו סוג שתואר בפרק 4; רחל מתיישבת (בת 6 ב-1953). והיא מאמתת את יעד הקליטה — קריית שמונה — שנמסר מהמשפחה באותו יום, לפני שהעמוד נקרא.[4]

"צפורה" — דודה שנרשמה כאם. בעמודת ההורים של שלום נכתב "חביבי/צפורה", ומתחת למשפחה שורת "אם: צפורה 1880" — אישה ילידת 1880 בקירוב שהפליגה איתם ונרשמה כנלווית למשפחתו. לפי המשפחה (11.09.2026, לאחר שהעמוד הוצג לה) צפורה היא דודתו של שלום, שלא היו לה ילדים — לא אמו; אמו, מרים, לא עלתה.[4] הרישום כ"אם" מתיישב עם זה כרישום מנהלי: קרובה מבוגרת וחשוכת ילדים שנלוותה למשפחת אחיינה נרשמה בעמודת ההורים ובשורת "אם"; התוצאה בפועל: היא נכללה בבלוק המשפחתי, בתעודת העולה של הבית (ת.ע. 91506) ובמספר ה-ב.נ. שלו (104931). כך "חביבי/צפורה" אינו זוג הורים ביולוגי אלא האב האמיתי לצד הקרובה הנלווית. הפירוש מדורג ככל הנראה: המסמך אומר "אם", המשפחה אומרת "דודה", ובשאלה שהמשפחה יודעת מכלי ראשון עדותה גוברת על רישום מנהלי.

שני אחים באותו עמוד. באותו עמוד רשומות עוד שתי משפחות דהן ממרוקו שנשלחו לקריית שמונה, ובשתיהן שמות ההורים "חביב/מרים" — כלומר הוריו של שלום כפי שמסרה המשפחה: דהן מכלוף, יליד 1903, עם סמחה 1912, חיים 1926, מרים 1938 וגאולה 1951 (ת.ע. 91496); ודהן שלומון, יליד 1922 (ת.ע. 91497), שאליו נלווה "אב: חביב 1880". המשפחה אישרה: מכלוף ושלומון הם אחיו של שלום.[4] כלומר, ב-15.1.1956 ירדו מ"ירושלים" שלושת האחים דהן — מכלוף על משפחתו, שלום על משפחתו ושלומון — אביהם חביב (יליד ~1880) ודודתם צפורה (~1880) — שלוש-עשרה נפש בבלוקים האלה — וכולם נשלחו לקריית שמונה.

וגבוה יותר באותו עמוד, כעשר שורות מעל בלוק מכלוף, שלוש שורות דהן יחידניות: מסעודי 1944, רחל 1941 ולורט(?) 1942 (מספרי תעודות העולה שלהן אינם מתפרסמים — בנות הדור החי, 9.6) — שלושתן על שם ההורים "מכלוף/שמחה", מרוקו, "לא בוטחה" (נקבה — שלוש בנות; "מסעודי"/Messodie הוא שם בנות בפנקסים, ו"לורט" — Laurette — היא הקריאה הסבירה של הגליפים ט/ם שאינם נפרדים בסריקה), ונשלחו — לפי סימן "כנ"ל" מהשורה שמעליהן — לרמת הדסה. "מכלוף/שמחה" הם שמות הזוג שבבלוק מכלוף (מכלוף 1903 · סמחה 1912), ולכן אלה שלוש בנות נוספות של מכלוף, בנות 11–15 — כמעט ודאי, לאחר שרבקה אישרה (12.09.2026) שהן בנות דודתה — שנשלחו לחוד למוסד נוער ולכן נרשמו בנפרד. רחל ילידת 1941 ברשימה מול "Dahan Rachel, 10 ans" בפנקס 1949 (כלומר ~1939) על שם Maklouf ו-Simha (סעיף 3.4) — פער של שנתיים, מאותו סוג שתואר בפרק 4 ובכיוון ההפוך; הזיהוי כאותה בת-דודה נשען על צירוף שמות ההורים ועל בת בשם רחל בשני המסמכים, ומאישור המשפחה — כמעט ודאי. בין הבלוקים גם דהן דוד (1915, מסעוד/אסתר, לאופקים) — משפחה אחרת. אם כך, ירדו מהאונייה לפחות שש-עשרה נפשות (16 שנספרו) ממשפחת חביב דהן. הזיהוי אושר במשפחה (רבקה, 12.09.2026): "כן, מאשרת"; ילדי מכלוף וסמחה כפי שברשימה — "נכון מאוד"; משפחת מכלוף התיישבה אחר כך בחיפה. הזיהוי של מכלוף ושלומון כאחים מדורג כמעט ודאי: שמות הורים זהים ברשומה, אותה אונייה ואותו יעד, ואישור המשפחה.

מה שהסריקה הקודמת החמיצה. הקובץ הזה נסרק גם בסבבים הקודמים, דרך ה-OCR בלבד, ולא נמצא — אי-ההבחנה בין ט/ם/ש בסריקה גררה תעתיק OCR שגוי: "חלום" ו"יקום". הרשומה אותרה רק כשחיפוש "חביב דהן" (השם שנמסר מהמשפחה) פגע בשורת מכלוף שבאותו עמוד, והעמוד נקרא מהסריקה עצמה. הלקח נרשם בסעיף 9.4, N‑1.

5.2 מרדכי בן הרוש

יליד מכנאס, 1928 (צו בית משפט 1990; המשפחה זכרה 1931), בן יונה ויקוט לבית אוחיון (בפי המשפחה: פנינה), עלה לבדו, לפני משפחתו (1947/48 לפי המשפחה; ככל הנראה יוני 1949 לפי רשומת קיבוץ רשפים). מרדכי עצמו תועד בשמונה מסמכים שהמשפחה שמרה (מכנאס 1949–1950, ישראל 1950–1990), ומשפחתו נמצאה בשני מסמכים נוספים: אחותו אסתר בפנקס אליאנס מכנאס 1953 — באותו עמוד פנקס שבו רשומה רחל דהן — וההורים יונה ויקוט, עם ארבעה ילדים והאח יעקב, ברשימת העולים של "ארצה" מ-11.6.1956, נשלחו לצפת. שתי המשפחות, דהן ובן הרוש, חיו אפוא באותה עיר ועלו באותה שנה, בהפרש חמישה חודשים. הפירוט, המועמדים והצעדים הבאים בדף הנלווה.

הזמנת החתונה, 12.9.1960.[13] המשפחה מסרה את ההזמנה המודפסת (13.09.2026), והיא קובעת את מה שעד כה היה "ספטמבר 1960" מן הזיכרון: «הורי הכלה יקוט ושלום דהן» ו«הורי החתן יקוט ויונה בן-הרוש» מזמינים לחופה «ביום שני, כ"א אלול תש"ך (12.9.60) בשעה 7.30 בערב במועדון "ויצו" שכונת מונטיפיורי, רח' בית שמאי 8, תל-אביב»; ובצרפתית «Jacot et Shalom Dahan» / «Jacot et Yona Benarosh … MARIE et MARDOCHE». מה היא מוסיפה: (1) התאריך — מאומת, ממסמך בן-הזמן; (2) שמות הוריה של מרים, בשני כתיבים, ממקור ישראלי — עד כה הם הופיעו רק בפנקסי אליאנס במכנאס (3.1); (3) הכינוי MARIE — כבפנקס 1949; (4) שני הצדדים כבר בתל אביב או בסביבתה ב-1960 (המען למברקים הוא אותו מועדון). דירוג: מאומת.

5.3 מועמדות שנשללו בישראל

רשומת שינוי שם "מרים (מרי) בן-הרוש (הרוש)", חדרה, 21.9.1972[5] — נראתה בתחילה מבטיחה בגלל הכינוי "מרי", אך היא חלק מקבוצה של תשעה בני משפחה בשם הרוש שהחליפו יחד את שם משפחתם ל"בן-הרוש" בחדרה (רחמה נחמה, אפרת, סגלית, משה, מסעוד, שרה, מרים, מאיר ופנחס). מרים שם היא בת למשפחת הרוש, לא כלה לבית דהן, והמשפחה בחדרה ולא בחולון. נשלל.

רשומת שינוי שם "נורית (יקוט) דהן", ירושלים, 19.5.1970[4] — נבדקה מול המשפחה: יקוט לא שינתה את שמה. נשלל — ככל הנראה אישה אחרת.

5.4 ענף אבוטבול — אחיה של יקוט

רבקה מסרה (12.09.2026): ליקוט היו שלושה אחים — חנה, ג'מילה ומיכאל מכלוף אבוטבול; חנה נישאה במרוקו לעזוז (שם משפחה, ככל הנראה) ועלתה איתו; חנה ומיכאל מכלוף עלו לישראל בוודאות כמה שנים לפני 1956 — 1948 או 1949. ההורים יצחק ורבקה אבוטבול נפטרו במכנאס הרבה לפני 1956 ונקברו שם. חיפוש ראשון (12.09.2026):[12]

• IGRA, שם משפחה אבוטבול + שם פרטי מכלוף (לא פונטי): שלוש רשומות, ואחת מהן — «אבוטבול מכלוף → אבוטבול מיכאל», שינוי שם, מחוז הצפון, נפת צפת, רשימה 3/72 (אישורים 1.3.72–30.3.72), ילקוט הפרסומים 1920, עמ' 1710, 21.5.1973 — הגיליון הורד (olaw.org.il) והעמוד נשמר. שינוי "מכלוף" ל"מיכאל" הוא בדיוק צמד השמות שהמשפחה זוכרת — אבל זהו עברות נפוץ (באותו עמוד גם "הרוש מכלוף → מיכאל"), הרשימה אינה נושאת מספרי זהות או גיל, ואין קשר ידוע של המשפחה לצפת. טעון אימות — מועמד יחיד באינדקס, בלי ראיה מבחינה. השתיים האחרות (בוחרים ירושלים 1935; מועמדי הסתדרות בית שאן 1965) — לא נבדקו.
• Abitbol + Makhlouf/Michael במאגר העלייה 1948– ובמיקום מכנאס: אפס.
• טרם נבדק: רשימות העולים 1948–1949 ב-Pinpoint ("אבוטבול מכלוף", "אבוטבול חנה", "עזוז חנה"); פנקסי אליאנס מכנאס לבנות Abitbol עם אם Rebecca/Rivka; מסד עתלית.

6. עץ המשפחה

העץ מוצג בתרשים במקטע העץ. בטקסט:

• חביב דהן — יליד 1880 בקירוב (רשימת 1956); אביו של שלום, מכלוף ושלומון; עלה ב"ירושלים" ב-1956, רשום כ"אב" הנלווה למשפחת שלומון — כמעט ודאי. מרים דהן — אשתו, אמם של השלושה ("חביב/מרים" בשורות מכלוף ושלומון); לא עלתה (משפחה).
• צפורה דהן — דודתו של שלום, ילידת 1880 בקירוב, ללא ילדים; עלתה איתם ונרשמה "אם" ליד משפחת שלום (משפחה; רשימת 1956) — ראו סעיף 5.1.
• מכלוף דהן (1903) — אחיו של שלום; אשתו סמחה (1912), ילדיו חיים (1926), מרים (1938), גאולה (1951) — רשימת 1956, אישור המשפחה; וכן — כמעט ודאי, באישור המשפחה — בנותיו רחל (1941; גם בפנקס אליאנס 1949, "10 ans"), לורט(?) (1942) ומסעודי (1944), שנרשמו בנפרד לרמת הדסה; המשפחה התיישבה בחיפה. שלומון דהן (1922) — אחיו של שלום; עלה עם אביו חביב; לא נישא מעולם (משפחה).
• יצחק אבוטבול ורבקה אבוטבול — הוריה של יקוט; לא עלו לארץ, נפטרו במכנאס הרבה לפני 1956 ונקברו שם (משפחה, 11–12.09.2026; טרם תועדו במסמך).
• חנה אבוטבול (נישאה במרוקו לעזוז; עלתה איתו לפני 1956), ג'מילה אבוטבול, מיכאל מכלוף אבוטבול (עלה 1948/49?) — אחיה של יקוט (רבקה, 12.09.2026) — טעון אימות; מועמד לרשומה: שינוי שם מכלוף→מיכאל אבוטבול, צפת 1972 (5.4). רבקה הנכדה נושאת, ככל הנראה, את שם סבתה.
• שלום דהן — יליד 1920 (רשימת העולים 1956); בן חביב ו— לפי הרשימה — צפורה (המשפחה: מרים; ראו סעיף 5.1); ככל הנראה חייט במלאח הישן של מכנאס (פענוח הקיצורים "Tail. ind." ו-"A.M." בפנקס 1949); נשלח מהנמל לקריית שמונה (רשימה, מאומת), כחצי שנה, ואז ירושלים (משפחה). נפטר ב-15 ביוני, כנראה 1979 (משפחה) — טעון אימות.
• יקוט דהן לבית אבוטבול — ילידת 1921 (רשימת העולים 1956); בת יצחק ורבקה; אשתו; קריית שמונה וירושלים. נפטרה ב-3 במרץ 1976 (משפחה) — טעון אימות.
• מרים (מרי) בן הרוש לבית דהן — נולדה 1939 (תעודת זהות; פנקס 1949: "10 ans"; רשימת 1956: "מרי 1939"); עלתה 15.1.1956 עם הוריה באונייה "ירושלים" (רשימת העולים, מאומת); נישאה למרדכי בן הרוש בתל אביב, ספטמבר 1960 (משפחה); חולון.
• רבקה דהן — 1944 (רשימת 1956; פנקס 1950: בת 7); עזבה את בית הספר באוקטובר 1955.
• רחל דהן — 1947 (רשימת 1956; פנקס 1953: בת 6).
• מרדכי בן הרוש — בעלה של מרים; יליד 1928 (צו בית משפט 1990), בן יונה ויקוט (פנינה) לבית אוחיון, עלה לבדו (1947/48 לפי המשפחה; 1949 לפי רשומת רשפים), נפטר 2010 (מסמכיו ומשפחתו — בדף הנלווה) — הדף הנלווה.

7. פעולות פתוחות

לפי מידת השינוי שהממצא יחולל, לא לפי קלות החיפוש:

8. סיכום המקורות

הרשימה המלאה, עם הקישור הכפול לכל ערך, באינדקס המקורות. בקצרה: שלושת פנקסי אליאנס (ערכים 1, 2, 3) הם הראיות החיוביות; ערכים 7–8 הם המועמדות שנשללו בסריקה, וערך 9 הוסב במהדורה 16 לראיה על ענף מכלוף (בת-דודה); ערך 10 הוא סקר הרשומות; ערך 6 הוא רשומת העלייה — הראיה התיעודית השנייה בחשיבותה; ערך 4 הוא המסירות המשפחתיות; ערך 5 מועמדת שנשללה בישראל; ערך 11 רקע על האונייה.

9. שיטה ומגבלות

9.1 בסיס הראיות

הדוח נשען על שלושה סוגי מקורות: פנקסי בית ספר של אליאנס (מקור ראשוני, בכתב יד, בצרפתית); מאגרי IGRA (אינדקס — מקור עזר שמוביל אל הסריקה); ורשימות העולים של ארכיון המדינה דרך אוסף Google Pinpoint (מקור ראשוני שנקרא מהסריקה; שכבת ה-OCR שימשה לאיתור בלבד והתבררה כלא אמינה — ראו 5.1 ו-N-1). המידע המשפחתי נרשם בפרק 2 ומדורג כזיכרון, לא כרשומה.

9.2 סולם הוודאות

חמש דרגות: מאומת — נקרא ישירות מהמסמך, קריאה ברורה; כמעט ודאי — מסמכים מתכנסים ללא סתירה; ככל הנראה — פרשנות סבירה או קריאה בכתב יד קשה; טעון אימות — לא פוענח או לא נבדק; נשלל — מועמד שהפרטים ברשומה סותרים. ממצא שלילי שהופרך בהמשך מסומן בוטל. מסמך מדורג בנפרד מן הזיהוי שנשען עליו: שורת הפנקס "מאומתת", ואילו הזיהוי שהיא שורתה של מרים — "כמעט ודאי".

9.3 מוסכמות הכתיב

בעברית: דהן, בן הרוש, מכנאס. בצרפתית של הפנקסים: Dahan, Chalom, Yacot, Marie, Rébéca, Rachel (בפנקס 1950 הכתיב נוטה ל-Jacot; בדוח מאוחד ל-Yacot). שמות המקומות: מכנאס = Meknès = مكناس. מספרי הפנקסים מצוטטים לפי "מספר סידורי N (שורה K בעמוד)".

9.4 ממצאים שליליים

9.5 חסמים

FamilySearch — מחוץ להיקף המחקר לבקשת המשתמש (12.09.2026; B-1 נסגר): חיפוש הטקסט המלא ברשומות מרוקו לא יבוצע. IGRA אינו מכיל מסד קבורות לירושלים, ולכן פטירות ההורים (1976, 1979) עדיין לא אותרו במסמך; JPress לא העלה מודעות אבל בשמות "יקוט דהן" (מרץ 1976) ו"שלום דהן" (יוני–יולי 1979). הרישום האזרחי הצרפתי במרוקו נגיש רק דרך ארכיונים בצרפת ובמרוקו.

9.6 מה הדוח אינו עושה

אינו מתעד מקומות קבורה מעבר לעיר; אינו מסתמך על עצים משפחתיים מקוונים. פרטיות: פרטיהם של בני הדור החי מובאים במידה מזערית — שם, שנת לידה ומה שנרשם עליהם ברשומות ארכיוניות פומביות (רשימות העולים, פנקסי אליאנס), בלי מספרי זיהוי מנהליים (תעודות עולה) של מי שלא אומת כנפטר או שנולד אחרי 1925 (מספרי המשפחה — ב.נ. — ומספרי תעודות העולה של הדור שנולד לפני כן מובאים, שכן הם על הסריקה המקושרת ממילא); מפרטים שנמסרו בעל-פה על הנושאת מובאים רק מועד ומקום הנישואין, בהסכמתה. הפרסום נעשה בהסכמת בני המשפחה שמסרו את הפרטים; מי שיבקש להסיר פרט הנוגע לו — יוסר.

עץ המשפחה

הסדר מימין לשמאל — הבכור מימין. שנות הלידה של שלום, יקוט, רבקה, רחל, מכלוף, סמחה, שלומון וילדיהם — מרשימת העולים של "ירושלים", 15.1.1956; של מרים — מתעודת הזהות ומהרשימה. רחל, לורט(?) ומסעודי (רמת הדסה, "לא בוטחה") — בנות מכלוף, באישור המשפחה (12.09.2026); רחל מופיעה גם בפנקס אליאנס 1949 (№1661). חנה, ג'מילה ומיכאל מכלוף אבוטבול — אחי יקוט, לפי המשפחה בלבד. תאריכי הפטירה של שלום ויקוט — לפי המשפחה. חביב וצפורה (~1880) — מרשימת העולים; מרים דהן ויצחק ורבקה אבוטבול — לפי המשפחה בלבד. פרטי מרדכי — לפי המשפחה ולפי הדף הנלווה.

גלילה אופקית בתוך המסגרת מציגה את העץ במלואו, וכפתורי ההגדלה שמעליה מגדילים את הכתב; בהדפסה הוא מקבל עמוד לרוחב משלו.

מסמכי מפתח

המסמכים שעליהם נשען עיקר הדוח, בסדר שבו הם נדונים בו. לחיצה פותחת את הסריקה המלאה.

מרי דהן — פנקס אליאנס מכנאס 1949, מס׳ 1617רבקה דהן — פנקס 1950, מס׳ 1878רחל דהן — פנקס 1953, מס׳ 3054משפחת דהן — רשימת העולים של "ירושלים", 15.1.1956שלושת בלוקי האחים באותו עמוד — מכלוף, שלום, שלומון (ת.ע. 91496 — הספרה האחרונה חדה יותר בעמוד המלא)אסתר דהן, מס׳ 1636 — אם בשם Yacot, אב Salomon, שניהם נפטרו: משפחה אחרת (N-3א)רחל דהן, בת מכלוף וסמחה — פנקס 1949, מס׳ 1661 (בת-דודתה של מרים, ככל הנראה)הזמנה לחתונת מרים ומרדכי — תל אביב, 12.9.1960; הורי הכלה יקוט ושלום דהן, הורי החתן יקוט ויונה בן-הרושכותרות העמודות של הפנקס — "Nom des parents ou des tuteurs des enfants"

אינדקס האנשים

בני המשפחה המרכזיים בדוח, עם קישור אל הפרק שבו כל אחד נדון; העץ מציג את כולם. שדה החיפוש שבראש העמוד מחפש גם בכתיבים החלופיים של השמות.

אינדקס המקורות

רשימת מקורות

רשימת המקורות שעליהם נשען הדוח. לכל ערך: מהות המקור ומעמדו, ההפניה החיצונית למסמך המקורי, העותק המקומי השמור בתיקיית המחקר, ומה בדיוק הוא מוכיח. "עותק מקומי" פירושו עותק של המסמך עצמו — סריקת הרשומה — ולא צילום של דף האינטרנט שמפנה אליו. כל המקורות נצפו בספטמבר 2026.

מקורות ראשוניים — פנקסי אליאנס, מכנאס

1. פנקס בית הספר לבנות של אליאנס במכנאס, 1949 — מספר סידורי 1617 (עוגן המחקר)

• מהות: פנקס רישום תלמידות, כתב יד בצרפתית. CAHJP, סימול AIU‑MA‑240.1; אונדקס על ידי IGRA (מסמך 1617, שורה 24 באינדקס).
• מקור חיצוני: IGRA-AIU-Morocco-48149↗ · הסריקה בשרת IGRA↗
• עותק מקומי: עמוד הפנקס המלא · חיתוך השורה · כותרות העמודות
• מה הוא מוכיח: Dahan Marie, בת 10, הורים Chalom ו-Yacot, מרוקאית; המלאח הישן, אב חייט (כמעט ודאי — פענוח מתוך הפנקסים); יציאה 1954. מאומת: שם, גיל, הורים. באותו עמוד, מס' 1636: Dahan Esther, בת 11, הורים Salomon (décédé) / Yacot (décédée) — משפחה אחרת (חיתוך; N-3א).

2. פנקס בית הספר לבנות של אליאנס במכנאס, 1950 — מספר סידורי 1878

• מהות: אותו פנקס, AIU‑MA‑240.1; IGRA מסמך 1878, שורה 8.
• מקור חיצוני: IGRA-AIU-Morocco-51427↗ · הסריקה בשרת IGRA↗
• עותק מקומי: עמוד הפנקס המלא · חיתוך השורה · כותרת העמוד ושורה 1871
• מה הוא מוכיח: Dahan Rébéca (הכתיב בעמוד נוטה ל-Jacot), בת 7, הורים Chalom ו-Yacot; עזבה באוקטובר 1955 ("a quitté"). כניסה תחילת 1950 — היקש מהרצף הסידורי, טעון אימות.

3. פנקס בית הספר לבנות של אליאנס במכנאס, 1953 — מספר סידורי 3054

• מהות: הכרך השני, AIU‑MA‑240.2; IGRA מסמך 2354, שורה 4 (המספר הסידורי בפנקס עצמו: 3054).
• מקור חיצוני: IGRA-AIU-Morocco-54127↗ · הסריקה בשרת IGRA↗
• עותק מקומי: עמוד הפנקס המלא · חיתוך השורה
• מה הוא מוכיח: Dahan Rachel, בת 6, הורים Chalom ו-Yacot; כניסה אוקטובר 1953. בעמודת המגורים "absente" (ככל הנראה כקריאה; משמעותה טעונה אימות).

מאגרים ישראליים

4. מסירות משפחתיות (ספטמבר 2026) (מקור משפחתי — ללא מסמך)

• מהות: פרטים שנמסרו ישירות בידי בני המשפחה: שנת הלידה 1939 מתעודת הזהות ("00.00.1939"); העלייה עם ההורים באונייה "ירושלים", 15.1.1956; שמות ההורים והאחיות; הוריו של שלום — חביב ומרים; הוריה של יקוט — יצחק ורבקה אבוטבול (שם נעוריה של יקוט: אבוטבול); חביב עלה עם המשפחה ב-1956, מרים דהן ויצחק ורבקה אבוטבול לא עלו; שלום נפטר ב-15 ביוני, כנראה 1979; אחרי העלייה — כחצי שנה בקריית שמונה ואז ירושלים; לא היו ילדים נוספים; שלום ויקוט ככל הנראה לא למדו באליאנס; יקוט נפטרה 3.3.1976; מכלוף ושלומון דהן — אחיו של שלום; צפורה — דודתו של שלום, ללא ילדים (שניהם אושרו לאחר הצגת רשימת 1956); פרטי מרדכי; שיקוט לא שינתה את שמה.
• מהות (המשך): נישואי מרים ומרדכי — תל אביב, ספטמבר 1960 (נמסר 12.09.2026).
• מה הוא מוכיח: נקודת המוצא לזיהוי — פרק 2. מדורג כזיכרון משפחתי, לא כרשומה, למעט שנת הלידה שנקראה מתעודת הזהות.
• הערה: אין הפניה חיצונית — מסירה בעל-פה; תעודת הזהות עצמה לא צולמה לדוח.

5. ילקוט הפרסומים 1859 (1972), עמ' 95, שורות 31–39 — קבוצת הרוש → בן-הרוש, חדרה (נשלל)

• מהות: הודעה בדבר שינויי שם, משרד הפנים; אונדקס ב-IGRA (שינויי שמות לאחר 1948).
• מקור חיצוני: IGRA-1969-79-nc-NOIMAGES-40285↗
• מה הוא מוכיח: "מרים (מרי) בן-הרוש (הרוש)" בחדרה היא אחת מתשעה בני משפחת הרוש — לא כלה לבית דהן. מועמדת שנשללה (סעיף 5.3).
• הערה: אין עותק מקומי — רשומת אינדקס ללא סריקה ("NOIMAGES").

6. ארכיון המדינה — רשימת העולים של האונייה "ירושלים", 15.1.1956, עמוד 8 (גל-15498/9, "רשימת עולים ינואר–פברואר 1956") (רשומת העלייה)

• מהות: רשימת עולים של הסוכנות היהודית, מכונת כתיבה עברית; העמוד השמיני של הרשימה שכותרתה «"ירושלים" מיום 15.1.56». עמודות: המשפחה והשם · הגיל · אב/אם · ארץ מוצא · מס' ת.ע. · בוטח לקופ"ח · בנמל נשלח ל-. נגיש דרך אוסף ארכיון המדינה ב-Google Pinpoint (עמוד 47 בקובץ ה-PDF, במניין מ-1).
• מקור חיצוני: הקובץ ב-Pinpoint↗ · סריקת העמוד (800px)↗
• עותק מקומי: העמוד המלא · שורות משפחת שלום · שלוש משפחות דהן · כותרת העמוד
• מה הוא מוכיח: דהן שלום (1920), הורים "חביבי/צפורה", מרוקו, ת.ע. 91506, נשלח לקרית שמונה; יקוט 1921, רבקה 1944, רחל 1947, מרי 1939; "אם: צפורה 1880"; ב.נ. 104931 לכל הבית. באותו עמוד: דהן מכלוף (1903, חביב/מרים, ת.ע. 91496) ודהן שלומון (1922, חביב/מרים, ת.ע. 91497, "אב: חביב 1880") — לקרית שמונה; וגבוה יותר מסעודי 1944, רחל 1941, לורט(?) 1942 (מכלוף/שמחה; "לא בוטחה" — בנות) — לרמת הדסה. השנים והמספרים — מאומת; "יקוט"/"שלום" — כמעט ודאי (ראו הערה). מכלוף ושלומון — אחיו של שלום (אישור המשפחה); "צפורה" — דודתו, נרשמה "אם" (סעיף 5.1).
• הערה: הסריקה השמורה היא הנגזרת ברוחב 800px שהשרת מגיש (רוחב גבוה יותר אינו זמין); ברזולוציה זו הגליפים ט/ם/ש אינם נפרדים בבירור. ת.ע. של מכלוף נקרא 91496. אותו אוסף (19 קבצים, 1955–1957) נסרק קודם דרך OCR בלבד ולא העלה את הבלוק — ראו N-1.

מועמדות נוספות שנבדקו בסריקה (7–8 נשללו; 9 — בת-דודה)

7. פנקס אליאנס מכנאס 1950, מספר סידורי 1807 (שורה 17) — "Dahan Marie", הורים Aaron/Haciba

• מקור חיצוני: IGRA-AIU-Morocco-51371↗ · הסריקה בשרת IGRA↗
• עותק מקומי: עמוד הפנקס המלא · חיתוך השורה (המספור בעמוד מקוצר — רק שורות העשרות נושאות מספר מלא; 1791 בראש העמוד, שורה 17 = 1807)
• מה הוא מוכיח: מרי דהן אחרת, בת 7 ב-1950, הורים אחרים — נשלל.

8. פנקס אליאנס מכנאס 1953, מספר סידורי 3289 (שורה 7) — "Dahan Rachel", ילידת 1948, הורים Maklouf/Flory

• מקור חיצוני: IGRA-AIU-Morocco-55110↗ · הסריקה בשרת IGRA↗
• עותק מקומי: עמוד הפנקס המלא · חיתוך השורה
• מה הוא מוכיח: רחל דהן אחרת (הורים Maklouf / Flory, ושם נעורי האם קטוע — "Guig…", ככל הנראה Guigui) — נשלל. העמוד רושם תאריכי לידה מלאים ושמות נעורים של האימהות — דפוס הטופס המאוחר של כרך 1953.

9. פנקס אליאנס מכנאס 1949, מספר סידורי 1661 (שורה 21) — "Dahan Rachel", בת 10, הורים Maklouf/Simha (ככל הנראה בת-דודתה של מרים)

• מקור חיצוני: IGRA-AIU-Morocco-48194↗ · הסריקה בשרת IGRA↗
• עותק מקומי: עמוד הפנקס המלא · חיתוך השורה
• מה הוא מוכיח: Dahan Rachel, בת 10, הורים Maklouf–Simha, המלאח החדש, אב חייט, יצאה אוקטובר 1955. נשללה במהדורות 1–15 כ"משפחה אחרת"; משנמצאו מכלוף וסמחה כאחיו וגיסתו של שלום (רשימת 1956, עם בת רחל ילידת 1941) — ככל הנראה בת-דודתה של מרים (סעיף 3.4).

מקורות עזר

10. IGRA — "תלמידים 1917–1964 אליאנס מרוקו": סקר רשומות "Dahan" שעירן מכנאס (מקור עזר מקוון)

• מהות: אינדקס IGRA לפנקסי אליאנס; חיפוש Dahan עם שמות פרטיים Marie/Mary/Miriam/Myriam/Meriem/Mimi/Rebecca/Rivka/Rachel ועם השנים 1947–1956, כל העמודים; סוננו 69 רשומות ייחודיות שעירן מכנאס (1937–1960); שמות ההורים נקראו מהסריקה בעשר רשומות (מקורות 1–3, 7–9, ומס' 1636, 1802, 1882, 1897 — כל שורות דהן בששת עמודי הפנקס השמורים). האינדקס אינו כולל שמות הורים. הערה על הכיסוי: 69 הרשומות הן של תלמידות דהן ממכנאס הנושאות אחד מתשעת השמות הפרטיים שנבדקו — בנות דהן בשמות אחרים אינן בסקר; טווח 1937–1960 הוא שנות הפנקסים בתוצאות (החיפוש כלל גם רשומות מחוץ ל-1947–1956 שהוחזרו לפי שם).
• מקור חיצוני: מסד הנתונים של IGRA↗
• מה הוא מוכיח: הבסיס לממצא השלילי N-4 (סעיף 9.4). אינדקס — לא מסמך; אין לו עותק מקומי.

11. האונייה "ירושלים" — עדויות עולים ותולדות הכלי (רקע בלבד — אינו ראיה)

• מהות: (א) דיון באתר עמותת ים — עשרות תגובות של עולים שהפליגו ב"ירושלים" ממרוקו וטוניסיה דרך מרסיי לחיפה, ובהן הגעות ב-15.12.1954, 18.12.1955 ו-1.1.1956; (ב) סקירה על אוניות הנוסעים של צים: "ירושלים" (לשעבר Bergensfjord, אחר כך Argentina של Home Lines) נרכשה באפריל 1953 והוחלפה ב-1957 באונייה חדשה באותו שם.
• מקור חיצוני: עמותת ים — "עליה ממרוקו 1954 באוניה ירושלים"↗ · Cruising the Past — ZIM Line↗
• מה הוא מוכיח: רק שהפרט המשפחתי — "ירושלים", ינואר 1956 — מתיישב עם מסלולה ולוח זמניה של האונייה באותה תקופה (סעיף 5.1). אינו מוכיח שהמשפחה הייתה על סיפונה; זאת תוכיח רק רשימת העולים.
• הערה: אין עותק מקומי — מקור עזר, לא רשומה.

12. ילקוט הפרסומים 1920, י"ט באייר תשל"ג (21.5.1973), עמ' 1710 — הודעות בדבר שינוי שם, מחוז הצפון, נפת צפת, רשימה 3/72 — "אבוטבול מכלוף → אבוטבול מיכאל" (מועמד — טעון אימות)

• מהות: הרשומות הרשמיות; הגיליון סרוק ב-olaw.org.il (25 עמודים; עמ' 1710 = עמ' 6 בקובץ) ומאונדקס ב-IGRA (ללא תמונה). רשימות 1972–73 אינן נושאות מספרי זהות. נמצא 12.09.2026 בחיפוש IGRA "אבוטבול" + "מכלוף" (לא פונטי) — שלוש רשומות.
• מקור חיצוני: IGRA-1969-79-nc-NOIMAGES-6834↗ · הגיליון המלא (PDF, olaw.org.il)↗
• עותק מקומי: עמ' 1710 — העמוד המלא · חיתוך מורכב: כותרת הרשימה והשורה
• מה הוא מוכיח: מכלוף אבוטבול מנפת צפת קיבל את השם מיכאל אבוטבול, אישור מרץ 1972 — מאומת. שזה אחיה של יקוט — טעון אימות: צמד השמות תואם, אך "מכלוף→מיכאל" נפוץ, אין גיל או מספר זהות, ואין קשר ידוע לצפת (סעיף 5.4).

13. הזמנה לחתונת מרים דהן ומרדכי בן הרוש — תל אביב, יום שני כ"א אלול תש"ך, 12.9.1960 (מאומת)

• מהות: הזמנה מודפסת דו-לשונית (עברית וצרפתית) על נייר אחד; הצילום נמסר על ידי המשפחה 13.09.2026. «הורי הכלה יקוט ושלום דהן» ו«הורי החתן יקוט ויונה בן-הרוש» מזמינים ל«שמחת כלולות בניהם · מרים ע"ה מרדכי · החופה תתקיים אי"ה ביום שני, כ"א אלול תש"ך (12.9.60) בשעה 7.30 בערב במועדון "ויצו" שכונת מונטיפיורי רח' בית שמאי 8 תל-אביב · אוטובוסים 54, 55»; בצרפתית: «Mme & Mr. Jacot et Shalom Dahan» / «Mme & Mr. Jacot et Yona Benarosh … MARIE et MARDOCHE».
• עותק מקומי: ההזמנה (שני הנוסחים) · חיתוך: הנוסח העברי · חיתוך: הנוסח הצרפתי
• מה היא מוכיחה: התאריך המדויק של הנישואין — 12.9.1960, תל אביב — שעד כה היה "ספטמבר 1960" ממסירה משפחתית בלבד; ושמות הוריה של מרים — שלום ויקוט דהן — בכתיב עברי ובכתיב צרפתי, אישור ישראלי ובן-הזמן לשמות שעד כה הופיעו רק בפנקסי אליאנס במכנאס (סעיף 3.1). וכן — הכינוי הצרפתי MARIE, כבפנקס 1949 ("Dahan Marie"). סעיף 5.2.

14. הספרייה הלאומית, עיתונות יהודית היסטורית (JPress) — "מרים בן־הרוש" אחרות: עזבון בירושלים, 1972 (נשלל)

• מקור חיצוני: "מעריב", 24.12.1972↗
• עותק מקומי: הפענוח — חריג: פענוח אוטומטי (OCR); תמונת העמוד לא נשמרה.
• מה הוא מוכיח: שבעיתונות העברית הופיעה "מרים בן־הרוש ז"ל" מירושלים כבר ב-1972 — אינה מרים שלנו (ממצא שלילי N-7).

יומן המהדורות