# הארכיון הלאומי הבריטי, ארכיון גיברלטר והספרייה הלאומית — סבב 26.8.2026 **סבב:** מהדורה 73 · **מקור ההתחלה:** מסמך סריקה חיצוני שנמסר למחקר, «חוטי מחקר ארכיונים», 26-27.8.2026 · **מעמד המסמך:** **ליד, לא מקור.** הוא לא הופק בידי הקורפוס ואינו ניתן לאימות כשלעצמו. **כל מה שנטען להלן אומת בקריאה חיה** בארכיון Discovery של TNA, בארכיון הלאומי של גיברלטר ובממשק הספרייה הלאומית. מה שלא אומת — מסומן ככזה. --- ## 0. הערה על המסמך שהתקבל המסמך מכסה **שתי משפחות**: ענף כרפטי-הונגרי (שטרולוביץ'/רפפורט, אקורמזו, אושוויץ-שטוטהוף) שאינו נוגע למחקר הזה כלל, וענף ספרדי-מזרחי שהוא שלנו. הוא מדווח על **שלושה** תיקי ארואס בארכיון הבריטי. **החיפוש החי החזיר חמישה-עשר** — ושלושת הפריטים החזקים ביותר אינם ברשימתו. --- ## 1. הארכיון הלאומי הבריטי (TNA Discovery) — חמישה-עשר פריטי ארואס **מה שנשלף בפועל:** חיפוש `Arwas OR Arouas OR Arruas`, 24 תוצאות, מהן 15 נושאות את שם המשפחה. **שתי רשומות נפתחו במלואן** ואומתו שדה-בשדה; היתר ברמת תיאור הקטלוג. ### 1.1 הפריט המרכזי — ואומת במלואו | שדה | ערך | |---|---| | סימוכין | **FO 847/52/29** | | תיאור | **«Estate of Michel Arwas»** | | תאריכים | **1914** | | סדרה | **FO 847 — Foreign Office: Consulate, Alexandria, Egypt: Court Records** | | מעמד | `Public Record(s)` · סטטוס סגירה **O (פתוח)** · **אינו דיגיטלי** | | מזהה | `C7190229` · [הרשומה](https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C7190229) | **למה זה חשוב.** הקורפוס מתעד את **מיכאל ארואס בן שלמה** ברצף מ-1886 ועד 1906 — פנקס יפו 1886 (בן 20, חלפן), 1891, טופס 16 מ-1895, פנקס 1899 (בן 35, Trader), 1900, 1903, 1904, וטופס 33 מ-31.1.1906 — **ואין לו תאריך פטירה.** תיק עיזבון בבית הדין הקונסולרי הבריטי **באלכסנדריה בשנת 1914** הוא בדיוק החוליה החסרה, והוא נופל בשנת **גירוש נתיני בריטניה מיפו למצרים**. *(דירוג: קיום התיק, תיאורו, תאריכו והשתייכותו לסדרת אלכסנדריה — מאומת, נשלפה הרשומה המלאה; זיהוי «Michel Arwas» שבו עם מיכאל בן שלמה שבקורפוס — טעון אימות, ואינו נטען: תיאור הקטלוג נושא שם בלבד, בלי גיל, בלי פטרונים ובלי מקום מוצא. ההכרעה תבוא מן התיק עצמו.)* ### 1.2 שאר תיקי בתי הדין הקונסולריים | סימוכין | תיאור | שנה | מזהה | |---|---|---|---| | FO 841/219/70 | **Probate: Moise Eliahon Arwas** | 1923 | `C6602463` | | FO 841/208/64 | Matilda Arwas v. Ezra Arwas | 1922 | `C6602313` | | FO 841/190/96 | Ismail Osman v. **Yacoub Arwas** | 1920 | `C6602083` | | FO 847/242/67 | **Estate of Jacob Arwas** | 1949 | `C7193593` | | FO 847/207/23 | Estate of S.H. Arwas | 1945 | `C7193036` | | FO 847/210/98 | Estate of M. Arwas | 1945 | `C7193111` | | HO 334/521/2578 | התאזרחות: **Henriette Arwas**, ילידת **1.6.1910** | 1949 | `C15790836` | | FO 371/125589 · 125590 | «Deposit of documents belonging to **Sam Arwas**» — התכתבות שגריר בריטניה בברן | 1957 | `C6488380` · `C6488398` | | YHL/PO/JO/10/11/817/766 | עתירת **Leon Arwas ו-Sadoc Arwas**, בית הלורדים | 26.3.1962 | — | **שתי הערות.** **(א)** הסדרה **FO 841** לא זוהתה בוודאות — הניסיון לשלוף את פרטיה נחסם במגבלת קצב, והמסמך החיצוני מייחס אותה לקהיר; **הייחוס הזה אינו מאומת כאן**. FO 847 כן אומתה: **אלכסנדריה**. **(ב) «Moise Eliahon Arwas» — צוואה ב-1923.** השם קריא כ**משה בן אליהו ארואס**, והקורפוס מכיר «Moshie, son of Eliaho» מאינדקס 1898 (ערך 56) — בנו הבכור של אליהו בן שלמה, יליד ~1876. **אלא שהקורפוס מחזיק גם ממצא שלילי סותר:** «Moise Arwas, נפטר 19.6.1935 ונקבר בביירות». צוואה ב-1923 אינה מתיישבת עם פטירה ב-1935. **סתירה שנרשמת:** או שני אנשים בשם משה ארואס, או שאחד משני הפריטים אינו שייך למשפחה. ### 1.3 שלושה כרטיסי מדליות — ושניים מהם **דיגיטליים** | סימוכין | תיאור כלשונו | מעמד | |---|---|---| | **WO 372/17/149799** | «M **Salomon Arwas** · **Jewish Labour Corps** · **14** · **Ganger**» | **`digitised: true`** · `D5008911` — **נשלפה הרשומה המלאה** | | WO 372/16/150862 | «Medal card of **Raphael Arwas** · Jewish Labour Corps · **38** · Ganger» | `D4786027` | | WO 372/1/122343 | «Medal card of **Arruas, Isaac** · Hampshire Regiment 44668 Private · Royal Fusiliers J/3423 Private» | `D1057691` | **מה זה כן אומר, ומה זה איננו אומר.** ספר המשפחה מוסר ש**שלמה בן יוסף (1875/6-1933) שירת בצבא הבריטי ולחם בגליפולי**, והקורפוס מדרג זאת **ככל הנראה — ספר בלבד**. שני כרטיסי המדליות מוכיחים ש**שני גברים בשם ארואס שירתו ביחידה בריטית במלחמת העולם הראשונה**, ומספרי הגדוד הנמוכים (14 ו-38) מעידים על מתגייסים מוקדמים. **אבל — וזה סייג שאסור לוותר עליו — «Jewish Labour Corps» אינו «גדוד נהגי הפרדות מציון» (Zion Mule Corps) שלחם בגליפולי ב-1915.** אלה שתי יחידות שונות. הכרטיסים **אינם מאשרים את סיפור גליפולי**; הם מאששים **שירות צבאי בריטי** של בני ארואס, וזה בפני עצמו חדש לקורפוס. *(דירוג: קיום שלושת הכרטיסים ותוכנם — מאומת לגבי הראשון, שנשלף במלואו, וככל הנראה לגבי השניים האחרים, שנקראו מתיאור החיפוש; זיהוי «Salomon Arwas» עם שלמה בן יוסף — טעון אימות; סיפור גליפולי — אינו מאושש כאן.)* ### 1.4 ואשכול פריינטה, שדורש זהירות חיפוש `Pariente` בסדרות הקונסולריות החזיר **כעשרים וחמישה תיקים של «Isaac Pariente»** כתובע, בשנים **1866-1874**, בסדרה FO 841 — נגד סוחרים ערבים ויהודים כאחד (Gazal Bros, Hag Abu Bakr Massur, Sheikh Ibrahim Nassar, Isaac Barda ואחרים), וכן «Isaac Pariente v. Leon de M Pariente» (1873, 1874) — סכסוך בתוך המשפחה. **אין זה יצחק «פפו» פריינטה שבקורפוס**, שנולד ~1860/62 ובשנת 1866 היה בן שש. מדובר באדם מדור קודם — **ייתכן שהוא סבו או קרוב אחר**, וייתכן שאינו קרוב כלל. *(דירוג: קיום האשכול — מאומת; כל קשר משפחתי — טעון אימות, ואינו נטען.)* --- ## 2. ארכיון גיברלטר — ממצא שלילי שמשנה את השאלה **מה נבדק בפועל:** מרשם התושבים של **1817** — המפקד הקרוב ביותר לעזיבה הנטענת ב-1833 — בשני כתיבים. | שאילתה | שנה | תוצאה | |---|---|---| | `Arwas` | 1817 | **0** — «No surname matching 'Arwas' in the 1817 register (582 surnames indexed)» | | `Arouas` | 1817 | **0** — אותה הודעה | והמסמך החיצוני מדווח על היעדרות גם מ**רשימת יהודי גיברלטר 1784**, מ**צווי העזיבה 1786** ומ**מפקד 1834** *(לא אומת כאן)*. **מה זה אומר — ומה לא.** זה **אינו מפריך** את מוצא גיברלטר. הקורפוס כבר סייג, מאז מהדורה 33, ששדה **Country** בפנקס קונסולרי מציין **ארץ נתינוּת ולא מקום לידה**. שלוש היעדרויות ממרשמי **תושבים** מחזקות בדיוק את הקריאה הזאת: משפחה שהחזיקה **נתינות בריטית גיברלטרית** בלי לשבת בגיברלטר — דפוס מוכר אצל יהודי המגרב, והוא גם מסביר מדוע השובל הקונסולרי של המשפחה כה עשיר ומדוע הוא נמשך דווקא לקהיר ולאלכסנדריה. **השאלה משתנה** מ«מתי עזבו את גיברלטר» ל«**האם ישבו בה אי פעם, או שהחזיקו את נתינותה מן המגרב**». *(דירוג: שתי ההיעדרויות ב-1817 — מאומת, נשאלו והוחזרו אפס מתוך 582 שמות מאונדקסים; ההיעדרויות ב-1784, 1786 ו-1834 — טעון אימות, מדווחות במסמך החיצוני ולא נבדקו כאן; פרשנות «נתינות ולא מגורים» — ככל הנראה.)* --- ## 3. הספרייה הלאומית — מה שנמצא, ומה שתוקן בדיקת התקינות עברה: 1,072,000 תוצאות לשאילתת הבקרה. כל ממצא שלילי להלן הוא אפס אמיתי. ### 3.1 אחת-עשרה תמונות דיגיטליות — משפחת פריינטה במקווה ישראל, 1937 באוסף **רשת ארכיוני ישראל (רא"י)**, אשכול בן **אחת-עשרה רשומות נפרדות**, מתוארך **28.5.1937**: > «**פריינטה** — תמונות להצגה בערב **"חיים שכאלה"**: **משפחת פריינטה ושחם, בית הספר במקווה, נעורים**» מזהים: `NNL_ARCHIVE_AL997009691898805171`, `…899005171`, `…899305171`, `…899505171`, `…899705171`, `…900105171`, `…900305171`, `…900505171`, `…900705171`, `…900905171`, `…901105171`. **כולן `online_and_api_access` — פתוחות, עם הורדה ו-IIIF לכל פריט.** **זהו האוסף הפוטוגרפי הגדול ביותר של המשפחה שאותר עד כה**, והוא נוגע ישירות בשני מוקדי המחקר — פריינטה ומקווה ישראל. «שחם» הוא שם המשפחה של **גיל שחם**, מחבר ספר המשפחה (2021). *(דירוג: קיום האשכול, תיאורו ותאריכו — מאומת; תוכן התמונות — לא נראה: נקודות ההגשה של הספרייה חסומות ב-Cloudflare מן הסביבה הזאת. יעד T38.)* ### 3.2 תיקון לקורפוס — «מדרש הגדול» מהדורה 72 ציטטה את «דבר» מ-27.2.1976, שם נכתב שמחברו של מדרש הגדול הוא **«ר' שלמה עדני בן המאה השלוש-עשרה מתימן»**, וכך נרשם בקורפוס. **בדיקה בקטלוג הספרייה הלאומית מראה תמונה אחרת:** כל רשומות מדרש הגדול — דפוסים וכתבי יד כאחד, ובהם מהדורת שכטר 1902 (`NNL_ALEPH990017657990205171`) ומהדורת פיש 1957-63 (`NNL_ALEPH990017658040205171`) — מייחסות את החיבור ל**ר' דוד בן עמרם העדני**. **אף רשומה אינה נוקבת «שלמה עדני».** **ההכרעה שנרשמת:** הציטוט מ«דבר» נשמר **כלשונו**, שכן הוא המקור המתעד את חלקו של אהרון; אך **הקורפוס אינו מאמץ את הייחוס שבו**. «שלמה עדני» הוא ככל הנראה שגיאת העיתון — ר' שלמה עדני הוא דמות אחרת, בן המאות ה-16-17, מחבר «מלאכת שלמה» על המשנה. *(דירוג: הייחוס לדוד בן עמרם העדני — מאומת ברמת קטלוג הספרייה הלאומית; היות «שלמה עדני» שבמאמר שגיאה — ככל הנראה.)* ### 3.3 תיקון שני — ושהוא דווקא מחזק מהדורה 72 הפנתה לספרו של יהודה נחום, **«מצפונות תימן»**. השם המדויק הוא **«מצפונות יהודי תימן»**, והמחבר קטלוגי כ**לוי נחום, יהודה, 1915-1998** (מהדורת 1986 — `NNL_ALEPH997012939760905171`, **דיגיטלית**; מהדורת 1962 — `NNL_ALEPH990017951220205171`, אינה דיגיטלית). ספר נוסף שלו: «מכמנים מחשיפת גנזי תימן» (`NNL_ALEPH990011006370205171`). **והתיקון הזה מחזק את הזיהוי.** «דבר» 1976 מתאר את יהודה נחום כ«בעל הארכיון הנודע **בחולון**»; הקטלוג נותן לו שנות חיים **1915-1998**. אהרון צדוק התגורר בחולון ונפטר בה ב-1981. שני תימנים בני אותו דור, באותה עיר, עוסקים בכתבי יד תימניים — הצירוף מהודק יותר משהיה. ### 3.4 ממצאים שליליים, שנרשמים כדי שלא ייחקרו שוב - **«חבלי עליה»** — 954 תוצאות, **אפס רלוונטיות**. הספרייה אינה מקטלגת ברמת סיפור; החיבור נגיש רק דרך כרך «מתימן לציון» עצמו. - **«אהרן צדוק»** — 312 תוצאות; **אחת בלבד היא שלו: «שבות תימן»** (`NNL_ALEPH990019450240205171`, `no_online_access`). אין מונוגרפיה, אין ארכיון אישי, אין תצלום. - **מלכודת השם, מאוששת שוב:** חיפוש `creator,contains,צדוק אהרן` מחזיר 141 תוצאות, **140 מהן הקלטות קול ישראל והד ארצי משנות החמישים והשישים** של **הזמר אהרון צדוק (צור)**. הקורפוס כבר רשם את ההתנגשות הזאת; עתה יש לה גם מספר. **כל סריקה עתידית חייבת להחריג `material_type` של הקלטות.** - **מקווה ישראל, יובל התשעים (1960)** — אפס תוצאות. - **ספר הזהב של הקרן הקיימת** — 52 תוצאות, **אף אחת אינה נוגעת למקווה ישראל, ליולי 1960 או לאהרון צדוק**. פנקסי ספר הזהב אינם באינדקס הספרייה הלאומית; הדרך אליהם היא ארכיון קק"ל עצמו. - **ארכיון הסיפור העממי (אסע"י)** — המוסד מקוטלג (`NNL_ARCHIVE_AL997012271858905171`), אך **הסיפורים אינם מאונדקסים בספרייה הלאומית**; אין רשומה לסיפור 57, לאלישבע שינפלד או לאהרון כמספר. **יעד T35 נשאר כפי שנוסח: פנייה ישירה לאוניברסיטת חיפה.** - **יצחק «פפו» פריינטה** — אין לו רשומה משלו: לא ארכיון אישי, לא מודעת אבל, לא פריט. - **`ארואס` / `Arwas`** — 94 ו-25 תוצאות; **אין רשומות של חלפני יפו**. האשכול ההיסטורי הוא רבני-ירושלמי (ר' יוסף ארוואץ בן משה, 1847-1924), והמודרני הוא בני משפחה בני-זמננו. ### 3.5 לידים ארכיוניים שלא נפתחו - **CAHJP** — «Correspondence» של יק"א, **16.7.1897**, בהתאמה ל*Pariente* + *Jaffa* (`NNL_CAHJP990042269980205171`); ושלושה תיקים בהתאמה ל*Arwas*, ובהם «Arwas, Joseph ben Moses — פנייה למען יהודי מרוקו, 1896» (`NNL_CAHJP997009877584505171`). **אף אחד אינו דיגיטלי.** יק"א ניהלה את מקווה ישראל, ולכן תיק התכתבות פריינטה-יפו מ-1897 הוא ליד ממשי. - **תצלומי ארוואץ ברא"י** — שלמה ארוואץ (1920), **שלמה עם בנו רפאל במדי צבא בריטי, הירקון, 1944**, שמחה ארוואץ 1942, אליהו ארוואץ באוהל משה 1932. **סייג מפורש: זהו ככל הנראה ענף ירושלמי (אוהל משה) בן המאה העשרים, ולא חלפני יפו של המאה התשע-עשרה.** נרשם כדי שייבדק, לא כדי שייטען. - **ספר משפחת פריינטה (2021)** בספרייה — `NNL_ALEPH997010400325605171`, סרוק אך **`online_in_library_only`**; בעריכת הגרפיקה והתצלומים **דפנה סרוסי (צדוק)** — שם משפחה צדוק, ליד לאיש קשר חי. --- ## 4. FamilySearch — לא נשאל, ולכן אין ממצא בדיקת התקינות החזירה **`access_token: missing`, `client_id: unset`, `ping.ok: false`**. שלוש שאילתות בדיקה החזירו **שגיאה**, לא רשימה ריקה — וזו ההבחנה שחשוב לרשום: **לא נשאלה שום שאלה, ולכן אין ממצא שלילי.** לרשום כאן «ארואס — אפס תוצאות ב-FamilySearch» יהיה בדיה. **יעד T39: להגדיר מפתח.**