# מפקד "משמר העם" ירושלים, תש"ח (1948) — משקי בית ארואץ, ארואס ופריינטה **המקור:** ארכיון המדינה, אוסף **"ועדת ירושלים והמושל הצבאי"** — טופסי **"משמר העם ירושלים — מפקד האוכלוסיה תש"ח — טפס האוכלוסיה (מס' 7)"**, שנערכו באפריל-ספטמבר 1948 בית אחר בית. אותר במהדורה 42 דרך שרת ה-MCP של ארכיון המדינה. הטופס אינו רשימת שמות בלבד: הוא כולל **שם משפחה · שם פרטי · שם האב · יחס לראש המשפחה · מין · מצב משפחתי · שנת לידה · מקום וארץ הלידה · עדה · שנת העלייה לא"י · נתינות · שפות · משלח יד · מקום עבודה · שירות בצבא** — כלומר רשומת מדינה בת-זמנה ברמת פירוט גנאלוגית. זהו אוסף שלא היה בשימוש בקורפוס עד כה. ## א. משק הבית ארואץ — מחנה יהודה, "בית מדג'וק (ממעל לבורסה)" - **תיק:** ג-1354/48 · מזהה לציטוט **001ri28** · [הרשומה בארכיון](https://www.archives.gov.il/details/001ri28) - **תאריכי התיק:** 18.4.1948 - 6.5.1948; הטופס עצמו נחתם **3.5.1948** - **מיקום הטופס בקובץ:** עמוד 26 מתוך 29 (הסריקה חסרת שכבת טקסט — נקרא מן התצלום) - **עותק מקומי של המסמך:** [הטופס המקורי, עמוד יחיד (PDF)](isa_1354-48_arwas_form_1948.pdf) · **[התיק המלא, 29 עמ׳ (PDF)](isa_1354-48_machane_yehuda_1948.pdf)** - **ראיות מצולמות:** [הטופס המלא](../evidence/isa_1948_jerusalem_arwas_form_full.png) · [הגדלת שורות 5-15](../evidence/isa_1948_jerusalem_arwas_zoom.png) | שדה | טור 1 | טור 2 | טור 3 | |---|---|---|---| | שם המשפחה | ארואץ | ארואץ | ארואץ | | שם פרטי | **אליהו** | **סול** | **יואל** | | שם האב | ⟨לא פוענח בוודאות⟩ | **בכור** | אליהו | | יחס לראש המשפחה | **ראש המשפחה** | אשה | בן | | מין | זכר | נקבה | זכר | | שנת לידה | **1913** | **1922** | **1945** | | מקום וארץ הלידה | ⟨א"י; שם היישוב לא פוענח בוודאות — נראה "צפת"⟩ | **תורקיה** | ירושלים | | עדה | יהודי **ס**(פרדי) | יהודי ס' | יהודי ס' | | שנת העלייה לא"י | **1924** | **1936** | — | | נתינות | **בריטית** | **בריטית** | — | **מה חשוב כאן — ומה לא.** 1. **הנתינות הבריטית.** זהו הפרט המשמעותי ביותר. משפחת ארואס של המחקר הזה מתועדת כ**נתיני בריטניה ביפו** מ-1839 ואילך — שלמה ארואס בגיליון הפתיחה של "Register of British Subjects", ואליהו ארואס ברישום 1.1.1873. משפחת ארואץ המרוקאית של הרב יוסף בן משה ממוגדור, לעומת זאת, הייתה בחסות צרפתית כמקובל אצל יוצאי מרוקו. **הנתינות היא אפוא סמן מבחין אפשרי בין שתי המשפחות** — בדיוק מה שיעד T15 מחפש. משק בית ארואץ ספרדי בעל נתינות בריטית בירושלים של 1948 מצביע על הענף הגיברלטרי. 2. **אבל אין כאן חוליה מוכחת.** אליהו יליד 1913 אינו אליהו בן שלמה שנרשם ביפו ב-1873 (יליד ~1852 לכל המוקדם); זהו לכל היותר נכד או נין. שם אביו לא פוענח, ובלעדיו אין חיבור לעץ. **דירוג: מופע מתועד של השם עם סמן נתינות מחזק — טעון אימות.** 3. **"סול"** הוא שם נשי ספרדי-מגרבי אופייני (Sol/סוליקה), אך היא ילידת **תורקיה** — כלומר נישואין בין-קהילתיים, לא ראיה למוצא הבעל. ## ב. משק הבית ארוואס — צפניה 43 - **תיקים:** ג-1334/57 (מזהה **001rjqv**, מרץ 1948 ואילך) ו-ג-1365/359 (מזהה **001reer**, 21.8.1948) - **מיקום הטופס:** ג-1334/57, **עמוד 6 מתוך 22** (אותר בשיטת גיליונות המגע; טופס אוכלוסיה מלא) - **עותק מקומי של המסמך:** [הטופס המקורי, עמוד יחיד (PDF)](isa_1334-57_arwas_marco_form_1948.pdf) - **ראיות מצולמות:** [הטופס המלא](../evidence/isa_1948_tzfania43_arwas_form_full.png) · [הגדלת שורות 5-15](../evidence/isa_1948_tzfania43_arwas_zoom.png) | שדה | טור 1 | טור 2 | |---|---|---| | שם המשפחה | **ארוואס** | ארוואס | | שם פרטי | **מרקו** | **שפרה** | | שם האב | **שלמה** | משולם | | הקרבה לראש המשפחה | **ראש המשפחה** | אשתו | | מין · מצב משפחתי | ז · נשוי | נ · נשואה | | שנת לידה | **1916** | **1914** | | מקום וארץ הלידה | **מצרים** | רוסיה | | עדה | **ספרדי** | אשכנזי | | שנת העלייה לא"י | **1931** | 1931 | **למה זה הטופס המעניין ביותר מן השלושה.** ארבעה פרטים מתכנסים לכיוון אחד: 1. **שם האב: שלמה.** זהו שמו של מייסד הענף הארץ-ישראלי — שלמה ארואס, שעלה מגיברלטר ב-1833. חזרת שם הסב אצל הנכד היא תבנית קרייה ספרדית מובהקת. 2. **עדה ספרדית** — כמו הענף הגיברלטרי, ולא כמו רוב ארואס האשכנזים שבמאגרי JewishGen. 3. **לידה במצרים ב-1916.** זה בדיוק מה שקרה למשפחות יפואיות בעלות **נתינות זרה** במלחמת העולם הראשונה: הן גורשו או פונו לאלכסנדריה. בקורפוס הזה כבר תועדה רשומה כזאת — "Esther Pariente and one child — French, no papers", אניית הצי האמריקני **USS Tennessee**, הפלגה 28.12.1914 מיפו לאלכסנדריה. ילד ארוואס שנולד במצרים ב-1916 מתיישב עם משפחה יפואית מפונה. 4. **שיבה ב-1931** — חזרה ארצה, בעשור שבו שבו רבות ממשפחות המגורשים. **ועם זאת — עדיין אין חוליה.** אין בטופס שם סב, ואין תיעוד שקושר את "שלמה" הזה (אביו של מרקו, שהיה בוגר ב-1916) אל שלמה של 1833 או אל אחד מבניו. *(דירוג: נתוני הטופס — מאומת, נקראו מן הסריקה; שיוך משק הבית לענף הגיברלטרי — ככל הנראה: ארבעה סמנים מתכנסים — שם האב, העדה, לידת מצרים 1916 ושיבת 1931 — אך אין רשומה שמחברת דור לדור.)* **היעד שנפתח מכאן:** רשומות הקהילה היהודית של **אלכסנדריה/קהיר 1914-1931** ורשימות המגורשים מיפו — שם אמורים להימצא שלמה ארוואס ובני ביתו, ואיתם הדור שבין 1873 ל-1916. ## ג. משק הבית פריינטה — נחלת שבעה, רחוב יפו, "בית מכלוף" - **תיקים:** ג-1357/69 (מזהה **001rhkm**, 9-10.5.1948) ו-**ג-1372/333** (מזהה **001righ**, 15-18.9.1948 — **בו נמצא הטופס**) - **עותק מקומי של המסמך:** [הטופס המקורי, עמוד יחיד (PDF)](isa_1372-333_pariente_form_1948.pdf) - **ראיות מצולמות:** [הטופס המלא](../evidence/isa_1948_jerusalem_pariente_form_full.png) · [הגדלת הבלוק](../evidence/isa_1948_jerusalem_pariente_zoom.png) - **הנפשות (מן התיאור הקטלוגי):** **פריינטה אברהם · פריינטה בוקס** - **למה זה מעניין:** יצחק (פפו) פריינטה נולד בירושלים ~1860-62, ולפי ספר המשפחה נותר לו שם **אח בשם שמואל**; שם אביו, לפי עץ MyHeritage, **אברהם**. משק בית פריינטה בירושלים ב-1948 ובו **אברהם** הוא בדיוק המקום שבו יש לחפש את המשך הענף הירושלמי (ושם הסב חוזר בנכד — דפוס קרייה ספרדי מובהק). - **הטופס אותר ונקרא (23.8.2026).** לא בתיק ממאי אלא ב**תיק מספטמבר** — ג-1372/333, **עמוד 2 מתוך 36**, והמשפחה היא הראשונה ברשימת הבניין. הטופס כאן הוא הגרסה הקצרה ("האם עדיין גר בכתובת הנ"ל"), ולכן אין בו שם אב, מקום לידה ונתינות — אבל יש בו **גיל**: | שדה | טור 1 | טור 2 | |---|---|---| | שם המשפחה | **פריינטה** | פריינטה | | שם פרטי | **אברהם** | **בוקס** | | הקרבה לראש המשפחה | **בעל הבית** | **אשתו** | | מין · מצב משפחתי | ז · נשוי | נ · נשואה | | **גיל** | **58** | **45** | | משלח יד | ⟨נראה "כתב" — לא ודאי⟩ | — | - **הנגזרת:** אברהם פריינטה, בן 58 בספטמבר 1948, **נולד ~1890**; אשתו בוקס, בת 45, **~1903**. שניהם בני הדור **שאחרי** יצחק (פפו) פריינטה (יליד ~1860-62). לפי עץ MyHeritage שם אביו של יצחק היה **אברהם**, ולפי ספר המשפחה נותר ליצחק **אח בשם שמואל** בירושלים — ואברהם יליד ~1890 בירושלים מתאים בדיוק לתבנית הקרייה הספרדית: **נכד הנושא את שם הסב**, כלומר ככל הנראה **בנו של שמואל** ובן-דודו של רוזה. *(דירוג: נתוני הטופס — מאומת, נקראו מן הסריקה; השיוך המשפחתי — טעון אימות: אין בטופס הקצר שם אב, וההשערה נשענת על שם, עיר, תקופה ותבנית קרייה בלבד.)* - **חיפוש שכן שנרשם כשלילי:** תיק **מאי** 1948 של אותו בניין (ג-1357/69, 89 עמ' — **[התיק המלא, PDF](isa_1357-69_nahalat_shiva_1948.pdf)**) נסרק במלואו — קיבוץ עמודים לפי מידות הדף בידד את 29 טופסי האוכלוסיה (עמ' 61-89) ואת טופסי הבנייה (עמ' 41-60), ומכל טופס אוכלוסיה נחתכה שורת "שם המשפחה" לגיליונות מגע שנקראו אחד-אחד: **פריינטה אינה בו**. השמות שכן פוענחו שם: פסי, אורבך, כהן, אברהמי, אלכסנדרוביץ, שבתי, בן זכריה, ולנוי, סוסטיאל, פרחיה. כלומר התיאור הקטלוגי מאגד שמות משני התיקים גם יחד. - **מה עוד היה רוצה להימצא:** טופס אוכלוסיה **מלא** (מס' 7) על משפחת פריינטה — כזה שיש בו שם אב, מקום לידה ונתינות. הוא לא אותר בשני התיקים; ייתכן שהוא בתיק אחר של אותו מכל. ## ד. ממצא שלילי מתועד **אין לאהרון צדוק תיק התאזרחות בארכיון המדינה.** אוסף "מחלקת ההגירה — ממשלת ארץ ישראל — בקשות לאזרחות" נסרק בחיפוש מתקדם (שם + מפקיד): 80 תיקים בשמות המשלבים Zadok/Aharon — ואף לא אחד מהם "Zadok Aharon" או צורה של צאלח/Saleh/Salah. חיפוש "צאלח אהרן" בעברית העלה שמונה פריטים, כולם משפחות אחרות. **המסקנה:** הערוץ הזה, שנרשם בתור המחקר כמי ש"צפוי לתת שנת לידה ועיר", **אינו קיים** — אהרון ככל הנראה מעולם לא הגיש בקשת התאזרחות מנדטורית (סביר: הוא הגיע ב-1914 ונחשב תושב ותיק). שנת לידתו תוכרע מיעד T5 ומארכיון מקווה ישראל, לא מכאן.