# פנקס נתיני בריטניה של הקונסוליה בירושלים — שבע רשומות ארואס חדשות **סבב:** מהדורה 68, 25.8.2026 · **מקור:** ארכיון המדינה, **סל-1544/1**, מזהה **0013z0q** · **גישה:** מקוונת ופתוחה --- ## 0. איך זה נפתח — והמסקנה המתודית מאז מהדורה 55 נשען הקורפוס על ההנחה שאוסף פנקסי הקונסוליה הבריטית **חסום**: תמונותיו ב-IGRA (`1838_1908_BritHebNabJer`) מוחזרות ב-**HTTP 403**, ועדת הוובמאסטר אישרה שהבאג לא תוקן ודחתה בקשה לכ-20 עמודים, והדרך שנותרה הופנתה ל"פנייה לארכיון המדינה". נכתבה טיוטת מכתב, והיעד T21 הפך **מוסדי**. **זה היה מיותר.** IGRA מגישה **מראה** של אוסף שמקורו בארכיון המדינה — והארכיון עצמו מגיש אותו **פתוח ומקוון**. הרשומה: [סל-1544/1 — "Indexes and Registers of the British consulates in Palestine"](https://www.archives.gov.il/details/0013z0q), 1855-1919, סיווג **גלוי**, `has_online_access: true`. הקובץ — **1,032 עמודים, 137MB** — הורד במלואו. **הלקח, שנרשם:** כשמאגר מגיש **מראה** של אוסף ארכיוני ומחזיר שגיאה, יש לבדוק את **הארכיון המקורי** לפני שמניחים חסימה. חודשיים של יעד "מוסדי" נחסכו בשאילתה אחת על מספר המזהה שהיה רשום בקורפוס כל הזמן. **מה הקובץ מכיל** (לפי תיאור הרשומה): J22/2 — אינדקס שמות של נתינים בריטים שנרשמו בקונסוליה, 1909-1914 · **J22/4 — Register of British Subjects, 1863-1914** · **J22/5 — נתינים בריטים שנרשמו בקונסוליה בירושלים, 1855-1892** · J22/7 — פנקס נתיני בריטניה במחוז הקונסולרי של יפו, 1860-1914 · J22/27 — פנקס התכתבות קונסולרית · **J22/28 — טופסי רישום של נתינים בריטים בסגנות הקונסולית ביפו, 1865-1914**. «המשך בסל 1545». **הערה טכנית:** לקובץ **אין שכבת OCR** — הוא סריקת מיקרופילם (Genealogical Society of Utah) של כתב יד. האיתור נעשה ידנית: מיפוי מבנה הכרך בגיליונות מגע בהפרשים, איתור האינדקס האלפביתי, וקריאה בעיניים של עמודי האות A (עמודים 22-24). --- ## 1. שבע הרשומות הפנקס האלפאבתי בנוי בעמודות **«Name | First registered: Year, No. | Remarks»** — כלומר לכל נרשם **שנת רישום ראשון ומספרו**. | # | שם המשפחה כפי שנכתב | שם פרטי | נרשם לראשונה | מס' | הערות בפנקס | עמ' | |---|---|---|---|---|---|---| | 1 | **Arwas** | **Yusef** | **1866** | 7 | — | 22 | | 2 | **Arruas** | **Abraham** | **1887** | **14** | Arrwa[s]… | 23 | | 3 | **Arwas** | **Eliyaho** | 1887 | **133** | Arrowas 9[?] | 23 | | 4 | **Arwas (Arruas)** | **Abram (Abraham)** | 1887 | **134** | See Raw… | 23 | | 5 | **Arrowas** | **Michel** | 1891 | **95** | — | 23 | | 6 | **Arrowas** *(אותו שם משפחה)* | **Joseph Eliaho** | 1891 | **96** | **Arrwas 104/99** | 23 | | 7 | **Arrowas** | **Jacob** | 1894 | 81 | — | 23 | | 8 | **Arrwas** | **Moshé** | 1897 | 107 | — | 23 | *(שמונה שורות בפועל; «שבע רשומות חדשות» — מפני ששורה 4 עשויה להיות רישום שני של אותו אברהם שבשורה 2.)* --- ## 2. מה כל שורה משנה ### 2.1 «Arwas · Yusef · 1866 · 7» — הרשומה הקונסולרית המוקדמת ביותר בקורפוס עד כה הרשומה המוקדמת ביותר של **יוסף ארואס** — אביה של מרים וסבה של רוזה — הייתה **כרטיס אינדקס מרישום 1869** («Saraff», בן 24), ואחריה טופס 30 מ-1893. **1866 מקדים בשלוש שנים.** **ויש לכך תוצאה אנליטית:** הקורפוס רשם מתח בן שבע שנים בשנת לידתו — רישום 1869 נותן בן 24 (⇒ ~1845), וטופס 1893 נותן בן 41 (⇒ ~1852). **רישום עצמאי ב-1866 מטה את הכף ל-1845:** בשנת 1866 היה בן ~21 לפי הקריאה המוקדמת, ובן ~14 לפי המאוחרת — ונער בן 14 אינו נרשם בקונסוליה בזכות עצמו. *(דירוג: תוכן השורה — מאומת; זיהוי «Yusef Arwas» זה עם יוסף שלנו — ככל הנראה; ההטיה לטובת ~1845 — ככל הנראה.)* ### 2.2 אברהם — 1887, ולא 1890 הקורפוס רשם את **אברהם ארואס** כנרשם ב-1890, 1896, 1897, 1898 ו-1905, ואת שם אביו כ**בלתי ידוע** — השאלה שבגללה נפתח יעד T21. הפנקס נוקב **1887, מס' 14** — שלוש שנים מוקדם יותר — ובנוסף שורה שנייה, **1887 מס' 134**, «Arwas (Arruas) — Abram (Abraham)», עם הפניה «See Raw…». *(האם מדובר באדם אחד שנרשם פעמיים באותה שנה, או בשני אנשים בשם אברהם — טעון בירור; שתי השורות נרשמות כפי שהן.)* ### 2.3 התבנית שנרשמת בזהירות: **רישום עוקב** > **1887:** Eliyaho — **133** · Abram (Abraham) — **134** > **1891:** Michel — **95** · Joseph Eliaho — **96** בשני המקרים שני ארואס נושאים **מספרי רישום עוקבים באותה שנה** — כלומר נרשמו יחד, ככל הנראה באותו יום ובאותו מעמד. הצמד של 1891 מוכר לקורפוס כשני **בני-דודים** (מיכאל בן שלמה ויוסף אליהו בן אלעזר), ומחזק את הקריאה שרישום עוקב = בני משפחה שבאו יחדיו. **ומכאן ההשלכה על T21, שנאמרת בסייג מלא:** אם התבנית נכונה, **אברהם (134) נרשם יחד עם אליהו (133) ב-1887**. אליהו — הוא **אליהו בן שלמה**, פרנס עדת עזה, לפי טופס 24 מ-1893. **אין בכך ראיה** לכך שאברהם הוא בנו או אחיו של אליהו; יש בכך **כיוון בדיקה מובהק**, שיוכרע רק בטופסי הרישום עצמם — **מס' 14, 133 ו-134 של 1887**. *(דירוג: תוכן השורות — מאומת; «רישום עוקב = קרבת משפחה» — ככל הנראה; קרבת אברהם לאליהו — טעון אימות, ולא נטענת.)* ### 2.4 שלוש הקדמות נוספות - **מיכאל — 1891/95.** הרשומה המוקדמת ביותר שהייתה לקורפוס היא טופס 16 מ-25.1.1895. **מוקדם בארבע שנים.** - **יוסף אליהו — 1891/96**, עם ההערה «Arrwas 104/99» *(הפניה לרישום מס' 104 של 1899, ככל הנראה)*. הרשומות שהיו: 1893 ו-1904. **מוקדם בשנתיים.** - **יעקב — 1894/81.** הרשומה שהייתה: טופס 27 מ-22.4.1896. **מוקדם בשנתיים.** - **משה — 1897/107.** מוכר מאינדקס 1898 («Moshie, son of Eliaho — 96»), אך זהו **רישום מוקדם ואחר**. --- ## 3. מה הלאה בכרך הזה הכרך מכיל גם את **טופסי הרישום עצמם** — עמודים 520, 660, 780, 900 ו-1020 שנדגמו הראו כולם «Her Majesty's Consulate — Jaffa — Foil of Certificate of Registration No. X», כלומר את סדרת הטפסים שממנה נבנה כל ענף ארואס בקורפוס. **המשימה הבאה היא לאתר בתוך 1,032 העמודים את הטפסים הנושאים את המספרים שנמצאו כאן** — ובראשם **14, 133 ו-134 של 1887** — ולקרוא בהם את שדה «Father's Name». זו הדרך לסגור את T21 סופית. וכן: הרשומה מציינת «המשך בסל 1545», שטרם נבדק.