# ארואס בפנקסי הקונסוליה ובמרשם המנדטורי — 1885, 1894, 1904, 1933, 1944, 1947
*(שם הקובץ נקבע בתחילת הסבב, כשהיה מוגבל לטפסי 1885-1904; התוכן התרחב מאז אל 1933-1947.)*
קובץ ממצאים לסבב שנפתח ביעד **T20** (טפסי הקונסוליה הבריטית ביפו, 1896-1914).
הסבב הרחיב את עצמו לשני כיוונים שלא נצפו מראש: **אחורה** אל 1885, ו**קדימה** אל
המרשם המנדטורי של שנות השלושים והארבעים. כל המסמכים שלהלן נקראו בעיניים על הסריקה
המקורית; העותקים שמורים בתיקייה זו.
---
## א. טופס 24, קונסוליית הוד מלכותה ביפו — 4 בדצמבר 1885
**הרשומה המוקדמת ביותר שנמצאה עד כה הנוקבת בשם אביו של אליהו.**
דף 18 בפנקס, טופס («Foil») של תעודת רישום מס' 24:
| שדה | הרשום בטופס |
|---|---|
| 1. Name | **Eliaho Arrwas** |
| 2. Country | Palestine |
| 3. Village or Town | **Jerusalem** |
| 4. Father's Name and Residence | **Jaffa · Shlomo Arrwas — dead** |
| 5. Residence of Applicant | **Gazza** |
| 6. Occupation | Merchant |
| 7. Age | **34** |
- **עותק מקומי:** [הטופס המקורי](igra_foil24_1885_eliaho_arwas_gaza.jpg) ·
[הגדלה](../evidence/igra_1885_eliaho_arwas_foil_zoom.png)
- **מקור חיצוני:** [הרשומה ב-IGRA](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODM4LTE5MTktUmVnLUJyaXRpc2hDb25zdWxhdGUtMTA4MTA=)
· מאגר "אינדקסים ורשמים של הקונסוליות הבריטיות בארץ ישראל", מקורו בארכיון המדינה,
מספר מערכת 0013z0q, מסמך 24.
**שלושה דברים חדשים בטופס הזה, ואף אחד מהם לא היה בידינו קודם:**
1. **מגורי האב.** לא רק "Shalom Arrwas (dead)" כבטופס 1893, אלא **«Jaffa · Shlomo
Arrwas — dead»** — כלומר האב הוא שלמה ארואס **שמקום מושבו יפו**, שנפטר לפני דצמבר
1885. זה **מתיישב** עם שלמה ארואס יליד גיברלטר, שעלה ב-1833 ונפטר ביפו *(1868 לפי גאון —
ככל הנראה, אינו מאומת ברשומה)*. הטופס עצמו אינו קובע יותר מזה: שהאב
נקרא שלמה, ישב ביפו ומת לפני דצמבר 1885 — כלומר הוא **מתאים** לשלמה הגיברלטרי ואינו
**מזהה** אותו לבדו.
הכתיב כאן **Shlomo**, ובטפסי 1893 ו-1894 **Shalom** — אותו אדם בשני כתיבים, בידי אותה
קונסוליה.
2. **עזה כבר ב-1885.** עד כה עמד הענף העזתי על תעודות 1893 ואילך; הטופס הזה מקדים את
הישיבה בעזה בשמונה שנים.
3. **ירושלים כעיר המוצא.** שדה 3 — "Village or Town" — נוקב **Jerusalem**, בעוד האב יושב
ביפו. זו הפעם הראשונה שירושלים עולה כעירו של אליהו עצמו. הדבר עולה בקנה אחד עם קיומו
של מקבץ ארואס ירושלמי בפנקסי הנתינים הבריטים (יוסף 1866, אברהם ואליהו 1887, משה 1897,
מיכאל 1911), ואולם הוא **אינו** מתיישב בפשטות עם מפקד יפו 1855, שרושם בבית שלמה בן
בשם אליהו בן 3. *(דירוג: תוכן הטופס — מאומת; זהות האב עם שלמה
הגיברלטרי — כמעט ודאי; משמעות "Jerusalem" בשדה 3 — טעון
אימות: ייתכן מקום לידה, ייתכן מקום מוצא של הענף, וייתכן רישום פקידותי שגוי.)*
**גיל וגזירת שנת לידה — שלוש נקודות מדידה:** 34 בדצמבר 1885 (⇒ ~1851), 40 באפריל 1893
(⇒ ~1853), 41 במרץ 1894 (⇒ ~1853). מפקד יפו 1855 רושם אליהו בן 3 (⇒ ~1852). ארבע
מדידות בטווח של שנתיים — התכנסות טובה לאדם אחד.
---
## ב. טופס 25 — 7 במרץ 1894
| שדה | הרשום |
|---|---|
| Name | **Eliyaho Arrwas** |
| Country / Town | Palestine · **Gazza** |
| Father's Name | **Shalom Arrwas (dead)** |
| Residence | Gazza · Occupation: Merchant · **Age 41** |
- **עותק מקומי:** [הטופס המקורי](igra_foil25_1894_eliyaho_arwas_gaza.jpg) ·
[הגדלה](../evidence/igra_1894_eliyaho_arwas_foil_zoom.png)
- **מקור חיצוני:** [הרשומה ב-IGRA](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODY1LTE5MTQtQnJpdGlzaE5hdFJlZ2lzdEphZmZhLTEwOA==)
· מאגר "טפסי רישום של אזרחים בריטים סגן הקונסוליה יפו", מספר מערכת 0013z0r, מסמך 25.
הטופס השלישי במניין של אליהו (1885, 1893, 1894). בשלושתם אותו פטרונים. שדה 3 משתנה בין
הטפסים — **Jerusalem** ב-1885, **Gazza** ב-1893 וב-1894 — ואולם אין להסיק מכך מסקנה על
מעבר מגורים: שדה 5 ("Residence of Applicant") כבר נוקב **Gazza** ב-1885 עצמו, כלומר
אליהו ישב בעזה לכל המאוחר בדצמבר 1885, והשינוי בשדה 3 מלמד על אופן מילוי הטופס.
*(דירוג: השינוי בשדה 3 — עובדה בטופס, מאומת; פירושו — טעון
אימות.)*
---
## ג. טופס 48 — 12 בפברואר 1904: שלושה דורות בשורה אחת
| שדה | הרשום |
|---|---|
| Name | **Azar Arrwas** |
| Country / Town | Palestine · **Jaffa** |
| Father's Name and Residence | **Joseph Eliaho Arrwas · Gaza** |
| Residence of Applicant | Gaza · Occupation: Trader · **Age 21** |
- **עותק מקומי:** [הטופס המקורי](igra_foil48_1904_azar_arwas_gaza.jpg) ·
[הגדלה](../evidence/igra_1904_azar_arwas_foil_zoom.png)
- **מקור חיצוני:** [הרשומה ב-IGRA](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODY1LTE5MTQtQnJpdGlzaE5hdFJlZ2lzdEphZmZhLTg5Mg==)
· אותו מאגר, מסמך 48.
הטופס משלים את השרשרת שנפתחה בתעודה 12 מיפו (12.1.1904): **אלעזר ← יוסף אליהו ← אזר**.
אזר יליד **יפו** ב-~1883, ובפברואר 1904 כבר יושב בעזה עם אביו — כלומר גם ענף אלעזר,
ולא רק ענף שלמה, עבר לעזה. *(דירוג: מאומת.)*
---
## ד. תעודת נישואין H-67719, ירושלים — 2 באפריל 1944
| שדה | הבעל | האשה |
|---|---|---|
| השם המלא | **ELIE ARWAS · אלי ארוואץ** | **SULUCE AVIGDOR · סול אביגדור** |
| הגיל | **30** | 24 |
| משלח יד | פקיד | פקידה |
| העדה | יהודית **(מערבית)** | יהודית (ספרדית) |
| מקום מגורים | ירושלים | ירושלים |
| שם האב והאם | **שלמה ארוואץ · שמחה** | **בכור חיים אביגדור · שמחה** |
| מגורי ההורים | ירושלים | ירושלים |
עדים: שמעון אבולעפיה (סוחר) ומרדכי שושנה (שמש).
- **עותק מקומי:** [התעודה המקורית](igra_marriage_1944_elie_arwas_jerusalem.jpg) ·
[הגדלה — שורת הבעל](../evidence/igra_1944_elie_arwas_marriage_zoom.png)
- **מקור חיצוני:** [הרשומה ב-IGRA](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xNzg5Ny1NYXJyaWFnZXMtMzE1OA==)
· מאגר "נישואין וגירושין 1948-1921 ארץ ישראל", מסמך 67719, מקורו בארכיון המדינה.
**זו התעודה שנותנת את שם אביו של ראש משק הבית שבמפקד "משמר העם" תש"ח.** טופס המפקד
(3.5.1948, מחנה יהודה, בית מדג'וק) רשם "אליהו, יליד 1913, עדה ספרדית, עלה 1924, נתינות
בריטית" ואת רעייתו "**סול בת בכור**" — ואילו כאן, ארבע שנים קודם, נישאים **אלי ארוואץ
בן שלמה ושמחה** ו**סול אביגדור**, ושמו של אבי הכלה אכן פותח ב**בכור**. התאמה חזקה בכל
שדה שאפשר להצליב. *(דירוג: זהות הזוג בין שתי הרשומות — כמעט ודאי: שם, עיר, גיל,
משלח יד ושם אבי הכלה מתלכדים, ואין רשומה שנייה של זוג ארוואס-סול בירושלים באותן שנים;
שם אביו של אלי — שלמה — מאומת, נקרא בעיניים על הסריקה.)*
**הערה שנרשמת ואינה מוסברת:** בשני הצדדים של הטופס שם האם נקרא **שמחה** — אמו של הבעל
ואמה של האשה כאחת. השם היה נפוץ מאוד בקהילות המערביות והספרדיות בירושלים, ולכן אין בכך
סתירה; אך מאחר שהקריאה נשענת על אותה מילה בכתב יד בשתי שורות, היא מסומנת כאן כדי שלא
תשמש לבדה בסיס לשום הסקה. **ויש סיבה נוספת להיזהר בה:** אשתו של שלמה ארואס מייסד הענף,
לפי מפקד יפו 1855, נקראה אף היא **שמחה** — ולפי אותו מנהג קרייה שהמהדורה הזאת מסתמכת
עליו, זהו בדיוק השם הצפוי אצל נכדותיו וכלותיו. כלומר "שמחה" הוא בענף הזה **רעש רקע**,
לא סמן מבחין.
**ארבע סתירות שנרשמות ואינן מוחלקות** *(המקור השלישי — מפקד ירושלים תש"ז — מתועד
בסעיף ה' שלהלן)*:
- **שנת לידתו.** בן 30 באפריל 1944 (⇒ ~1913/14) · "יליד 1913" בטופס תש"ח · בן 31 במפקד
תש"ז, שנחתם 9.3.1947 (⇒ ~1916).
- **מקום לידתו.** מפקד תש"ז רושם ארץ לידה **ארץ ישראל**, בעוד טופס תש"ח רושם **שנת
עלייה 1924** — ואדם יליד הארץ אינו עולה. *(מפקד תש"ז מוסיף נתון שאינו סותר איש
מהם: "כמה זמן בירושלים — **5**", כלומר הגיע לעיר ~1942.)*
- **העדה.** בתעודת 1944 **מערבית**; בטופס תש"ח **ספרדית**.
- **גיל הכלה.** בת **24** באפריל 1944 (⇒ ~1919/20), ואילו טופס תש"ח רושם אותה **ילידת
1922**; מפקד תש"ז רושם אותה בת 24 (⇒ ~1923). פער של שנתיים-שלוש, ואינו מוסבר.
הסתירה השלישית פחות חדה משנדמה: יהדות גיברלטר עצמה מוצאה מצפון אפריקה — טטואן ומרוקו —
ורישום "מערבית" בכולל הירושלמי אינו סותר ענף גיברלטרי. אך היא גם אינה מכריעה לטובתו:
היא מתאימה באותה מידה לענף ארואץ המרוקאי של הרב יוסף בן משה ממוגדור. *(דירוג: שיוך משק
הבית לענף הגיברלטרי — טעון אימות, כפי שנקבע במהדורה 41 ולא השתנה.)*
---
## ה. מרשם הלידות של נתינים בריטים, המחוז הדרומי — 4 ביולי 1933
"GOVERNMENT OF PALESTINE — REGISTRATION OF BIRTHS OF BRITISH SUBJECTS — Registration
Officer's Annual Return of Births", 1933, המחוז הדרומי. שתי שורות עוקבות:
| מס' | מתי והיכן נולד | השם | מין | שם האב | שם האם ושם נעוריה | מעמד האב | המודיע ומקום מגוריו |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| **42** | 6 באפריל **1929**, תל אביב | Ruchama | בת | **Moshe Arwas** | **Miriam Arwas formerly Sasson** | **Tailor · British Subject by birth** | Moshe Arwas, **Neve Shalom, Zorach Barnett Street No. 4** — אבי הילדה |
| **43** | 23 באוקטובר **1931**, תל אביב | Shlomo | בן | **Moshe Arwas** | **Miriam Arwas formerly Sasson** | Tailor · British Subject by birth | כנ"ל |
שני הרישומים נעשו באותו יום, **4 ביולי 1933** — רישום מאוחר של שני ילדים בבת אחת, בידי
קצין הרישום R. E. H. Crosbie, נציב המחוז.
- **עותק מקומי:** [דף המרשם המקורי](igra_brit_births_deaths_1929_1931_arwas.jpg) ·
[הגדלת שתי השורות](../evidence/brit_birth_register_1933_arwas_rows_zoom.png)
- **מקור חיצוני:** [רוחמה](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xOTE5LTE5MzUtQnJpdGlzaC1QYWxlc3RpbmUtNDUw)
· [שלמה](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xOTE5LTE5MzUtQnJpdGlzaC1QYWxlc3RpbmUtNDUx)
· המקור: Public Record Office, **RG 33/141**.
**מה הרישום הזה עושה למחקר — שני דברים.**
**(1) הוא מחזיר לדיון את משק הבית שבנווה שלום.** במהדורה 47 נרשם במפורש **פספוס**:
במפקד תל אביב-יפו 1928, בשכונת **נווה שלום**, יש משק בית ששמו מודפס **ארוץ** ובו עזר בן
יוסף בן 45 — תואם לאזר בן יוסף אליהו, אלא שהכתיב "ארוץ" הוא שם ספרדי נפרד ומתועד, ולכן
נשמר כפספוס. עתה עומד מסמך ממשלתי בריטי הקובע ש**בנווה שלום, ברחוב זרח ברנט 4, גר משה
ארוואס — נתין בריטי מלידה**. הטענה "משפחתנו לא ישבה בנווה שלום" אינה עומדת עוד; נותרה
רק שאלת הכתיב. *(דירוג: הימצאות ארואס נתיני בריטניה בנווה שלום — מאומת;
זיהוי משק הבית "ארוץ" 1928 עם משפחתנו — עולה מ"פספוס" לטעון אימות,
ותוכרע רק במסמך שבו אותו אדם מופיע בשני הכתיבים.)*
**(2) הוא מוסיף בן נוסף לשלמה.** בנו של משה שנולד ב-1931 נקרא **שלמה**. במנהג הספרדי
הבן הראשון נקרא על שם אבי האב, ובניגוד למנהג האשכנזי אין הדבר מותנה בפטירתו — הוא נוהג
בחייו ולאחר מותו כאחד *(ולכן אותו מנהג משמש בקורפוס הזה גם להסבר שלמה בן אליהו, יליד
~1891, הקרוי על שם סב שנפטר ב-1868)*. ומכאן שאביו של משה נקרא ככל הנראה שלמה. אם כך עומדים
לפנינו שלושה גברים ילידי סוף המאה ה-19 וראשית העשרים, כולם **בני שלמה ארואס**:
- **משה** — חייט, נתין בריטי מלידה, נווה שלום תל אביב, ילדיו נולדים 1929 ו-1931
(⇒ נולד ~1895-1905);
- **אלי** — פקיד, ירושלים, יליד ~1913/14, בן שלמה ושמחה (תעודת 1944);
- **מרקו** — יליד **מצרים 1916**, בן שלמה, עלה 1931, צפניה 43 ירושלים (טופס תש"ח).
*(דירוג: שכל אחד משלושתם הוא בן לאיש בשם שלמה — מאומת אצל אלי ומרקו
מרשומה, וככל הנראה אצל משה מתבנית הקרייה. שהם אחים — טעון
אימות; אין רשומה אחת שמעמידה שניים מהם זה לצד זה. שאביהם הוא שלמה
ארוואס בן יוסף (1875/6-1933) — טעון אימות: הוא מועמד מתאים בגיל ובמסלול, ומרקו
יליד מצרים 1916 מתיישב עם גירוש נתיני בריטניה מיפו, אך שם אשתו אינו ידוע לנו. **ואם
יימצא ששמה שמחה — לא די בכך:** השם חוזר בענף מאז מפקד 1855 ולכן הוא ראיה תומכת חלשה
בלבד; מה שיסגור את החוליה הוא רשומה הנוקבת בשם הסב או המעמידה שניים מן השלושה יחד.)*
---
## ה2. מפקד התושבים היהודים בירושלים תש"ז — 9 במרץ 1947
טופס מס' 9079 של "כנסת ישראל — ועד הקהילה העברית ירושלים". **בטופס הזה יש עמודת "שם
האב"** — מה שאין בטופס "משמר העם" מ-1948 — ולכן הוא המקור השני, הבלתי תלוי, לשם אביו של
ראש משק הבית.
כתובת: שכונה **מחנה יהודה**, בית **מדג'וק**, "דירת אליהו ארווס". גוש 30073, חלקה 34,
דירה 1. תאריך: **9.3.1947**.
| # | שם המשפחה | השם הפרטי | **שם האב** | הקרבה | הגיל | המין | המצב | ארץ הלידה | כמה זמן בירושלים |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ארווס | **אליהו** | **שלמה** | ראש המשפחה | **31** | ז | נשוי | **ארץ ישראל** | **5** |
| 2 | ארווס | **סול** | **בכור** | אשתו | 24 | נ | נשואה | **תורכיה** | 10 |
| 3 | ארווס | **יואל** | אליהו | בן | 2 | ז | — | ארץ ישראל | 2 |
- **עותק מקומי:** [דף המפקד המקורי](igra_jerusalem_census_1947_arwas_machane_yehuda.jpg) ·
[הגדלת שלוש השורות](../evidence/igra_1947_jerusalem_arwas_rows_zoom.png)
- **מקור חיצוני:** [אליהו](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xOTQ3LUplcnVzYWxlbS1DZW5zdXMtNDgwNDI=)
· [סול](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xOTQ3LUplcnVzYWxlbS1DZW5zdXMtNDgwNDM=)
· [יואל](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xOTQ3LUplcnVzYWxlbS1DZW5zdXMtNDgwNDQ=)
· מאגר "מפקד אוכלוסין 1947 ירושלים", מסמך 9079, מקורו בארכיון המדינה; IGRA 48042-48044.
**מה הוא מוסיף.** שם האב **שלמה** עולה כאן בעצמאות מלאה מתעודת הנישואין מ-1944 — שני
מסמכים, שתי רשויות, שלוש שנים ביניהם, אותו שם. שם אבי האשה — **בכור** — מתלכד אף הוא עם
"סול בת בכור" שבטופס תש"ח ועם "בכור חיים אביגדור" שבתעודת 1944. והטופס מוסיף שני נתונים
שלא היו: **ארץ לידתו של אליהו — ארץ ישראל**, ו**חמש שנים בירושלים** בלבד, כלומר הגיע
לעיר בסביבות 1942 (ואילו אשתו — עשר שנים, ~1937).
*(דירוג: תוכן שלוש השורות — מאומת, נקרא בעיניים על הסריקה; קריאת "שלמה"
בעמודת שם האב — כמעט ודאי על סמך טופס זה לבדו (כתב יד קטן), ובצירוף
תעודת הנישואין מ-1944, שבה השם ברור — מאומת; זהות משק הבית עם זה
שבטופס "משמר העם" מ-3.5.1948 — מאומת: אותו בית (מדג'וק), אותה שכונה,
אותם שלושה נפשות ואותם שמות אב.)*
---
## ג2. הקו הישיר — יוסף בן שלמה ובנו שלמה, יפו 1893 ו-1902
הסבב הזה הגיע אל **הקו של המחקר עצמו**. עד כה נשען יוסף ארואס — אביה של מרים, סבתה של
רוזה — על **כרטיס אינדקס** מרישום 1869 ועל צילום סגל מקווה ישראל 1892. עתה נקראו בעיניים
שלושה טפסים.
### טופס 30, יפו — 24 באפריל 1893
| שדה | הרשום |
|---|---|
| Name | **Youssef Arrwas** |
| Country · Village or Town | Palestine · **Jaffa** |
| **Father's Name and Residence** | **Solomon Arwas** *(ללא ציון פטירה)* |
| Residence of Applicant | Jaffa |
| Occupation | **Servant** |
| Age | **41** |
### טופס 31, יפו — 27 באפריל 1893: משק הבית
בעמוד הנגדי, בכתב ידו של אותו פקיד:
> «**Sarah his wife** — Aged **29** · **Shelomo** — Son — **19** · **Moshe** — " — **14** ·
> **Refael** — " — **3** · **Reyna** — " daughter — **10**»
### טופס 43, יפו — 26 במרץ 1902
| שדה | הרשום |
|---|---|
| Name | **Solomon Arruas** |
| Country · Village or Town | Palestine · **Jaffa** |
| **Father's Name and Residence** | **Yousef Arruas (dead)** |
| Residence of Applicant | Jaffa |
| Occupation | **Farmer** |
| Age | **27** |
| Remarks of Registering Officer | «In virtue of a Passport issued by Mr. Consul **Dickson** No. 6 dated at **Jerusalem July 7th 1900**» |
- **עותקים מקומיים:** [טופס 30](igra_foil30_1893_youssef_arwas_jaffa.jpg)
([הגדלה](../evidence/igra_1893_youssef_arwas_foil_zoom.png)) ·
[טופס 31 — משק הבית](igra_foil31_1893_youssef_arwas_household.jpg)
([הגדלה](../evidence/igra_1893_youssef_arwas_household_zoom.png)) ·
[טופס 43](igra_foil43_1902_solomon_ben_yosef_arwas.jpg)
([הגדלה](../evidence/igra_1902_solomon_ben_yosef_foil_zoom.png))
- **מקור חיצוני:** [יוסף 1893](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODY1LTE5MTQtQnJpdGlzaE5hdFJlZ2lzdEphZmZhLTc2) ·
[שרה ובני הבית](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODY1LTE5MTQtQnJpdGlzaE5hdFJlZ2lzdEphZmZhLTc3) ·
[שלמה 1902](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODY1LTE5MTQtQnJpdGlzaE5hdFJlZ2lzdEphZmZhLTUxNQ==)
**ארבעה דברים חדשים, ואחד מהם קו ישיר.**
1. **הפטרונים של יוסף, ברשומת מדינה שנקראה בעיניים.** «Father's Name: **Solomon Arwas**».
עד כה עמד "יוסף בן סולומון" על כרטיס אינדקס מ-1869 בלבד. עכשיו הוא עומד על טופס.
2. **אחיה של מרים — בשמותיהם.** ספר המשפחה מסר אח אחד, שלמה. הטופס מוסיף שלושה:
**משה (בן 14 ⇒ ~1879), רפאל (3 ⇒ ~1890) וריינה (10 ⇒ ~1883)** — ובראשם **שלמה
(19 ⇒ ~1874)**. מרים עצמה אינה ברשימה, כצפוי: היא כבר הייתה נשואה ליצחק פריינטה
(בנם אברהם-אברמינו נולד 14.3.1891).
3. **תאריך פטירתו של יוסף — נתחם משני צדדים.** הוא חי ורשם את בני ביתו ב-**27.4.1893**,
ובטופס בנו מ-**26.3.1902** הוא כבר «dead». העץ נשא עד כה «נפ׳ יפו 1894? (גאון)»;
התיחום החדש אינו סותר אותה, ומעמיד אותה בין שני עוגנים תיעודיים.
4. **שלמה בן יוסף עומד לראשונה בטופס משלו.** בן 27 במרץ 1902 ⇒ **יליד ~1874/5**, בהתאמה
כמעט מלאה ל-1875/6 שבספר המשפחה; **חקלאי** — מקצוע ההולם את סביבת מקווה ישראל שבה
פעל אביו; ובהערות הפקיד, **דרכון שהנפיק הקונסול דיקסון בירושלים ב-7.7.1900**, מספר 6
— עקבה תיעודית נוספת, ועוד קשר ירושלמי.
**וזה בדיוק המועמד הראשון לאבהות על מרקו** (ערך 41): שלמה ארוואס בן יוסף, אחיה של מרים,
שלפי ספר המשפחה לחם בגליפולי ומת ב-1933. עתה הוא עומד ברשומת מדינה בת-זמנה, עם גיל,
מקצוע, פטרונים ודרכון.
**ושתי מתיחויות שנרשמות ואינן מוחלקות:**
- **גיל יוסף.** רישום 1869 נוקב **בן 24** (⇒ ~1845) ומקצוע **«Saraff»** — חלפן; טופס 1893
נוקב **בן 41** (⇒ ~1852) ומקצוע **«Servant»**. שבע שנים ושני מקצועות. שלוש אפשרויות:
אותו אדם עם דיווחי גיל רשלניים ושינוי מעמד; שני יוספים בני שלמה; או שגיאת פקיד. *(דירוג:
זהות יוסף שבטופס 1893 עם יוסף שברישום 1869 — ככל הנראה, על סמך השם,
הפטרונים, העיר והתקופה; ואינה מאומתת.)*
- **שרה, בת 29 ב-1893, אינה יכולה להיות אמו של בן בן 19** — ולא אמה של מרים ילידת 1875.
העץ נוקב **גרסיה** כאם מרים; שרה היא אפוא **אישה שנייה** — או שגיל אחד משניהם שגוי.
*(דירוג: שרה כרעייתו ב-1893 — מאומת; היותה אישה שנייה —
ככל הנראה.)*
**וסיכום השושלת הישירה, כפי שהיא עומדת עכשיו ברשומות מדינה בלבד:**
> **שלמה ארואס** (גיברלטר, עלה 1833, רישום 1839; נפטר לפני 12.1885 לפי טופס 24)
> → **יוסף בן שלמה** (יפו, טופס 30 מ-24.4.1893; נפטר בין 4.1893 ל-3.1902)
> → **מרים ארואס** (1875-1916, אשת יצחק פריינטה) ואחיה **שלמה, משה, רפאל וריינה**
> → **שושנה רוזה פריינטה** (1902-1979)
*(דירוג: כל חוליה בשרשרת — מאומת ברשומה בת-זמנה, למעט זיהוי יוסף שבטופס
1893 עם יוסף שברישום 1869 — ככל הנראה, ופער הגיל שלו נרשם למעלה.)*
## ג3. מיכאל בן שלום ומשק ביתו — יפו, 1895 ו-1903
הטפסים של מיכאל, האח השלישי שבספר המשפחה, נקראו אף הם בעיניים.
### טופס 16, יפו — 25 בינואר 1895
| שדה | הרשום |
|---|---|
| Name | **Michel Arrwas** |
| Country · Village or Town | Palestine · **Jaffa** |
| **Father's Name and Residence** | **Shalom Arrwas (dead)** |
| Residence · Occupation · Age | Jaffa · Trader · **31** |
ובעמוד הנגדי, טופס 17 מ-29 בינואר: «**Rahel his wife** — Aged **30** · **Ben Zion** — Son —
**7** · **Farideh** — daughter — **4**».
### טופס 32, יפו — 20 במרץ 1903: משק הבית שמונה שנים אחר כך
> «**Wife Eta** — Age **20** years · **Son Bension** — **14** · **Daughter Fareedeh** —
> **11** · d. **Rebecca** — **6** · d. **Rachel** — **3** · **Son Joseph** — **1**»
- **עותקים מקומיים:** [טופס 16](igra_foil16_1895_michel_arwas_jaffa.jpg)
([הגדלה](../evidence/igra_1895_michel_arwas_foil_zoom.png)) ·
[משק הבית 1895](igra_foil17_1895_michel_arwas_household.jpg)
([הגדלה](../evidence/igra_1895_michel_arwas_household_zoom.png)) ·
[משק הבית 1903](igra_foil32_1903_michel_arwas_household.jpg)
([הגדלה](../evidence/igra_1903_michel_arwas_household_zoom.png))
- **מקור חיצוני:** [מיכאל 1895](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODY1LTE5MTQtQnJpdGlzaE5hdFJlZ2lzdEphZmZhLTE1MQ==) ·
[רחל 1895](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODY1LTE5MTQtQnJpdGlzaE5hdFJlZ2lzdEphZmZhLTE1Mg==) ·
[אטה 1903](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODY1LTE5MTQtQnJpdGlzaE5hdFJlZ2lzdEphZmZhLTU4NQ==)
**מה נוסף.** **(א)** הפטרונים של מיכאל עומד עתה גם ב-**1895**, תשע שנים לפני טופס 1904
שנקרא במהדורה 47 — ובכתיב **Shalom**, כשל טפסי עזה, ולא **Solomon** כשל 1904; אותו אב,
שני כתיבים באותה קונסוליה. **(ב)** גיל 31 ב-1895 גוזר לידה ~1864 ביפו — כלומר מיכאל הוא
הצעיר שבבני שלמה שאותרו (אליהו ~1851/53, יוסף ~1852, מיכאל ~1864). **(ג)** ו**חמשת ילדיו
נקובים בשמותיהם**: בן ציון (~1888), פרידה (~1891), רבקה (~1897), רחל (~1900) ויוסף
(~1902) — נכדיו של שלמה מגיברלטר, בני-דודיה של מרים.
**ותבנית שחוזרת, ונרשמת ככזאת:** בשני משקי הבית שנקראו כאן גילה של הרעיה נמוך מכדי
שתהיה אמם של הילדים הבכורים — **שרה (29) מול שלמה (19)** אצל יוסף ב-1893, ו**אטה (20)
מול בן ציון (14)** אצל מיכאל ב-1903. הקונסוליה רשמה, כנראה, את **הרעיה הנוכחית** ואת
**כל ילדי האיש**; אצל מיכאל הדבר ברור במיוחד, שכן ב-1895 רשומה רעייתו **רחל** בת 30 וב-1903
**אטה** בת 20. *(דירוג: תוכן הטפסים — מאומת; אטה ושרה כנשים שניות —
ככל הנראה.)*
**ותיקון לרשומת אינדקס שנרשמה במהדורה 53:** באותה מהדורה נרשם, ברמת האינדקס, "**בן ציון
ארואס**, יפו 1893, בן 29, סוחר, עיר מוצא ירושלים". **הסריקה הוכיחה אחרת:** טופס 13
מ-15.3.1893 נוקב «**Bension Amzalak** · Palestine · **Jerusalem** · Father's Name:
**Solomon Amzalak (dead)** · Jaffa · Merchant · Age 29» — כלומר **אמזלק ולא ארואס**, שגיאת
מפתוח ב-IGRA. המשפחה הזאת מוכרת לקורפוס: בעמוד 1839 של פנקס נתיני בריטניה רשומים שני בני
**אמזלג מגיברלטר**. הרשומה יורדת אפוא מרשימת "ארואס שמוצאו ירושלים", ונשמרת כאן כדי שלא
תיחקר שוב. [עותק הטופס](igra_foil13_1893_amzalak_indexed_as_arwas.jpg)
---
## ג4. מצרים — הענף שנשאר, ושב ב-1950
### טופס 33, יפו — 31 בינואר 1906: משק ביתו של מיכאל, במלואו
«Michel Arwas · Palestine · Jaffa · **Father's Name: Solomon Arwas (deceased)** · Jaffa ·
Trader · **Age 42**», ובהערות הפקיד:
> «**Eta** age **23** — **Wife 2nd** · **Bension** — **17** — son · **Freeda** — **14** —
> Daughter · **Rebecca** — **9** — do · **Rachel** — **6** — do · **Joseph** — **4** — son ·
> **Raphael** — **2** — Son»
שני דברים. **האחד:** הפקיד כתב במפורש «**Wife 2nd**» — ובכך מה שדורג במהדורה 54 «ככל
הנראה» (אטה כאישה שנייה) עולה ל**מאומת**, ועמו התבנית כולה. **והשני:** נוסף ילד שישי
שלא היה ברשימת 1903 — **רפאל, בן 2** ⇒ **יליד ~1904**. ילדי מיכאל, במלואם: בן ציון
(~1888), פרידה (~1891), רבקה (~1897), רחל (~1900), יוסף (~1902) ו**רפאל (~1904)**.
- **עותק מקומי:** [הטופס](igra_foil33_1906_michel_arwas_household.jpg) ·
[הגדלת רשימת בני הבית](../evidence/igra_1906_michel_arwas_household_zoom.png)
- **מקור חיצוני:** [הרשומה ב-IGRA](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODY1LTE5MTQtQnJpdGlzaE5hdFJlZ2lzdEphZmZhLTk4OA==)
### שני שאלוני עולה, חיפה 1950
| שדה | שאלון א' | שאלון ב' |
|---|---|---|
| שם המשפחה | **ארואס · ARWAS** | **ארואס · ARWAS** |
| השם הפרטי | **JOSEPH** | **שמעון** |
| **שם האב** | **RAPHAËL** | **רפאל** |
| מקום הלידה | **CAIRO** | — |
| תאריך הלידה | **17.7.1935** | **31.6.1934** |
| אזרחות | **מצרית** | **מצרית** |
| משלח יד | תלמיד | תלמיד |
| חותמת הכניסה | **חיפה, 1 במאי 1950** | **חיפה, 26 ביוני 1950** |
- **עותקים מקומיים:** [שאלון יוסף](igra_1950_joseph_arwas_cairo_questionnaire.jpg)
([הגדלה](../evidence/igra_1950_joseph_arwas_cairo_zoom.png)) ·
[שאלון שמעון](igra_1950_shimon_arwas_questionnaire.jpg)
([הגדלה](../evidence/igra_1950_shimon_arwas_zoom.png))
- **מקור חיצוני:** [יוסף](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xOTUwLUltbWlncmFudC1RdWVzdGlvbm5haXJlLTY3ODY=) ·
[שמעון](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xOTUwLUltbWlncmFudC1RdWVzdGlvbm5haXJlLTY3ODc=)
**וזהו הקצה המצרי שיעד T18 חיפש.** שני אחים, **בני רפאל ארואס**, ילידי **קהיר** 1934
ו-1935, **אזרחים מצרים**, שעלו ארצה דרך חיפה בשני מועדים ב-1950. ולנו יש **רפאל ארואס
יליד ~1904 ביפו** — בנו השישי של מיכאל בן שלמה — שהיה בן שלושים בערך בלידת בניו. וזה
מתיישב אחד-לאחד עם מה שספר המשפחה מוסר: **בני ארואס גורשו מיפו כנתינים בריטים במלחמת
העולם הראשונה, לקפריסין ולמצרים, וחלקם שבו אחרי 1917** — רפאל היה כבן עשר ב-1914, ומי
שנשאר במצרים, ילדיו נולדו שם, ונכדי הענף שבו ארצה רק **שלושים ושש שנים אחר כך**.
השרשרת, אם הזיהוי נכון:
> **שלמה** (גיברלטר, עלה 1833) → **מיכאל בן שלמה** (יפו ~1864; טפסי 1895, 1906, 1904)
> → **רפאל** (יפו ~1904) → **שמעון ויוסף** (קהיר 1934, 1935) → עלו ארצה 1950
*(דירוג: תוכן טופס 1906 ותוכן שני השאלונים — מאומת, נקראו בעיניים;
השרשרת שלמה ← מיכאל ← רפאל — מאומת, שלושה טפסים עם פטרונים; זיהוי "רפאל"
שבשאלונים עם רפאל בן מיכאל יליד ~1904 — ככל הנראה: שם, שם משפחה, מצרים,
גיל מתאים ומסלול הגירוש התואם — אך אין רשומה הנוקבת בשם הסב, ורפאל היה שם נפוץ בענף
(גם לרפאל בן יוסף, יליד ~1890, ולרפאל אברהם ארואץ שבעזה 1904).)*
---
## ג5. ארבעה עקבות ברמת האינדקס בלבד — ושתי הסתייגויות
הרשומות הבאות אותרו במאגר אך **סריקותיהן לא נקראו**, ולכן הן נרשמות כ**לידים** ולא
כממצאים. כל אחת מהן ראויה למעקב.
| הרשומה | מה יש בה | מדוע לא נקראה |
|---|---|---|
| **Youceph Moshe Haim Arwas**, יליד יפו **1.1.1908**, נרשם בקונסוליה 2.4.1909; שם נעורי האם **אמיאל**; מקצוע (של האב?) **Messenger** | לידה של בן בשם **יוסף** ביפו ב-1908 — בתבנית הקרייה, נכד הקרוי על שם סבו יוסף שנפטר 1893-1902 | אין תמונה במאגר (המקור: הארכיון הלאומי הבריטי) |
| **Josef Arwas**, בן **8**, בית הספר **למל** בירושלים, **1910**; **מקום לידה יפו**; "Parents Occupation: **Blind**" | משפחת ארואס יפואית היושבת **בירושלים** ב-1910, ולה הורה עיוור; הגיל ומקום הלידה תואמים ליוסף בן מיכאל (בן 4 ב-1906) | **התמונה מוחזרת ב-403** — ראו למטה |
| **Moise Arwas**, נפטר **19.6.1935** (י"ח סיוון תרצ"ה), נקבר **בביירות**, "Legible Inscription" | פטירת משה ארואס בלבנון; בענף שלנו שני משה בני-הדור (בן יוסף ~1879, בן אליהו ~1876) | רשומת אינדקס מאתר SephardicGen; המצבה עצמה לא נצפתה |
| **Rafael Arwas**, ירושלים, ברשימת הפצועים/השבויים **1948-49**, מחנה **עבר הירדן** | בן משפחה בשבי הירדני אחרי נפילת העיר העתיקה | טרם נקראה |
**הסתייגות ראשונה — יעד T21 מתרחב.** התמונה של רשומת בית הספר למל
(`1909_1917_LamelSchool_Jer`) מוחזרת ב-**HTTP 403**, בדיוק כמו אוסף
`1838_1908_BritHebNabJer` שעליו נשלחה הפנייה לוועדת הוובמאסטר. כלומר **אין מדובר באוסף
אחד** אלא בלפחות שניים; ואילו אוספים אחרים על אותו שרת (`1865_1914_BritishNat_Jaffa`,
`1947_Jerusalem_Census`, `1950_ImmigrantQuest`, `17897_Marriages`) נגישים כרגיל. הנתון
נרשם ליעד, ולא נעשה שום נסיון לעקוף.
**הסתייגות שנייה — ממצא שלילי.** במפקד ירושלים תש"ז (1947) יש **משק בית ארואס אחד בלבד** —
זה של אליהו במחנה יהודה. **משק הבית של מרקו שבצפניה 43 אינו במפקד**, אף שהוא מופיע בטופס
"משמר העם" ממארס 1948. הדבר נרשם כדי שלא ייחקר שוב.
---
## ג6. יעקב יצרן המזרנים — ההשערה שנבדקה, ונמצאה נכונה
במהדורה 47 נוסף לענף **יעקב ארואס**, שנרשם ביפו ב-1896 כבן 31 ומקצועו «Matress Maker».
שיוכו לענף אלעזר נקבע אז **על סמך המקצוע בלבד** — אלעזר ארואץ עסק במזרנים ביפו לפי מפקד
1855, אותו מקצוע ואותה עיר — ודורג **ככל הנראה**. עתה נקראו שני טפסיו.
| | טופס 27 · 22.4.1896 · דף 7 | טופס 47 · 11.7.1902 · דף 40 |
|---|---|---|
| Name | **Jacob Arrwas** | **Jacob Arrwas** |
| Country · Village or Town | Palestine · **Jaffa** | Palestine · **Jaffa** |
| **Father's Name and Residence** | **Azor Arrwas (dead)** | **Azar** |
| Residence of Applicant | Jaffa | Jaffa |
| Occupation | **Matrass maker** | **Merchant** |
| Age | **31** | **37** |
- **עותקים מקומיים:** [טופס 27](igra_foil27_1896_jacob_ben_azor_arwas.jpg)
([הגדלה](../evidence/igra_1896_jacob_ben_azor_foil_zoom.png)) ·
[טופס 47](igra_foil47_1902_jacob_ben_azar_arwas.jpg)
([הגדלה](../evidence/igra_1902_jacob_ben_azar_foil_zoom.png))
- **מקור חיצוני:** [1896](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODY1LTE5MTQtQnJpdGlzaE5hdFJlZ2lzdEphZmZhLTIxNw==) ·
[1902](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODY1LTE5MTQtQnJpdGlzaE5hdFJlZ2lzdEphZmZhLTUyMQ==)
**ההשערה אוששה — ובכתיב שראוי לשים אליו לב.** שם אביו של יעקב נקוב בשני הטפסים, פעם
**Azor** ופעם **Azar**, ובשניהם ללא הצורה המלאה **Eliazar** שבטופס 12 מינואר 1904 (שם
אביו של יוסף אליהו). זהו אותו גלגול שמות שכבר מתועד בקורפוס — **אלעזר · עזר · אזר** —
והוא מופיע גם בדור הבא: **אזר בן יוסף אליהו**, שנרשם בעזה ב-12.2.1904 כבן 21, ו**עזר בן
יוסף** שבמפקד תל אביב-יפו 1928. כלומר לענף הזה שם מוביל אחד, בשלוש צורות.
וגיל 31 ב-1896 גוזר לידה **~1865 ביפו**; אביו כבר נפטר לפני אפריל 1896. יוסף אליהו, בנו
האחר של אלעזר, נולד ~1856 — הפרש של תשע שנים בין האחים, סביר לחלוטין.
*(דירוג: תוכן שני הטפסים — מאומת, נקראו בעיניים; ששם אביו של יעקב היה
**אזר/אזור** — מאומת; זיהוי אזר זה עם **אלעזר** יצרן המזרנים שבמפקד יפו
1855, אביו של יוסף אליהו — כמעט ודאי: אותו שם בגלגול מתועד, אותה עיר,
אותו מקצוע נדיר, ופטירה לפני 1896 המתיישבת עם «Eliazar Arrwas (dead)» שבטופס 1904.
הדירוג עולה מככל הנראה שנקבע במהדורה 47, שנשען על המקצוע לבדו.)*
**ואברהם — הטופס שלו נמצא בדיוק במקום החסום.** «Abraham Arrwas» נרשם בקונסוליה ב-1890,
1896, 1897, 1898 ו-1905, ושמו של אביו אינו ידוע לנו. חיפוש ממוקד באוסף הנגיש
(`1865_1914_BritishNat_Jaffa`) מחזיר **אפס תוצאות** עבורו: כל רשומותיו נמצאות בפנקסי
ההרשמה השנתיים של האוסף `1838_1908_BritHebNabJer` — **אותו אוסף שתמונותיו מוחזרות ב-403**
(יעד T21). כלומר הפטרונים החסר של אברהם תלוי ישירות במענה של ועדת הוובמאסטר.
---
## ג7. מענה ועדת הוובמאסטר של IGRA — ומה שהיה באינדקסים
הפנייה השנייה, מ-24.8.2026, נענתה **באותו יום** בידי **דניאל הורוביץ, ועדת הוובמאסטר של
IGRA**. תשובתו כוללת שלושה דברים שיש לרשום כלשונם:
> «Indeed the bug is not fixed yet, and it may take a few more days. I did my best and
> provided you with the images requested (attached) but **we can not do it to the full
> collection**. Will try to get you the images you need but **you can also contact the
> archives directly and they should give them to you**. After all, we are all just
> volunteers at IGRA.»
*(תרגום: «אכן הבאג טרם תוקן, וייתכן שיידרשו עוד כמה ימים. עשיתי כמיטב יכולתי וסיפקתי את
התמונות שביקשת (מצורפות), אך איננו יכולים לעשות זאת לאוסף כולו. אנסה להשיג לך את התמונות
שאתה צריך, אך תוכל גם לפנות ישירות לארכיון והם אמורים לתת לך אותן. אחרי הכול, כולנו רק
מתנדבים ב-IGRA.»)*
כלומר: **(א)** הבאג מאושר וטרם תוקן; **(ב)** בקשת עשרים העמודים **נדחתה** — אין באפשרותם
לספק אוסף שלם; **(ג)** **הדרך לשאר העמודים היא פנייה ישירה לארכיון המדינה.** זהו יעד
מוסדי חדש, ולא יעד מקוון.
לצד המענה צורפו **שלושה קבצים**: `1838_1908_BritHebNabJer_173.jpg` (עמוד 1839, שכבר היה
בידינו ממהדורה 34) ושני עמודים **חדשים** — `_036.jpg` ו-`_039.jpg`.
**ומה הם, בעצם.** שני העמודים החדשים **אינם טופסי רישום** אלא **עמודי אינדקס אלפביתיים**
של פנקסי ההרשמה השנתיים: שם, ציון נתינות (B.S. = British Subject), ומספר ההרשמה שבאותה
שנה. כלומר הם מפתח לפנקס ולא הפנקס עצמו — אבל שורה אחת בהם שווה את כל הפנייה.
### עמוד 036 — אינדקס 1896
> «**Arrowas — Eliyaho** — B.S. — **87**»
> «**Arrwas — Abraham** — B.S. — **88**»
### עמוד 039 — אינדקס 1898
> «**Arrwas — Moshie, son of Eliaho** — B.S. — **96**»
> «**Arrwas — Eliyaho** — B.S. — **98**»
> «**Arrowas — Jacob** — B.S. — **123**»
> «**Arrwas — Abraham** — **124**»
- **עותקים מקומיים:** [עמוד 1839](igra_britHebNabJer_173_1839_page.jpg) ·
[אינדקס 1896](igra_britHebNabJer_036_1896_index.jpg)
([הגדלה](../evidence/igra_1896_index_arwas_lines_zoom.png)) ·
[אינדקס 1898](igra_britHebNabJer_039_1898_index.jpg)
([הגדלה](../evidence/igra_1898_index_arwas_lines_zoom.png))
- **כיצד הושג:** דואר מוועדת הוובמאסטר של IGRA, 24.8.2026, בתשובה לפנייה מאותו יום.
**הממצא: «Moshie, son of Eliaho».** האינדקס נוקב פטרונים רק כשהוא נחוץ להבחנה — כך גם
בשורה הסמוכה, «Amzalak David, **son of Solomon**». ומכאן שב-1898 נרשם בקונסוליה, בזכות
עצמו, **משה בן אליהו ארואס**. ולנו יש בדיוק אדם כזה: **משה, בן 17**, הבן הבכור ברשימת
בני ביתו של **אליהו בן שלמה** בעזה, 10.4.1893 (ערך 42) — כלומר יליד ~1876, ובן ~22 ב-1898,
גיל טבעי להירשם בנפרד מאביו. *(דירוג: תוכן שורות האינדקס — מאומת, נקראו
בעיניים על הסריקה; זיהוי «Moshie son of Eliaho» עם משה בן אליהו שבעזה 1893 —
כמעט ודאי: אותו שם, אותו פטרונים, אותה קונסוליה, וגיל מתאים. שאר
פרטיו — מגורים, מקצוע, גיל מדויק — נמצאים ב**טופס** שמספרו 96, שעדיין חסום.)*
**ושלוש הערות שנרשמות:**
1. **אברהם — עדיין בלי אב.** בשני האינדקסים הוא מופיע בלי פטרונים (1896: מס' 88; 1898:
מס' 124), ולכן שם אביו תלוי בטופס עצמו — כלומר בהמשך החסימה או בפנייה לארכיון המדינה.
2. **ארבעה כתיבים בפנקס אחד.** באותם שני עמודים לבדם: **Arrwas** (משה, אליהו, אברהם),
**Arrowas** (אליהו 1896, יעקב 1898) — ובאוסף יפו גם **Arwas** ו-**Arruas**. הכתיב
אינו סימן מבחין בין אנשים, וטוב שנרשם כך.
3. **מספרי ההרשמה אינם קבועים משנה לשנה** — אליהו הוא 87 ב-1896 ו-98 ב-1898 — ולכן
"מסמך 96" שברשומת IGRA הוא **מספר ההרשמה של אותה שנה**, לא מזהה קבוע של אדם.
---
## ג8. רחמים בן אזר — אחיו של יעקב, ו«British Subject (Gibraltar)» בכתב הפקיד
**רחמים ארואס** נוסף לקורפוס במהדורה 47 כשם בלבד — «נרשם ב-1905 כבן 41», ושיוכו דורג
**טעון אימות**. התברר שהוא **הנרשם המתמיד ביותר במשפחה**: הוא מופיע בפנקסי הקונסוליה
ביפו כמעט מדי שנה מ-1904 עד 1914 — 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912,
1913, 1914 — ובכל השנים סוחר, ובכל השנים ביפו. שני טפסיו נקראו.
| | טופס 56 · 21.7.1905 · דף 45 | טופס 43 · 31.1.1912 · דף 8 |
|---|---|---|
| Name | **Rahmim Arwas** | **Rahmim Arwas** |
| Country · Village or Town | Palestine · **Jaffa** | Palestine · **Jaffa** |
| **Father's Name and Residence** | **Azar (deceased)** | **Azar Arwas (deceased)** |
| Residence · Occupation | Jaffa · Merchant | Jaffa · Merchant |
| Age | **41** | **48** |
| Remarks of Registering Officer | — | «**British Subject (Gibraltar)** · Previous Certificate N° 28 of January 10. 1911 · **Esther — wife — Age 26**» |
- **עותקים מקומיים:** [טופס 56](igra_foil56_1905_rahamim_ben_azar_arwas.jpg) ·
[טופס 43](igra_foil43_1912_rahamim_ben_azar_arwas.jpg)
([הגדלה](../evidence/igra_1912_rahamim_ben_azar_foil_zoom.png))
- **מקור חיצוני:** [1905](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODY1LTE5MTQtQnJpdGlzaE5hdFJlZ2lzdEphZmZhLTgxMg==) ·
[1912](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODY1LTE5MTQtQnJpdGlzaE5hdFJlZ2lzdEphZmZhLTIwODQ=)
**שלושה דברים.**
1. **רחמים ויעקב הם אחים.** שניהם בני **אזר** — «Azor Arrwas (dead)» בטופסו של יעקב
מ-1896, «Azar (deceased)» בטופסיו של רחמים מ-1905 ומ-1912. ומכאן שלענף אלעזר יש עתה
**שלושה בנים מתועדים בשם אביהם**: **יוסף אליהו** (~1856), **רחמים** (~1864) ו**יעקב**
(~1865). *(הפרש של שנה בלבד בין רחמים ליעקב הוא צפוף; דיווחי הגיל בפנקסים האלה גמישים
— אצל יוסף אליהו עצמו יש פער של שש שנים בין 1893 ל-1904 — ולכן אין להסיק תאומים ואין
לתקן; הפער נרשם.)*
2. **«British Subject (Gibraltar)» — בכתב ידו של הפקיד, ב-1912.** זהו האזכור המפורש
הרביעי של גיברלטר בקורפוס — לצד שורת «Salomo Aruas · Gibraltar» מ-1839, שדה מקום
הלידה במפקד 1855, ו«Orig. from Gibraltar» שבטופס 12 מינואר 1904 — והוא **השני מהם
הנוגע לענף אלעזר** דווקא. כלומר לא רק ענף שלמה מתועד כגיברלטרי, אלא גם ענף אלעזר.
ובאינדקס הרשומות של IGRA מופיע «Country of Origin: Gibraltar» **בשנת 1912 בלבד** מכל
אחת-עשרה שנות הרישום שלו; בכל השאר נכתב Palestine — עדות טובה לכך שהשדה מילא לעתים
**נתינות** ולעתים **מקום לידה**, וטוב שנרשם.
3. **רעייתו אסתר**, בת 26 ב-1912 (⇒ ילידת ~1886), ובלא ילדים רשומים.
*(דירוג: תוכן שני הטפסים — מאומת; רחמים כבן אזר — מאומת;
רחמים ויעקב כאחים — כמעט ודאי, אותו שם אב באותה קונסוליה ובאותה עיר;
זיהוי אזר עם אלעזר של מפקד 1855 — כמעט ודאי, כפי שנקבע בסעיף ג6;
המשמעות של «British Subject (Gibraltar)» — מאומת כרישום, ופירושו
כ**מוצא** ולא רק כ**נתינות** — ככל הנראה.)*
---
## ג9. שלמה בן יוסף ב-1903 — וממצא שלילי ליעד T22
**טופס 31, יפו, 20 במרץ 1903, דף 22:** «Solomon Arruas · Palestine · **Jaffa** · Father's
Name and Residence: **Yousef Arruas (dead)** · Residence: Jaffa · Occupation: **Farmer** ·
Age: **28**». ההערות ריקות.
- **עותק מקומי:** [הטופס](igra_foil31_1903_solomon_ben_yosef_arwas.jpg)
([הגדלה](../evidence/igra_1903_solomon_ben_yosef_foil_zoom.png))
- **מקור חיצוני:** [הרשומה ב-IGRA](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xODY1LTE5MTQtQnJpdGlzaE5hdFJlZ2lzdEphZmZhLTU4Mw==)
הטופס חוזר על מה שכבר ידוע מטופס 1902 (סעיף ג2) ומוסיף בקרה פנימית נקייה: **בן 27 במרץ
1902, בן 28 במרץ 1903** — הגיל מתקדם בדיוק בשנה, ושנת הלידה ~1874/5 מתייצבת.
**והממצא השלילי:** בשני הטפסים, 1902 ו-1903, **אין רשימת בני בית** — לא רעיה ולא ילדים,
בעוד שבטפסים אחרים באותו פנקס (אליהו 1893, יוסף 1893, מיכאל 1895/1903/1906, רחמים 1912)
הפקיד רשם אותם במפורש. כלומר **שלמה בן יוסף היה עדיין רווק במרץ 1903, בגיל 28**.
זה מצמצם את חלון הזמן ליעד **T22**: אם הוא אביו של **מרקו, יליד מצרים 1916**, נישואיו
חלו **אחרי מרץ 1903** — כלומר בין 1903 ל-1915. *(דירוג: תוכן הטופס — מאומת;
היעדר בני בית כעדות לרווקות — ככל הנראה: הפקיד רשם בני בית באופן עקבי
בטפסים אחרים באותו פנקס, ולכן ההיעדר משמעותי — אך אינו הוכחה.)*
---
## ו. שני ממצאים שליליים ותקלה אחת של מפתח — נרשמים כדי שלא ייחקרו שוב
- **"Rebeca Arwas", תל אביב 23.3.1948 — אינה ארואס.** IGRA מפתחת את רשומה
[IGRA-17901-Marriages-3119](https://genealogy.org.il/AID/index.php?recordID=SUdSQS0xNzkwMS1NYXJyaWFnZXMtMzExOQ==)
כ"רבקה ארוואס" *(מזהה האוסף 17901 שונה מזה של תעודת 1944, 17897 — שני אוספי סריקה
שונים באותו מאגר נישואין)*. קריאת התעודה עצמה מראה שהכלה היא **רבקה
אלוף**, בת שמואל ורחל אלוף, והחתימה הלטינית בתחתית הטופס — "Rebeca A—uf" — פוענחה
במפתח כ-"Arwas". **שגיאת מפתוח.** [עותק התעודה](igra_marriage_1948_aluf_indexed_as_arwas.jpg)
- **אין רשומת ארואס במאגר "POW 1914-1915, 1942, 1948"** (חיפוש פונטי, אפס תוצאות).
- **חסימת גישה, לא חסימת קיום:** 503 רשומות "הרשמה בקונסוליה בריטית" מן האוסף
`1838_1908_BritHebNabJer` — פנקסי ההרשמה השנתיים ובהם אברהם, אליהו, משה, יעקב ויוסף
ארוואס בשנים 1888-1905 — **מפותחות בטקסט אך תמונותיהן מוחזרות בשגיאת AccessDenied**
משרת התמונות (רשומות שנוספו למנוע ביוני 2026). הטקסט המפותח נקרא ונרשם; הסריקות עצמן
אינן נגישות, ולא נעשה כל נסיון לעקוף את החסימה. **זהו יעד פתוח, לא ממצא שלילי.**