# ממצאי מפקדי מונטיפיורי — משפחת ארואץ (Aruets) ביפו, 1855

מקור: מנוע החיפוש של מפקדי מונטיפיורי (The Montefiore Endowment, montefioreendowment.org.uk /
montefiorecensuses.org). המפקדים נערכו בשליחות משה מונטיפיורי ב-1839-1875 ורושמים משפחות יהודיות
בארץ ישראל: שם ראש המשפחה, גיל, מקום לידה, שנת עלייה, מקצוע, מצב כלכלי, שם האישה, שמות הילדים
וגילם, והערות. החיפוש שהוביל לממצא: **ארץ לידה = גיברלטר** (9 התאמות בכל המפקדים) — בעקבות רשומת
הקונסוליה הבריטית 1839 (IGRA 10).

הערת שיטה: מנוע החיפוש חוסם חלק מהשאילתות האוטומטיות (נצפו תוצאות-אפס כוזבות, כולל על "Cohen");
הממצאים שלהלן הופקו בשאילתה שרצה בהצלחה (ארץ-לידה=גיברלטר) ואומתו מול טקסט התוצאות המלא,
בשילוב אימות ידני של המשתמש.

---

## הרשומה המרכזית — מפקד 1855, יפו: משפחת שלמה ארואץ (ID 3914, סריקה 11800003 שורה 18)

| שדה | ערך |
|---|---|
| ראש המשפחה | **Shlomo Aruets (שלמה ארואץ)** |
| גיל | **32** (יליד ~1823) |
| מקום לידה | **גיברלטר** |
| שנת עלייה | **1833** (בשנת תקצ"ג — כילד כבן 10) |
| מקצוע | **Banker and merchant** («סוחר ובאנקיר») |
| מצב כלכלי | עני; הערה: «Once made a living but now lives with difficulty» («היה לו מקודם... בדוחק עתה») |
| אשתו | **שמחה (Simha) ארואץ** |
| ילדים | **יוסף (12, יליד ~1843) · משה (6, ~1849) · אליהו (3, ~1852)** |
| קהילה | יפו, ספרדים ואשכנזים · 5 נפשות |

- עותקי ראיה: `docs/montefiore/census1855_jaffa_aruets_row.png` (השורה בסריקת המקור),
  `docs/montefiore/census1855_jaffa_page_scan.jpg` (העמוד).
- סריקת המקור (PDF): https://www.montefioreendowment.org.uk/wp-content/uploads/scans/11800003.pdf

**משמעות:**
1. **נסגר פער "אם יוסף": שמחה ארואץ** — אשת שלמה ואמו של יוסף. שם חדש לשושלת (דור שישי).
2. **שלמה ארואץ מזוהה במלואו:** יליד גיברלטר ~1823, עלה 1833 (ילד), בנקאי-סוחר ביפו. מתיישב עם
   רשומת הקונסוליה "Salomo Aruas, Gibraltar, 8.4.1839" (IGRA 10) — ככל הנראה אותו אדם (בן ~16
   בעת הרישום) או אביו בעל שם זהה.
3. **יוסף בן ~1843** — מתלכד עם רשומת הקונסוליה 1869 ("בן 24" ← ~1845; סטיית גיל מקובלת), ועם
   מקצועו שם — **צראף (חלפן)**: המשך ישיר לעסקי הבנקאות של אביו. שרשרת המקצוע חוצת-דורות:
   שלמה הבנקאי ← יוסף הצראף.
4. **אחיו של יוסף: משה ואליהו** — "Eliaho Arruas" מגיליון 1873 של פנקס הקונסוליה ביפו (1 בינואר 1873, שורה 12, "Country of Origin: Palestine", Money Changer) מתלכד עם האח אליהו — יליד ~1852, כלומר יליד הארץ.
5. הכתיב **Aruets/ארואץ** תואם בדיוק את הכתיב "ארוואץ" שבעץ MyHeritage.
6. הערה: רשומת 1869 ציינה ליוסף "עיר מוצא: ירושלים" — ואילו המפקד מציב את המשפחה ביפו כבר ב-1855
   (יוסף בן 12). עדכון מהדורה 28: יוסף אותר במפקד ירושלים 1866 (פריט 269), ולכן "עיר מוצא: ירושלים" ברשומת 1869 מתפרשת כעיר מגוריו הקודמת ולא כמקום לידתו (בין 1843 ל-1855), או שרשומת הקונסוליה
   מציינת את מוצא המשפחה. פער קטן, מתועד.

## הענף המקביל — מפקד 1855, יפו: משפחת אלעזר ארואץ (ID 4194, סריקה 11800001 שורה 6)

- **Elazar Aruets (אלעזר ארואץ)**, בן **24** (יליד ~1831), **יליד גיברלטר, עלה 1833** — באותה שנה
  שבה עלה שלמה: ככל הנראה **אחים** שהגיעו יחד (עם הוריהם) כילדים.
- מקצוע: תעשיית הכותנה; מצב: בדוחק רב. אשתו: **מסודה (Mesoda)**. בניו: **יוסף (6, ~1849)**
  ו**אברהם (1, ~1854)**.
- מתלכד אחד-לאחד עם "ענף אלעזר" מרישומי הקונסוליה: Azar Arruas (גיליון הפתיחה חסר-התאריכים; אינדוקס IGRA משייכו ל-1860 ול-1873 גם יחד), Joseph (Elyaho) בן
  Azar (1872, בן 21 ← ~1851), Abram בן Elazar (1874). שני יוספים בני אותו דור בשני הענפים —
  ההסבר לכפילויות באינדקסים.
- סריקת המקור: https://www.montefioreendowment.org.uk/wp-content/uploads/scans/11800001.pdf

## שאר 7 ההתאמות (ילידי גיברלטר בכל המפקדים) — אינם מהשושלת
Meso'd Abu (חיפה 1839); Abraham Israel (ירושלים 1849); רחל כהן אשת עזרא (צפת 1849); Yitzhak Suzi
(חיפה 1855); Yitzhak Illuz (יפו 1855); Habiba Dahan (יתומה, 1855); David Eruimi (יפו 1855, רווק
זקן). — מפת יוצאי-גיברלטר הקטנה של ארץ ישראל; משפחות Illuz/Eruimi ביפו הן סביבת-המוצא החברתית
של הענף.

## דירוגים (מעודכן)
- תוכן רשומות המפקד — **מאומת** (רשומה ראשונית, 1855).
- זיהוי משפחת-המפקד (שלמה ושמחה, יוסף 12) עם יוסף-בן-שלמה של רשומת 1869 — **כמעט ודאי**
  (שם+פטרונים+גיל+יפו+רצף מקצועי; משפחת ארואץ יחידה ביפו מלבד ענף אלעזר, שבו יוסף צעיר מדי).
- זיהוי יוסף זה כאביה של מרים (סב-רבא של אברהם מצד אם) — **ככל הנראה** (כבמהדורות קודמות; ההיסק
  המרכזי לא השתנה, אך התחזק).
- שמחה כאם-יוסף ואלעזר כאחי-שלמה — **כמעט ודאי** ו**ככל הנראה** בהתאמה.

## פערים חדשים שנפתחו
- הורי שלמה ואלעזר (הדור השביעי) — עלו ככל הנראה יחד ב-1833 מגיברלטר; ייתכן שרשומת 1839 היא של
  האב. חיפוש המשך: מפקד 1839 יפו/חיפה המלא, רישומי גיברלטר.
- מדוע אין את משפחת שלמה במפקדי 1866/1875 (יוסף עצמו כן אותר — בירושלים 1866) (מנוע החיפוש נתקע על שאילתת שם-משפחה; לבדוק ידנית Aruet).