# תחקיר מעמיק — משפחת פריינטה (Pariente) · סבב 3

## 1. תצלום ארכיוני אותנטי — משפחת פריינטה ושחם, מקווה ישראל (1947-1949)
- **מהות:** תצלום סטודיו של זוג צעיר, מתוך אוסף הצילומים של **ארכיון קיבוץ חוקוק** (צלם האוסף: דוד שרון), שהוכן להצגה ב**ערב "חיים שכאלה"**.
- **כותר מקורי:** "שחם- תמונות להצגה בערב חיים שכאלה: משפחת פריינטה ושחם, בית הספר במקווה, נעורים."
- **תאריך:** 1947-1949. **סימול:** IL-HKUK-001-1416019. **מס' מערכת NLI:** 997009692042205171.
- **זכויות:** נחלת הכלל — שימוש חופשי (Public Domain).
- **מקור:** https://www.nli.org.il/he/archives/NNL_ARCHIVE_AL997009692042205171/NLI
- **עותקים:** docs/evidence/nli_hukok_frainte_shacham_full.jpg · docs/evidence/frainte_shacham_photo.png
- **משמעות:** אישוש ארכיוני ראשוני שמשפחת פריינטה (ומשפחת שחם, שנקשרה אליה) הייתה מזוהה עם **בית הספר מקווה ישראל** בדיוק בתקופת נעוריו של אברהם. הקשר לקיבוץ חוקוק ולערב "חיים שכאלה" מסביר גם את מקורו של ספר המשפחה (המחבר גיל שחם — מבית שחם).
- **סייג חשוב:** הרשומה אינה מזהה בשמות את האנשים בתצלום. **אין** לקבוע שאלה רוזה/אהרון/אברהם/רחל — הזיהוי אינו ידוע. יש להציג כ"תצלום משפחת פריינטה–שחם ממקווה ישראל".

## 2. ענף פריינטה (Pariente) ממרוקו — מעפיל (ענף מקביל, לא רוזה!)
- אתר "בנתיבי ההעפלה" (יד יערי / ההעפלה): **אברהם פריינטה**, מעפיל.
- מקום לידה: **מקנס, מרוקו**; לידה 1926; אב **משה**, אם **מרים**; קרובים: פריינטה מרגלית, פריינטה משה.
- אנייה: **יחיעם** (העפלה); מעצר/גירוש: **מחנה קפריסין**. מקור: שיחת טלפון עם בתו.
- **מקור:** https://www.maapilim.org.il/notebook_ext.asp?book=158578&lang=heb&site=maapilim · עותק: docs/evidence/maapilim_pariente_meknes.jpg / maapilim_pariente_zoom.png
- **סייג:** זהו ענף פריינטה **אחר** (מקנס, מרוקו; מעפיל 1946) — **אינו** משפחת רוזה (ילידת מקווה ישראל). מובא כאישוש עצמאי לכך שפריינטה=Pariente הוא שם ספרדי־מרוקאי, ולא כקרוב ישיר. חל איסור לחבר בין הענפים ללא ראיה.

## 3. השם פריינטה = Pariente
- מילון מילוג: "פריינטה" — שם פרטי ושם משפחה.
- ישיבת כסא רחמים (ykr.org.il/question/15950): שו"ת על **כתיב השם "פריינטי / פריינטה"** בכתובה/גט — מאשש שזהו שם משפחה ספרדי ותיק עם וריאנטים בכתיב.
- Geni: פריינטה↔Pariente/Paryente; ענפים מטנג'יר/טטואן, מרוקו.
- מקנס (לעיל) מוסיף עיר מוצא מרוקאית שלישית — כלומר Pariente מפוזר על פני ערי מרוקו הספרדיות (טנג'יר, טטואן, מקנס).
- הערה לשונית: בלאדינו *pariente/parienta* = "קרוב משפחה".

## דור חמישי (הורי יצחק ומרים) — ממצא שלילי מתועד
נעשה ניסיון להגיע אל מעבר לדור המייסדים (יצחק פריינטה ומרים ארואס, ~1870):
- **Geni** — חיפוש "ארואס"/Arwas מחזיר בעיקר את משפחת ארואס–פרחי (חלב/סוריה–בריטניה) וענף ישראלי (פתח תקווה), **בלי קשר מתועד** למרים ארואס מיפו. חיפוש "Pariente Mikveh Israel" — אין תוצאות. **עדכון מהדורה 8:** הערה זו התיישנה חלקית — הפרופיל של מרים פריינטה לבית ארואס (1875-1916), "ממקוה ישראל", בת ליוסף ולגרסיה, כן אותר ב-Geni והוא כיום ערך מקור 9א. מה שנותר נכון: הדורות שמעל יוסף וגרסיה אינם מתועדים במאגרים הפתוחים.
- לפיכך הורי יצחק פריינטה (מוצאו לפני מקווה ישראל) **אינם ניתנים לאישוש** מהמקורות המקוונים הפתוחים שנבדקו; הורי מרים ארואס — יוסף וגרסיה — אוששו בהמשך (Geni, מהדורה 8; ספר המשפחה, מהדורה 35; רשומות הקונסוליה).
- **עדכון מהדורה 35:** הספר נמסר בידי המשפחה ונקרא במלואו — ראו ערך מקור 2 וקובץ הממצאים שלו. הנתיבים שלהלן משקפים את מצב מהדורה 28: (1) הספר "משפחת פריינטה" (הספרייה הלאומית) — כולל אילנות יוחסין, אך היה חסום לצפייה מקוונת; (2) פנייה למשפחה / לארכיון קיבוץ חוקוק; (3) רשומות התלמידים הראשונים של מקווה ישראל (אליאנס/יק"א, ~1870) העשויות לנקוב במוצאו של יצחק.

## פערים שנותרו
- זיהוי רוזה עצמה והוריה בתוך ענף פריינטה — **נסגר**: רוזה בת יצחק פפו ומרים ארואס, ילידת 31.12.1902 (דף רישום הלידות; הספר נמסר ונקרא במלואו במהדורה 35 — ערך מקור 2).
- מיהו האדם שכובד בערב "חיים שכאלה" מבית פריינטה/שחם? (ייתכן נכס מפתח בהבנת הענף.)